Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Reese Alexander |
Life on the Line (VOD) |
Duncan | 2016 | NC | NC | ||
Josh Barker | Northfork | Matt | 2003 | Déborah Perret | Dubbing Brothers | ||
Cal Bartlett |
Peter et Elliott le dragon (Redoublage) |
Paul |
1978 (2003) |
Perrette Pradier | Cinéphase | ||
Patrick Bergin |
La piste de la délivrance (TV) |
Daniel Morgan | 1997 | NC | NC | ||
Hugo Blick | Batman |
Jack Napier (Jeune) |
1989 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||
Richard Burgi | Braqueurs amateurs | Joe Cleeman | 2005 | Hervé Bellon |
Les Studios de Saint-Ouen |
||
Ty Burrell | L'Armée des morts | Steve | 2004 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
Rocky Carroll | La couleur de l'arnaque | Artemus St. John Saint | 1996 | NC | NC | ||
Julian Christopher |
L'Amour tombé du ciel (TV) |
Carl | 2016 | NC | VF Productions | ||
Bryan Cranston |
Le Seul et unique Ivan (VOD) |
Mack | 2020 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||
El Camino : Un film Breaking Bad (VOD) |
Walter White/ Heisenberg | 2019 | Guillaume Orsat | ||||
The Upside : Sous un autre jour |
Phillip Lacasse | 2017 | Blanche Ravalec | Mediadub International | |||
The Disaster Artist | Lui-même | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | ||||
Power Rangers | Zordon | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||||
The Boyfriend : Pourquoi lui? | Ned Fleming | Marie-Laure Beneston | Deluxe Media Paris | ||||
Les Insoumis | Le Shérif | 2016 | Dorothée Pousséo | Audi'Art | |||
Wakefield | Howard Wakefield | NC | NC | ||||
Infiltrator | Robert Mazur | Régis Reuilhac | Cinéphase | ||||
Godzilla | Joseph Brody | 2014 | Béatrice Delfe | Dubbing Brothers | |||
Quand tombe la nuit | Topo | 2013 | Blanche Ravalec | Audiophase | |||
Argo | Jack O'Donnell | 2012 | Marie-Chritine Chevalier | Les Studios de Saint-Ouen | |||
Rock Forever | Mike Whitmore | Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers | ||||
Il n'est jamais trop tard | Dean Tainot | 2011 | Marie-Christine Chevalier | ||||
La Défense de Lincoln | Inspecteur Lankford | Danielle Perret | |||||
Brett Cullen | Joker | Thomas Wayne | 2019 | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brotherss | ||
Benicio Del Toro | Usual Suspects | Fred Fenster | 1995 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||
Larry Pondexter |
Un père trop célèbre (TV) |
Bob, le frère de Lynn |
1999 | Jean-Louis Faure | Mediadub International | ||
Tim Reid |
Ça – Il est revenu (Vidéo) |
Michael "Mike" Hanlon (Adulte) |
1990 (2003) |
Jacqueline Cohen | S.T.A.R.T. | ||
Arnold Schwarzenegger |
Pumping Iron 2 (Documentaire) |
Lui-même | 1977 | NC | NC | ||
Robert Wisdom | Mémoire effacée | Carl Dayton | 2004 | Michel Derain | Cinéphase | ||
Jeffrey Wright | The Batman | L'Inspecteur James "Jim" Gordon | 2022 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
Mourir peut attendre | Felix Leiter | 2021 | Cinéphase | ||||
Le Monstre (VOD) |
Mr. Harmon | Vanina Pradier | Dubbing Brothers | ||||
The French Dispatch | Roebuck Wright | NC | NC | ||||
Le Chardonneret | Hobie | 2019 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | |||
Aucun homme ni dieu | Russell Core | 2018 | NC | Hiventy | |||
Game Night | L'agent du FBI Henderson | Pauline Brunel | Deluxe Media Paris | ||||
Hunger Games : La Révolte, Partie 2 | Beetee | 2015 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
Hunger Games : La Révolte, Partie 1 | 2014 | ||||||
Hunger Games : L'Embrasement | 2013 | ||||||
Broken City | Carl Fairbanks | Barbara Tissier | |||||
Extrêmement fort et incroyablement près | William Black | 2011 | Béatrice Delfe | Cinéphase | |||
Source Code | Dr. Rutledge | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||||
Cadillac Records | Muddy Watters | 2008 | Stéphane Marais | ||||
Quantum of Solace | Felix Leiter | Michel Derain | Les Studios de Saint-Ouen | ||||
Invasion | Dr. Stephen Galeano | 2007 | Laura Koffler | Dubbing Brothers | |||
La Jeune Fille et l'eau | M. Dury | 2006 | Michel Derain | Cinéphase | |||
Casino Royale | Felix Leiter | Les Studioss de Saint-Ouen | |||||
Syriana | Bennett Holiday | 2005 | |||||
Divers | Family Man | Voix Additionnelles | 2000 | Danielle Perret | Dubbing Brothers |
Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Dayo Ade | The L.A. Complex | Dynasty | 2012 | Monika Lawinska | ALL In Studios | ||
Masaki Aizawa | Death Note | Anthony Rester | 2006/2007 | Bruno Dubernat | Nice Fellow | ||
Tyrees Allen | Close to home | Patrick Liman | 2006 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
Anthony Anderson |
Psych : Enquêteur malgré lui |
Thane | 2012 | Pascale Vital | Mediadub International | ||
K-Ville | Marlin Boulet | 2007 | |||||
Vincent Angell | The Shield | Owen Thigpen | 2004 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
Obba Babatundé | S.W.A.T. | Daniel Harrelson Sr. | 2018/... | Nathanel Alimi | Chinkel | ||
Dawson | Principal Howard Green | 1999/2000 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | |||
Lars-Erik Berenett | Real Humans | Claes Jarméus | 2013/2014 | Catherine Brot | Imagine | ||
Luca Biagini | Les Spécialistes : Investigations Scientifique | Professeur Giacomo Adler | 2009 | Antoine Nouel | VF Productions | ||
Craig Bierko |
New York : Unité Spciale |
Andy Eckerson | 2003/2016 |
Philippe Chatriot, Jean-Pascal Quilichini & Bruno Dubernat |
S.O.F.I. & Libra Films |
||
James Black | Castle | Darius Carson | 2013 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | ||
The Starter Wife | Felix Soel | 2008 | Dominique Bailly | Mediadub International | |||
Billy Brown | Lights Out | Mike "Death Row" Reynolds | 2011 | Bruno Dubernat | Synchro France | ||
Clancy Brown | Jackie Chan | Capitaine Black | 2000/2005 |
Arlette Thomas & Anne Kerylen |
Dubbing Brothers | ||
Peter Bryant | DC's Legends of Tomorrow | Maître Declan | 2016 | Gilles Morvan | Dubbing Brothers | ||
Aftermath | Dr. Rawlins | 2016 | Catherine Lafond | Libra Films | |||
Psych : Enquêteur malgré lui |
L'Agent du FBI | 2013 | Pascale Vital | Mediadub International | |||
Human Target : La Cible |
Abbot Stevens | 2010 | José Luccioni | Dubbing Brothers | |||
Dark Angel | Bling | 2000/2001 | Georges Caudron | Mediadub International | |||
Highlander | L'Agent de police | 1994/1995 | Jean-Louis Faure | Auditorium de l'étoile | |||
Bobby Cannavale | Nurse Jackie | Dr. Mike Cruz | 2012 | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
Geoffrey Cantor | Daredevil | Mitchell Ellison | 2015/2018 |
Nathalie Raimbault & Karin Krettly |
Deluxe Media Paris | ||
John Castellanos | Les feux de L'amour | John Silva | 1989/2004 |
Divers DA (Voir fiche) |
P.M. Productions, L'Européenne du Doublage & Dubbing Brothers |
||
Cam Clark | Denver, le dernier dinosaure | Mario | 1988/1989 | NC | NC | ||
Bryan Cranston | Your Honor | Le Juge Michael Desiato | 2020/... | NC | NC | ||
Philip K. Dick's Electric Dreams | Silas | 2017 | Déborah Perret | Dubbing Brothers | |||
Sneaky Pete | Vance | 2015/2017 | Isabelle Leprince | Deluxe Media Paris | |||
30 Rock | Ron | 2013 | Martin Brieuc | Imagine | |||
Breaking Bad |
Walter Hartwell "Walt" White/ Heisenberg |
2008/2013 | Guillaume Orsat | Dubbing Brothers | |||
How I Met Your Mother | Hammond Druthers | 2006/2007 |
Blanche Ravalec & Jean-François Kopf |
S.O.F.I. | |||
Malcolm | Hal | 2000/2006 |
Catherine Le Lann |
Libra Films | |||
Terry Crews | Ma femme, ses enfants et moi | Nick Persons | 2010/2013 | Benoît DuPac | Nice Fellow | ||
Brett Cullen | Stalker | Maire Hayes | 2015 | Christèle Wurmser | TVS/Titra Films | ||
Person of Interest | Nathan Ingram | 2011/2016 | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brothers | |||
Liam Cunningham | The Hot Zone | Wade Carter | 2019 | Cyrille Artaux | Nice Fellow | ||
Les Enquêtes de Vera | Sam Harper | 2013 | Elisabeth Fargeot | Mediadub International | |||
Le trône de fer : Game of Thrones | Davos Mervault | 2012/2019 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | |||
Ted Danson | The Good Place | Michael | 2016/2020 | France Rombaut | Deluxe Media Paris | ||
Les Experts : Cyber | D.B. Russell | 2015/2016 | Marjorie Frantz | ||||
Les Experts | 2011/2015 | François Dunoyer | Alter Ego | ||||
Russell DeGrazier | Friday Night Lights | Coach Stan Traub | 2009/2011 | Franck Louis | Mediadub International | ||
Hugh Dillon | Continuum | Stan Escher | 2013 | Marc Bretonnière | All In Studios | ||
Kevin Dunn | Huff | Carl Berkowitz | 2004 | Patrick Floersheim | Dubbing Brothers | ||
Griffin Dunne | Damages | Dean Gullickson | 2011 | Georges Caudron | Dubbing Brothers | ||
David James Elliott |
NCIS : Los Angeles |
Harmon "Harm" Rabb Jr. | 2019 | Franck Louis | Hiventy | ||
Giancarlo Esposito | South Beach | Robert Fuentes | 2006 | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | ||
The $treet | Tom Divack | 2000/2001 | Perrette Pradier | ||||
Jean-Louis Faure |
Spirou (Création de voix) |
Voix Additionnelles | 1993 | Claudio Ventura | Karina Films | ||
Moi Renart (Création de voix) |
Mac | 1986 | Frédéric Girard | Dovidis | |||
Primo | |||||||
Moufflard | |||||||
Peter Jay Fernandez | Damages | Juge J.T. Reilly | 2010 | Georges Caudron | Dubbing Brothers | ||
Jeffrey Todd Fischer | Jackie Chan | MC Cobra | 2002/2005 |
Arlette Thomas & Anne Kerylen |
Dubbing Brothers | ||
Barry Flatman | Les Mystères de Haven | Juge Boone | 2012 | Stanislas Forlani | Woods TV | ||
K. Todd Freeman | Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire | Arthur Poe | 2017/2019 | Stanislas Forlani | Deluxe Media Paris | ||
David Gianopoulos | Queer as folk | Jim Stockwell | 2003 | Antoine Nouel | S.O.F.I | ||
Roland Gift | Highlander | Xavier St. Cloud | 1993/1997 | Jean-Louis Faure | Auditorium de l'étoile | ||
Philip Glenister | Mad Dogs | Quinn | 2011/2013 | Bruno Dubernat | Nice Fellow | ||
State of Play - Jeux de pouvoir | Lieutenant William Bell | 2003 | Philippe Peythieu | Nice Fellow | |||
Currie Graham | Dr House | Mark Warner | 2005/2006 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
24 Heures Chrono | Ted Coffell | 2002 | Philippe Peythieu | Kayenta Productions | |||
Stewart Graham | The Frankenstein Chronicles | Forrester | 2015 | Cyrille Artaux | Nice Fellow | ||
Allan Havey | Mad Men | Lou Avery | 2013/2014 | Michel Dodane | Nice Fellow | ||
James Healey | Dynastie | Sean Rowan | 1987/1988 | NC | S.O.F.I | ||
Grainger Hines | The Knick | Capitaine August Robertson | 2014/2015 | Catherine Le Lann | Mediadub International | ||
Hell on Wheels : l'enfer de l'ouest | Doc Whitehead | 2012/2013 | Monika Lawinska | VF Productions | |||
Will Houston | La Bible | Moïse | 2013 | Philippe Peythieu | Imagine | ||
Olek Krupa | The Americans | Général Vijktor Zhukov | 2013/2017 | Yann Le Madic | VF Productions | ||
Kyeong-Yeong Lee | Sense8 | Kang-Dae Bak | 2015/2017 | José Luccioni |
Mediadub International & TVS/ Titra Films |
||
Allan Louis |
NCIS : Enquêtes Spéciales |
Capitaine Dominick Wayne | 2013 | Laura Préjean | Mediadub International | ||
Privileged | Marco Giordello | 2008/2009 | Brigitte Aubry | TVS/ Titra Films | |||
Carl Lumbly |
NCIS : Los Angeles |
Charles Langston | 2017/2018 | Franck Louis | Hiventy | ||
Southland | Capitaine Joel Rucker | 2012 | Catherine Brot | TVS/ Titra Films | |||
Alias | Marcus Dixon | 2001/2006 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | |||
Lex Marinos | La gifle | Manolis Sossidis | 2011 | Catherine Brot | Imagine | ||
Tim Matheson | Wolf Lake | Shérif Matthew Donner | 2001/2002 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
Christopher McDonald | The Good Wife | Juge Don Schakowsky | 2015/2016 | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
La loi selon Harry | Thomas "Tommy" Jefferson | 2011/2012 | Dubbing Brothers | ||||
Stargate Universe | Sénateur Alan Armstrong | 2009/2010 |
Coco Noël & Patricia Angot |
Audi'Art | |||
North Shore : Hôtel du pacifique | Walter Booth | 2004 | Catherine Le Lann | Libra Films | |||
Judson Mills | Walker Texas Ranger | Francis Gage | 1999/2001 |
Vincent Violette & Isabelle Brannens |
Alter Ego | ||
D.W. Moffet | Nip/Tuck | David Hodgekiss | 2004 |
Antoine Nouel, Blanche Ravalec, Erik Colin, Michel Bedetti & Philippe Chatriot |
S.O.F.I. | ||
FBI : Portés disparus |
Alan Hodges | 2003 |
Blanche Ravalec & Michel Dodane |
||||
Esai Morales | Esprits Criminels | Mateo Cruz | 2013/2014 | Emmanuel Jacomy | Dubbing Brothers | ||
Joe Morton | Smallville | Dr. Steven Hamilton | 2001/2002 | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | ||
Moni Moshonov | The Spy | Jacob Shimoni | 2019 | Thomas Charlet | Audi'Art | ||
