Glossaire
13/09/2011Séries TV > Nip/TuckAucun commentaire
Nip/Tuck
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2010
Origine : Américaine
Créée en 2003 par : Ryan Murphy
Nombre de saisons : 06 (100 épisodes)
Genre : Drame - Médical
Format : 45 min
Chaîne de diffusion en France : Paris Première & M6
Maison de Doublage : S.O.F.I. (Saisons 1 à 5)
TVS/ Titra Films (Saisons 5 & 6)
Direction Artistique : Antoine Nouel (Saisons 1 à 5)
Michel Bedetti (Saisons 1 à 5)
Erik Colin (Saisons 1 à 5)
Blanche Ravalec (Saisons 1 à 5)
Philippe Chatriot (Saisons 1 à 6)
Adaptation : Jérémy Etchegoyen (Saisons 1 à 6)
Armelle Castille (Saisons 1 à 6)
Olivier Lips (Saisons 1 à 6)
Jacques Dualliac (Saisons 1 à 6)
Origine : Américaine
Créée en 2003 par : Ryan Murphy
Nombre de saisons : 06 (100 épisodes)
Genre : Drame - Médical
Format : 45 min
Maison de Doublage : S.O.F.I. (Saisons 1 à 5)
TVS/ Titra Films (Saisons 5 & 6)
Direction Artistique : Antoine Nouel (Saisons 1 à 5)
Michel Bedetti (Saisons 1 à 5)
Erik Colin (Saisons 1 à 5)
Blanche Ravalec (Saisons 1 à 5)
Philippe Chatriot (Saisons 1 à 6)
Adaptation : Jérémy Etchegoyen (Saisons 1 à 6)
Armelle Castille (Saisons 1 à 6)
Olivier Lips (Saisons 1 à 6)
Jacques Dualliac (Saisons 1 à 6)
Deux médecins spécialisés dans la chirurgie esthétique jonglent entre leurs patients de la clinique privée de Miami dans laquelle ils travaillent et leurs vies privées mouvementées...
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Dylan Walsh | Dr. Sean McNamara | William Coryn |
| Julian McMahon | Dr. Christian Troy | Arnaud Arbessier |
| Joely Richardson | Julia McNamara | Laurence Dourlens |
| John Hensley | Matt McNamara | Vincent Barazzoni |
| Valerie Cruz | Grace Santiago | Emmanuèle Bondeville |
| Roma Maffia | Liz Cruz | Frédérique Cantrel |
| Bruno Campos | Dr. Quentin Costa | Guillaume Lebon |
| Kelly Carson | Kimber Henry | Murielle Naigeon |
| Jessalyn Gilsig | Gina Russo | Rafaèle Moutier |
|
SAISON 1 (2004/2005) |
||
| Kelsey Lynn Batelaan | Annie McNamara | Joséphine Ropion |
| Linda Klein | Infirmiere Linda Klein | Elisabeth Fargeot |
| Robert LaSardo | Escobar Gallardo | José Luccioni |
| Ruth Williamson | Hedda Grubman | Marie Martine |
| Nancy Cassaro | Suzanne Epstein | Marie Lenoir |
| Kate Mara | Vanessa | Edwige Lemoine |
| Sophia Bush | Ridley | Barbara Delsol |
| Jonathan Del Arco | Sofia Lopez | Gilles Laurent |
| Joey Slotnick | Dr. Merril Bobolit | Hervé Bellon |
| Phillip Rhys | Jude Watson | Damien Boisseau |
| Julie Warner | Megan O'Hara | Blanche Ravalec |
| Leslie Grossman | Bliss Berger | Vanina Pradier |
| Andrew Leeds | Henry Shapiro | Tanguy Goasdoué |
|
SAISON 2 (2005) |
||
| Chris Diamantopoulos | Chad Myers | François Pacôme |
| Vanessa Redgrave | Dr. Erica Noughton | Nadine Alari |
| Famke Janssen | Ava Moore | Juliette Degenne |
| Georg Stanford Brown | James Sutherland | Pierre Dourlens |
| Seth Gabel | Adrian Moore | Alexandre Gillet |
| J.K. Simmons | Ike Connors | Bruno Devoldere |
| Mary Page Keller | Andrea Hall | Manoëlle Gaillard |
| Rebecca Gayheart | Natasha Charles | Nathalie Karsenti |
| Conor O'Farrell | Inspecteur Fishman | Jean-Pierre Moulin |
| Joan Rivers | Elle-même | Evelyn Séléna |
|
SAISON 3 (2006) |
||
| Rhona Mitra | Kit McGraw | Barbara Tissier |
| Willam Belli | Cherry Peck | Pierre Tessier |
| Kathy Baker | Gail Pollack | Brigitte Morisan |
| Anne Heche | Nicole Morretti | Virginie Ledieu |
| Raphael Sbarge | Silas Pine | Eric Missoffe |
| Tanner Richie | Austin Morretti | Olivier Podesta |
| Bob Gunton | Dr. Sagamore | Michel Modo |
| Brittany Snow | Ariel Alderman | Philippa Roche |
| Brian Kerwin | Eugene Alderman | Bernard Lanneau |
| Colleen Flynn | Dr. Allamby | Marine Jolivet |
|
SAISON 4 (2007) |
||
| Sanaa Lathan | Michelle Landau | Pascale Vital |
| Larry Hagman | Burt Landau | Dominique Paturel |
| Melissa Gilbert | Shari Noble | Béatrice Bruno |
| Brooke Shields | Dr. Faith Wolper | Hélène Chanson |
| Jacqueline Bisset | James | Perrette Pradier |
| Peter Dinklage | Marlowe Sawyer | Constantin Pappas |
| Jennifer Hall | Monica Wilder | Laëtitia Godès |
| Mario Lopez | Dr. Mark Hamoui | Jérôme Rebbot |
| Rosie O'Donnell | Dawn Budge | Brigitte Virtudes |
| Adria Dawn | Parker | Alexia Lunel |
| Alanis Morissette | Poppy | Guylène Ouvrard |
| Jack Yang | Chiyo | Laurent Mantel |
|
SAISON 5 (2007/2009) |
||
| Bradley Cooper | Aiden Stone | Damien Boisseau |
| Oliver Platt | Freddy Prune | Jean-Loup Horwitz |
| Paula Marshall | Kate Tinsley | Laura Blanc |
| Jennifer Coolidge | Candy Richards | Hélène Chanson |
| Portia de Rossi | Olivia Lord | Nathalie Régnier |
| AnnaLynne McCord | Eden Lord | Aurélie Nollet |
| John Schneider | Ram Peters | Patrick Béthune |
| Maggie Siff | Rachel Ben Natan | Cathy Diraison |
| Sharon Gless | Colleen Rose | Michèle Bardollet |
| Adhir Kalyan | Dr. Raj Paresh | Hervé Grull |
| Katee Sackhoff | Dr. Theodora "Teddy" Rowe #1 | Ariane Deviègue |
|
SAISON 6 (2009/2010) |
||
| Rose McGowan | Dr. Theodora "Teddy" Rowe #2 | Véronique Soufflet |
| George Newbern | Dr. Curtis Ryerson | Emmanuel Jacomy |
| Melonie Diaz | Ramona Perez | Audrey Sablé |
| Christine Adams | Dr. Sarah Kwinda | Chantal Baroin |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis