Fiches Doublages

03/02/2012 
Films   >   Ça – Il est revenu2 commentaires

Ça – Il est revenu

Votre avis
sur la VF :

3.4/5 (53 notes)

 

Réalisé en 1990 par : Tommy Lee Wallace
Date de 1er diffusion TV : 1993
Date de sortie en DVD: 13 Mars 2003
Téléfilm : Américain
GenreÉpouvante - Horreur 
Durée : 03h00
 
1er Chaîne de diffusion TV : M6
Maison de Doublage : S.T.A.R.T (V.F : 1993)
                              NC (V.F : 2003)
Direction Artistique : Jacqueline Cohen
Adaptation : NC

 
 
Adapté d'un roman de Stephen King.
Une créature sans nom, Ça, répand la terreur et la mort dans la petite ville de Derry. Jusqu'à ce qu'une bande d'enfants mette fin aux agissements du monstre. Trente plus tard, les sept amis se réunissent à Derry : car Ça est revenu...

 

 
 
V.O Rôle V.F
Tim Curry Grippe-Sou le Clown /Ça Jacques Ciron
(VF : 1993 & 2003)
Richard Thomas William "Bill le bègue" Denbrough
(Adulte)
Jean-François Vlérick
(VF : 1993 & 2003)
John Ritter Benjamin "Ben/
Meule de Foin"
Hanscom
(Adulte)
Jean Barney
(VF : 1993)
&
Georges Caudron
(VF : 2003)
Annette O'Toole Beverly "Bev" Marsh
(Adulte)
Denise Metmer
(VF : 1990)
&
Emmanuèle Bondeville
(VF : 2003)
Dennis Christopher Edward "Eddie" Kaspbrack
(Adulte)
Thierry Wermuth
(VF : 1993)
&
Jean-Pierre Leroux
(VF : 2003)
Tim Reid Michael "Mike" Hanlon
(Adulte)
Sady Rebbot
(VF : 1993)
&
Jean-Louis Faure
(VF : 2003)
Harry Anderson Richard "Richie" Tozier
(Adulte)
Denis Boileau
(VF : 1993)
&
Vincent Violette
(VF : 2003)
Richard Masur Stanley "Stan" Uris
(Adulte)
Bernard Métraux
(VF : 1993)
&
Denis Boileau
(VF : 2003)
Jonathan Brandis William "Bill le bègue" Denbrough
(Jeune)
David Lesser
(VF : 1993)
&

Brice Ournac
(VF : 2003)
Brandon Crane Benjamin "Ben/Meule de Foin" Hanscom
(Jeune)
NC
(VF : 1993)
&

Yann Le Madic
(VF : 2003)
Emily Perkins Beverly "Bev" Marsh
(Jeune)
NC
(VF : 1993)
&
Chantal Macé
(VF : 2003)
Adam Faraizl Edward "Eddie" Kaspbrack
(Jeune)
NC
(VF : 1993)
&

Dimitri Rougeul
(VF : 2003)
Marlon Taylor Michael "Mike" Hanlon
(Jeune)
NC
(VF : 1993)
&

Yoann Sover
(VF : 2003)
Seth Green Richard "Richie" Tozier
(Jeune)
Hervé Rey
(VF : 1993 & 2003)
Ben Heller Stanley "Stan" Uris
(Jeune)
NC
(VF : 1993)
&
Alexandre Aubry
(VF : 2003)
Olivia Hussey Audra Denbrough Céline Monsarrat
(VF : 1993 & 2003)
Jarred Blancard Henry Bowers
(Jeune)
Vincent Barazzoni
(VF : 1990)
&
Geoffrey Vigier
(VF : 2003)
Frank C. Turner Alvin "Al" Marsh,
le père de Beverly
William Coryn
(VF : 1993)
&
Philippe Catoire
(VF : 2003)
Ryan Michael Tom Rogan Lionel Henry
(VF : 1993)
&
Constantin Pappas
(VF : 2003)
Donna Peerless Miss Douglas NC
(VF : 1993)

&
Danièle Hazan
(VF : 2003)
Russell Roberts Greco Patrick Messe
(VF : 1993)
&
Jean-Jacques Nervest
(VF : 2003)
Steve Makaj Mr. Hanscom,
le père de Ben
NC
(VF : 1993)
&
Jean-Jacques Nervest
(VF : 2003)
Terence Kelly L'Officier Nell Jacques Brunet
(VF : 1993)
&
Thierry Murzeau
(VF : 2003)
Bill Croft Koontz NC
(VF : 1993)
&
Thierry Murzeau
(VF : 2003)
Steven Hilton Mr. Denbrough,
le père de Bill
NC
(VF : 1993)
&
Hervé Caradec
(VF : 2003)
Gary Hetherington Le Chef de Police Patrick Messe
(VF : 1993)
&
NC
(VF : 2003)
Caitlin Hicks Patti Uris,
la femme de Stan
NC
(VF : 1993)
&
Danièle Hazan
(VF : 2003)
Garry Chalk Le Coach NC
(VF : 1993)
&
Jean-Jacques Nervest
(VF : 2003)

 

 
 

 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Bill Denbrough(Jeune)Jonathan brandis est doublé par David lesser en vf (1990)
"Henry Bowers (adolescent)" joué par "Jarred Blancard" est doublé par "Mathias Kozlowski".