Dermot Mulroney | Grey's Anatomy : Station 19 | Greg Tanner | 2018/2019 | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | ||
Pepe Nunné | Genesis : L'Origine du crime | Mateo Rocha | 2006/2007 | Roland Timsit | Nice Fellow | ||
Peter O'Brien | Underbelly | George Freeman | 2009 | Guillaume Lenel | KBP | ||
Clifton Powell | Black Lightning | Révérend Jeremiah Holt | 2018/... | Benoît DuPac | Deluxe Media Paris | ||
Jürgen Prochnow |
NCIS : Los Angeles |
Mattias Draeger | 2010/2014 | Franck Louis | Mediadub International | ||
Vincent Regan | Le Prisonnier | N°909 | 2009 | Georges Caudron | Mediadub International | ||
Colin Salmon | 24 Heures Chrono | Général Coburn | 2014 | Philippe Peythieu | Kayenta Productions | ||
Arrow | Walter Steele | 2012/2014 | Guillaume Orsat | Nice Fellow | |||
Alexander Siddig | Nick Cutter et les portes du temps | Philip Burton | 2011 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | ||
Mathew St. Patrick |
Sons of Anarchy | Moses Cartwright | 2014 | Catherine Lafond | Libra Films | ||
Réunion : destins brisés |
Inspecteur Kenneth Marjorino | 2005 | Erik Colin | S.O.F.I. | |||
Preuve à l'appui | William Avery | 2004 | Nathalie Régnier | Calumet Productions | |||
Six Feet Under | Keith Charles | 2001/2005 |
Georges Caudron & Pascal Renwick |
Mediadub International | |||
Dennis Storhøi | Home for christmas | Tor | 2019 | Virginie Kartner | Cinéphase | ||
Jake Weber | Journal d'un homme marié | Jake Berman | 2001/2002 | Brigitte Aubry | Dubbing Brothers | ||
Peter Weller | MacGyver | Elliot Mason | 2019/2021 | Edgar Givry | Dubbing Brothers | ||
Titus Welliver |
New York, Unité Spéciale |
Rob Miller | 2019 | Bruno Dubernat | Libra Films | ||
The Last Ship | Andrew Thorwald | 2014/2015 |
Claire Guyot & Vanina Pradier |
Dubbing Brothers | |||
Harry Bosch | Harry Bosch | 2014/2021 |
Claire Guyot & Anne Rondeleux |
Nice Fellow & Deluxe Media Paris |
|||
Marvel : Les Agents du SHIELD |
Agent Felix Blake | 2013/2016 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | |||
Touch | Randall Meade | 2012 | Jean-Pascal Quilichini | Nice Fellow | |||
The Good Wife | Glenn Childs | 2009/2011 | Catherine Le Lann | Libra Films | |||
Cress Williams | Providence | Dr. Sam Magala | 2001/2002 |
Nadine Delanoë & Franck Louis |
Mediadub International | ||
Nash Bridges | Inspecteur Antwon Babcock | 2000/2001 | Vincent Violette | ||||
Gregalan Williams |
Secrets and lies (US) |
Kevin Williams | 2015 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | ||
Mitch Buchannon/ Un privé à Malibu/ Malibu Club | Garner Ellerbee | 1995/1997 |
Sylvie Moreau, Isabelle Brannens & Dominique Bailly |
Alter Ego | |||
Steven Williams | Locke & Key | Joe Ridgeway | 2020 | Charlotte Correa | Lylo Productions | ||
The Chi | Quentin Dickinson | 2018 | Yann Le Madic | VF Productions | |||
Supernatural | Rufus Turner | 2008/2011 | Bernard Tiphaine | Dubbing Brothers | |||
Monk | Sergent Parnell | 2005 | Catherine Le Lann | Mediadub International | |||
Jake 2.0 | Général Freewald | 2003 | François Jaubert | Libra Films | |||
Stargate SG-1 | Général Vidrine | 2000/2003 |
Philippe Chatriot & Marc Bacon |
S.O.F.I | |||
