Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Aziz Ansari | C'est la fin | Lui-même | 2013 | Marie-Eugénie Maréchal | Cinéphase | ||
(S)ex List | Jay | 2011 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | |||
30 minutes maximum | Chet | Marie-Eugénie Maréchal | Cinéphase | ||||
Josh Brener | The Front Runner | Doug Wilson | 2019 | Béatrice Delfe | Cinéphase | ||
Bobby Driscoll |
Peter Pan (Redoublage) |
Peter Pan |
1953 (1992) |
Philippe Videcoq | Dubbing Brothers | ||
John Fiedler | Winnie l'Ourson : Bonne Année | Porcinet | 2002 | Patricia Angot | Audiophase | ||
Edward Furlong | The Green Hornet | Tupper | 2011 | Hervé Rey | Les Studios de Saint-Ouen | ||
Le poids du déshonneur | Jacob Ryan | 1996 | Isabelle Brannens | Alter Ego | |||
Seth Green | Ça – Il est revenu |
Richard "Richie" Tozier (Jeune) |
1990 | Jacqueline Cohen | S.T.A.R.T. | ||
Raushan Hammond | Hook ou la revanche du capitaine crochet | Thud Butt | 1992 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||
Nick Mohammed | Jean-Christophe & Winnie | Porcinet | 2018 | Patricia Legrand | Dubbing Brothers | ||
Travis Oates | Winnie l'Ourson | Porcinet | 2011 | Patricia Angot | Dubbing Brothers | ||
Les Aventures de Winnie l'Ourson | |||||||
DJ Qualls | Road Trip | Kyle | 2000 | NC | NC | ||
Jared Rushton | Chérie, j'ai rétréci les gosses | Ronald "Ron" Thompson | 1990 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||
Blayne Weaver | Peter Pan 2 : Retour au pays imaginaire | Peter Pan | 2002 | Philippe Videcoq | Dubbing Brothers | ||
Josh Zuckerman | Oppenheimer | Giovanni Rossi Lomanitz | 2023 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
Divers | The Social Network | Voix Additionnelles | 2010 | Hervé Rey |
Les Studios de Saint-Ouen |
Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Keegan Allen | Pretty Little Liars | Toby Cavanaugh | 2010/2017 | Nathalie Régnier | TVS/ Titra Films | ||
Moises Arias | The Middle | Matt | 2012/2013 | Hervé Rey | |||
Wesley Barker | BeetleBorgs | Drew McCormick/ BeetleBorg Stinger Bleu/ BeetleBorg Chromium Or (Metallix) | 1996/1998 | NC | S.O.F.I. | ||
Samuel Barnett | Penny Dreadful | Renfield | 2016 | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
Lucas Black | American Gothic | Caleb Temple | 1995/1996 | Jean Roche | Synchro France | ||
Scott Bloom | Madame est servie | Jesse Nash | 1987/1988 | NC | S.O.F.I. | ||
Cayden Boyd | Heathers | Ram Sweeney | 2018 | Catherine Brot | TVS/ Titra Films | ||
Paul Brannigan | Love/Hate | Scotty | 2014 | Stanislas Forlani | Imagine | ||
Josh Brener | Silicon Valley |
Nelson "Big Head" Bighetti |
2014/2019 | Philippe Blanc |
Mediadub International & BTI Studios |
||
Max Casella | Docteur Doogie | Vinnie Delpino | 1989/1993 | Michel Derain | P.M. Productions | ||
Christopher Castile | Notre belle famille | Mark Foster | 1991/1998 | NC | S.O.F.I. | ||
Greg Cipes | The Middle | Chuck | 2010/2018 | Hervé Rey | TVS/ Titra Films | ||
Parker Croft | Once Upon a Time | Felix | 2013 | Vanina Pradier | Dubbing Brothers | ||
Dustin Diamond | Sauvé par le gong : la nouvelle classe | Samuel "Screech" Powers | 1994/1999 | Nicole Favart | Mediadub International | ||
Sauvés par le gong : les années lycée |
1993/1994 | ||||||
Sauvés par le gong | 1989/1993 |
Perrette Pradier & Nadine Delanoë |
Karina Films & Mediadub International |
||||
Dominic Dierkes | Weeds | R.J. | 2012 | Patrick Floersheim | Nice Fellow | ||
James Dreyfus | Bette | Oscar | 2000/2001 | Anne Kerylen | Dubbing Brothers | ||
Gimme, Gimme, Gimme | Tom Farrell | 1999/2001 | Michel Mella | ||||
Jake Epstein |
Degrassi : La nouvelle génération |
Craig Manning | 2002/2008 |
Erik Colin, Michel Bedetti & Marc Bretonnière |
S.O.F.I. | ||
Will Estes | Les incroyables pouvoirs d'Alex | Hunter Reeves | 1995/1998 | NC | |||
David Faustino | Mariés, deux enfants | Bud Bundy | 1987 | Pierre Valmy | S.T.A.R.T. | ||
John Fiedler | Disney's tous en boîte | Porcinet | 2001 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
Jeremy Foley | Caitlin, Montana | Griffen Lowe | 2000/2002 | Michel Dodane | S.O.F.I. | ||
Mark-Paul Gosselaar |
Bonjour, Miss Bliss |
Zachary "Zack" Morris | 1988/1989 | Kathy Vail | Télétota | ||
Scott Grimes | La vie à cinq | Will McCorkle | 1994/2000 | Marc De Georgi | Dubbing Brothers | ||
Neil Hope | Les années collège | Derek "Wheels" Wheeler | 1987/1991 |
Béatrice Delfe & Perrette Pradier |
Chrimax Films | ||
Jon Huertas | Moesha | Antonio | 1998/1999 |
Philippe Chatriot & Blanche Ravalec |
S.O.F.I. | ||
Sam Huntington | Rosewood | Mitchie Mendelson | 2015/2017 | Martin Brieuc | Libra Films | ||
Veronica Mars | Luke Haldeman | 2004/2005 |
Erik Colin & Blanche Ravalec |
S.O.F.I. | |||
Todd Hurst | BeetleBorgs | Trip | 1996 | NC | |||
Ben Indra | Un père peut en cacher un autre | Josh | 2001/2002 | Franck Louis | Mediadub International | ||
Bradley James | Les Médicis : Maîtres de Florence | Giuliano de Médicis | 2018 | Roland Timsit | Nice Fellow | ||
Nick Jonas | Scream Queens | Boone Clemens | 2015 | Mélody Dubos | Dub'Club | ||
Michael B. Jordan |
Sur écoute/ The Wire |
Wallace | 2002 | Emmanuel Jacomy | Dubbing Brothers | ||
Adhir Kalyan | Frankenstein Code | Otto Goodwin | 2016 | Laurence Sacquet | VF Productions | ||
Joey Lawrence | Petite fleur | Joey Russo | 1991/1995 | Anne Kerylen | Télétota | ||
Morgan Krantz | Switched | Mac | 2013 | Marjorie Frantz | Dubbing Brothers | ||
Chauncey Leopardi | Gilmore Girls | Kyle | 2003/2005 | Marie-Laure Beneston | |||
Matthew Linville | 7 à la Maison | Jimmy Moon | 1996/2003 |
Blanche Ravalec, Marc Bretonnière, Antoine Nouel, Bernard Tiphaine & Michel Bedetti |
S.O.F.I. | ||
Jack McBrayer | The Middle | Dr. Ted Goodwin | 2013/2018 | Hervé Rey | TVS/ Titra Films | ||
Steven R. McQueen | Everwood | Kyle Hunter | 2005/2006 | Patricia Angot | Dubbing Brothers | ||
John Cameron Mitchell | The Good Fight | Felix Staples | 2017/2019 | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
Vinyl | Andy Warhol | 2016 | José Luccioni | Chinkel | |||
Kell Mitchell | Kenan & Kel | Kel Kimble | 1996/2000 | Blanche Ravalec | S.O.F.I. | ||
David Moscow |
Zoe, Duncan, Jack & Jane |
Duncan Milch | 1999/2000 | Magali Barney | Audiophase | ||
Griffin Newman | The Tick | Arthur Everest | 2017/... | Isabelle Leprince | Deluxe Media Paris | ||
Victor Palmero | Physique ou chimie | Tonio Alamillo | 2011 | Guillaume Lenel | KBP | ||
Charlie Petersson | Meurtres à Sandhamn | Isak | 2018 | Catherine Brot | Imagine | ||
Lenny Platt | The Hot Zone | Capitaine Kyle Orman | 2019 | Cyrille Artaux | Nice Fellow | ||
Quantico | Drew Perales | 2016 | Marjorie Frantz | Dubbing Brothers | |||
DJ Qualls | Breaking Bad | Agent Getz | 2009 | Guillaume Orsat | |||
Shawn Reaves |
New York : Unité Spéciale |
Daniel Hunter | 2006 | Philippe Chatriot | S.O.F.I. | ||
Tru Calling : Compte à rebours | Harrison Davies | 2003/2005 | Dominique Bailly | Mediadub International | |||
Christopher Redman | Saved | Misha | 2006 | Patricia Legrand | Libra Films | ||
Tyson Ritter | Lodge 49 | Avery | 2018 | Stanislas Forlani | Chinkel | ||
Brian Rooney | Les Maîtres des sortilèges | Alex Katsonis | 1995 | NC | S.O.F.I. | ||
Gregory Smith | Rookie Blue | Dov Epstein | 2010/2015 |
Roland Timsit, Céline Ronté & Christine Bellier |
Woods TV & Chinkel |
||
Kerr Smith | Riverdale | Principal Honey | 2019/... | Marie-Eugénie Maréchal | Dubbing Brothers | ||
Eli Stone | Paul Rollins | 2008/2009 | Danièle Bachelet | ||||
Les Experts : Manhattan | Drew Bedford | 2007 | Stéfan Godin | Alter Ego | |||
Justice | Tom Nicholson | 2006 | Jean-François Kopf | S.O.F.I. | |||
DOS : Division des Opérations Spéciales | Bobby Wilkerson | 2005/2006 |
Philippe Chatriot, Bernard Tiphaine & Marc Bretonnière |
||||
Charmed | Kyle Brody | 2004/2005 |
Marc Bacon, Claudie Chantal & Blanche Ravalec |
||||
Dawson | Jack McPhee | 1998/2003 |
Barbara Tissier & Barbara Delsol |
Dubbing Brothers | |||
Josh Sussman | Glee | Jacob Ben Israel | 2009/2014 | Yann Le Madic | VF Productions | ||
A.J. Trauth | La guerre des Stevens | Alan Twitty | 2000/2002 | Blanche Ravalec | S.O.F.I. | ||
Max Vobora | Real Humans | Oscar | 2013/2014 | Catherine Brot | Imagine | ||
Jeffrey Walker | Les nomades du futur | Noah Daniels | 1999/2000 | Blanche Ravalec | S.O.F.I. | ||
Oliver Walker | Atlantis | Heptarian | 2013 | Claire Guyot | Nice Fellow | ||
Johan Widerberg | Spring Tide | Minken | 2016/2018 | Julien Kramer | Imagine | ||
Modus | Lukas Lindgren | 2015 | Dubbing Brothers | ||||
Matt Winston | Six Feet Under | Terry | 2003/2004 |
Georges Caudron & Pascal Renwick |
Mediadub International | ||
Tomasz Wlosok | 1983 | Jakub Suchoparski | 2018 | Catherine Brot | Hiventy | ||
Michael Zegen | Girls | Joe | 2014 | Laura Préjean | Mediadub International |
Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
2006 | Kingdom Hearts 2 | Peter Pan | Hervé Rey | NC | |
Porcinet | |||||
Roxas | |||||
2002 | Kingdom Hearts | Peter Pan | Valérie Siclay | NC | |
Porcinet |
Année | Titre | Réalisateur | Maison de doublage | Distributeur Français | ||
2024 |
L'imaginaire (VOD) |
Yoshiyuki Momose | Dubbing Brothers | Netflix France | ||
2023 | Aquaman et le Royaume perdu | James Wan | Dubbing Brothers | Warner Bros France | ||
Maestro (VOD) |
Bradley Cooper | Netflix France | ||||
The Marvels | Nia DaCosta | The Walt Disney Company France | ||||
Shazam! La Rage des Dieux | David F. Sandberg | Warner Bros France | ||||
2022 | Bros | Nicholas Stoller | Universal Pictures International France | |||
Rosaline (VOD) |
Karen Maine | Disney+ | ||||
Thor Love and Thunder | Taika Waititi | The Walt Disney Company France | ||||
Buzz l'éclair | Angus MacLane | |||||
Sonic 2, le film | Jeff Fowler |
Les Studios de Saint-Ouen |
Paramount Pictures France | |||
2021 |
La Main de Dieu (VOD) |
Paolo Sorrentino | Dubbing Brothers | Netflix France | ||
Ron débloque |
Sarah Smith, Jean-Philippe Vine & Octavio E. Rodriguez |
Twentieth Century Studios | ||||
The Suicide Squad | James Gunn | Warner Bros France | ||||
Black Widow | Cate Shortland | The Walt Disney Company France | ||||
Méandres (VOD) |
Mathieu Turi | WTFilms | ||||
Zack Snyder's Justice League |
Zack Snyder | Warner Bros France | ||||
L'Ultimo Paradiso (VOD) |
R occo Ricciardulli | Deluxe Media Paris | Netflix France | |||
Promising Young Woman | Emerald Fennell |
Les Studios de Saint-Ouen |
Universal Pictures International France | |||
2020 |
Mank (VOD) |
David Fincher | Dubbing Brothers | Netflix France | ||
Le Seul et unique Ivan (VOD) |
Mike White | Disney+ | ||||
Out (VOD) |
Steven Clay Hunter | |||||
Les phénomènes (VOD) |
Felix Binder | Karina Films | Netflix France | |||
Sonic, le film | Jeff Fowler |
Les Studios de Saint-Ouen |
Paramount Pictures France | |||
En Avant | Dan Scanlon | Dubbing Brothers | The Walt Disney Company France | |||
Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn | Cathy Yan | Warner Bros France | ||||
2019 | Shazam! | David F. Sandberg | ||||
Captain Marvel |
Anna Boden & Ryan Fleck |
The Walt Disney Company France | ||||
Alita : Battle Angel | Robert Rodriguez | |||||
2018 | Replicas | Jeffrey Nachmanoff | NC | NC | ||
Mia et le Lion Blanc | Gilles de Maistre | Dubbing Brothers | StudioCanal | |||
Aquaman | James Wan | Warner Bros France | ||||
Venom | Ruben Fleischer | Sony Pictures Releasing France | ||||
Searching : Portée disparue |
Aneesch Chaganty | Mediadub International | ||||
Ant-Man et la Guêpe | Peyton Reed | Dubbing Brothers | The Walt Disney Company France | |||
Contrôle parental | Kay Cannon | Symphonia Films | Universal Pictures International France | |||
2017 |
La Forme de l'eau - The Shape of Water |
Guillermo Del Toro |
Les Studios de Saint-Ouen |
Twentieth Century Fox France | ||
Call Me by Your Name | Luca Guadagnino | Dubbing Brothers | Sony Pictures Releasing France | |||
Thor : Ragnarok | Taika Waititi | The Walt Disney Company France | ||||
2017 | Justice League | Zack Snyder | Warner Bros France | |||
Thor : Ragnarok | Taika Waititi | The Walt Disney Company France | ||||
Atomic Blonde | David Leitch | Symphonia Films | Universal Pictures International France | |||
La Tour Sombre | Nikolaj Arcel | Cinéphase |
Sony Pictures Releasing France |
|||
La Planète des Singes : Suprématie | Matt Reeves | Dubbing Brothers | Twentieth Century Fox France | |||
Baby Driver | Edgar Wright | Cinéphase |
Sony Pictures Releasing France |
|||
Kong : Skull Island | Jordan Vogt-Roberts | Dubbing Brothers | Warner Bros France | |||
T2 Trainspotting | Danny Boyle |
Sony Pictures Releasing France |
||||
2016 | A Cure for Life | Gore Verbinski |
Twentieth Century Fox France |
|||
Suicide Squad | David Ayer | Warner Bros France | ||||
Colonia | Florian Gallenberger |
Les Studios de Saint-Ouen |
Rezo Films | |||
Independence Day : Resurgence | Roland Emmerich | Dubbing Brothers |
Twentieth Century Fox France |
|||
The Night Before - Secret Party | Jonathan Levine | Sony Pictures Releasing France | ||||
Nos pires voisins 2 | Nicholas Stoller | Symphonia Films | Universal Pictures International France | |||
2015 | Prémonitions | Alfonso Poyart | SND | |||
No Escape | John Erik Dowdle | Dubbing Brothers | ||||
Imitation Game | Morten Tyldum |
Les Studios de Saint-Ouen |
StudioCanal | |||
Inherent Vice | Paul Thomas Anderson | Dubbing Brothers | Warner Bros France | |||
L'Interview qui tue! |
Seth Rogen & Evan Goldberg |
Cinéphase |
Sony Pictures Releasing France |
|||
2014 | Sex Tape | Jake Kasdan | ||||
Nos pires voisins | Nicholas Stoller | Symphonia Films | Universal Pictures International France | |||
La Planète des Singes : L'Affrontement | Matt Reeves | Dubbing Brothers | Twentieth Century Fox France | |||
Paranormal Activity : The Marked Ones | Christopher B. Landon |
Les Studios de Saint-Ouen |
Paramount Pictures France |
|||
Battle of the Year | Benson Lee | Cinéphase | Sony Pictures Releasing France | |||
47 Ronin | Carl Erik Rinsch | Dubbing Brothers | Universal Pictures International France | |||
La vie rêvée de Walter Mitty | Ben Stiller | Twentieth Century Fox France | ||||
2013 | Carrie, la vengeance | Kimberly Peirce |
Les Studios de Saint-Ouen |
Sony Pictures Releasing France |
||
Thor : Le Monde des ténèbres |
Alan Taylor | Dubbing Brothers | The Walt Disney Company France | |||
R.I.P.D : Brigade fantôme |
Robert Schwentke | Symphonia Films | Universal Pictures International France | |||
Happiness Therapy | David O. Russell | Les Studios de Saint-Ouen | StudioCanal | |||
2012 |
Millenium : Les hommes qui n'aimaient pas les femmes |
David Fincher | Les Studios de Saint-Ouen |
Sony Pictures Releasing France |
||
2011 | Cowboys & Envahisseurs | Jon Favreau | Les Studios de Saint-Ouen | Paramount Pictures France | ||
(S)ex List | Mark Mylod | Dubbing Brothers | Twentieth Century Fox France | |||
La Planète des Singes : Les Origines | Rupert Wyatt | Dubbing Brothers | Twentieth Century Fox France | |||
2010 | The Social Network | David Fincher | Les Studios de Saint-Ouen | Sony Pictures Releasing France | ||
Copains pour toujours | Dennis Dugan | Les Studios de Saint-Ouen | Sony Pictures Releasing France | |||
2009 | Bienvenue à Zombieland | Ruben Fleischer | Les Studios de Saint-Ouen |
Sony Pictures Releasing France |
||
Terminator Renaissance | McG | Cinéphase |
Sony Pictures Releasing France |
|||
La dernière maison sur la gauche | Dennis Iliadis | Dubbing Brothers | Universal Pictures International France | |||
2008 | Rien que pour vos cheveux | Dennis Dugan | Les Studios de Saint-Ouen |
Sony Pictures Releasing France |
||
Super Blonde | Fred Wolf |
Les Studios de Saint-Ouen |
Sony Pictures Releasing France |
Année | Titre | Maison de doublage | Chaîne de diffusion TV | ||
2020/... | Trying | Dubbing Brothers | Apple TV+ | ||
2020 | The New Pope | TVS/ Titra Films | Canal+ | ||
2019/... | Living with Yourself | Dubbing Brothers | Netflix France | ||
2019 | Years and Years | Canal+ Séries | |||
2018/2019 | Marvel's Cloak & Dagger | Amazon Prime Vidéo | |||
2017 | Fearless | Imagine | C8 | ||
2016 | The Young Pope | Dubbing Brothers | Canal+ | ||
The Five | |||||
2015 |
Panthers (UK) |
TVS/ Titra Films | Canal+ Séries | ||
2012 |
Panthers (US) |
Dubbing Brothers | |||
2009/2018 | The Middle | TVS/ Titra Films | Comédie + | ||
2007/2013 | Skins | Nice Fellow | Canal+ | ||
2007/2012 | Chuck | Dubbing Brothers | TF1 | ||
2007/2009 | Flight of the Conchords | Karina Films | TPS Star | ||
2005/2006 | Freddie | Dubbing Brothers | NC | ||
2000/2004 | Six Sexy | Comédie! | |||
1993/2003 | Farscape | CinéCinéma |
Année | Titre | Maison de doublage | ||
2006 | Kingdom Hearts 2 | NC |
VOS COMMENTAIRES
0 avis