Los Angeles Heat | Inspecteur August Brooks | 1999 | José Luccioni | Dubbing Brothers | |||
Legacy | Isaac | 1998/1999 | Eric Legrand | Auditorium de l'étoile | |||
Maurice Dean Wint | Les mystères de Haven | Agent Howard | 2010/2015 | Stanislas Forlani |
Woods TV & Chinkel |
||
Dean Winters |
Brooklyn Nine-Nine |
Inspecteur Keith "Le Vautour" Pembroke | 2013/2019 | Cyrille Artaux | Nice Fellow | ||
Robert Wisdom | Burn Notice | Vaughn | 2010 | Benoît DuPac | Synchro France | ||
Supernatural | Uriel | 2008/2009 | Bernard Tiphaine | S.O.F.I. | |||
Prison Break | Norman "Lechero" St. John | 2007/2008 |
Catherine Le Lann |
Mediadub International | |||
DB Woodside | Lucifer | Amenadiel | 2016/2021 | Déborah Perret | Dubbing Brothers | ||
Suits, avocats sur mesure |
Jeff Malone | 2014/2019 | Barbara Delsol | VF Productions | |||
Once & Again : Deuxième | Henry Higgins | 2002 | Dominique Bailly | Audiophase | |||
Michael Leon-Wooley |
AJ and the Queen | Louis Bell/Cocoa Butter | 2020 | Thierry Desroses | Dubbing Brothers | ||
Rick Worthy | Castle | Jason Penn | 2010 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | ||
Mentalist | Terry Andrews | 2009 | Thierry Wermuth | ||||
Les 7 mercenaires | Nathan Jackson | 1998/2000 | José Luccioni | ||||
Divers | Jackie Chan | Voix Additionnelles | 2000/2005 |
Arlette Thomas & Anne Kerylen |
Dubbing Brothers |
Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
2018 | Super Smash Bros : Ultimate | Le Commentateur | NC | NC | |
2016 |
Homefront : The Revolution |
James Crawford | NC | NC | |
2015 | Guild Wars 2 |
Laranthir du Monde sauvage |
NC | NC | |
The Witcher 3 : Wild Hunt |
Voix Additionnelles | NC | NC | ||
Le chambellan d'Ehmyr | |||||
Jan Geermer | |||||
Bram | |||||
2014 | Super Smash Bros | Le Commentateur | NC | NC | |
2013 |
Dishonored : La Lame de Dunwall |
Bundry Rothwild | NC | NC | |
The Last of Us | Le scientifique de l'UEC/Le patient zero |
Jean-Philippe Brière & Brigitte Guedj |
La Marque Rose | ||
Voix Additionnelles | |||||
2010 | Assassin's Creed Brotherhood | Niccolò Machiavelli | NC | NC | |
BioShock 2 | Le modèle de chrosôme "Buttons" | NC | NC | ||
2009 | Assassin's Creed II | Niccolò Machiavelli | Serge Thiriet | Dune Sound | |
2008 | Super Smash Bros. Brawl | Le commentateur | NC | NC | |
2004 | Alias | Marcus Dixon | NC | NC | |
2002 | Syberia | NC | NC | NC | |
2001 |
Legacy of Kain : Soul Reaver 2 |
Voix Additionnelles | NC | NC | |
Moebius | |||||
1995 | Fade to Black | Le professeur Bergstein / l'Oracle | NC | NC |
Année | Titre | Réalisateur | Maison de doublage | Distributeur Français | ||
2002 | Fashion Victime | Andy Tennant | Dubbing Brothers |
Gaumont Buena Vista International (GBVI) |
||
Une nana au poil (Vidéo) |
Tom Brady | |||||
1999 |
Un père trop célèbre (TV) |
Michael Landon Jr. | Mediadub International | TF1 |
Année | Titre | Maison de doublage | Chaîne de diffusion TV | ||
2006/2008 | L'ABC du meurtre | Mediadub International | M6 | ||
1992/1998 | Highlander | Auditorium de l'étoile | M6 |
Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
2007 | L'Histoire de Richard O. | Damien Odoul | NC |
NC
VOS COMMENTAIRES
1 avis