Glossaire

15/09/2011 

Stargate SG-1

Votre avis
sur la VF :

2.5/5 (72 notes)

Série : Annulée en 2007
Origine : Américaine
Créée en 1997 par : Brad Wright
                               Jonathan Glassner
Nombre de saisons : 10 (214 épisodes)
Genre : Science-Fiction
Format : 42 min
 
Chaîne de diffusion en France : M6
Maison de Doublage : S.O.F.I. (Saisons 1 à 10)
Direction Artistique : Philippe Chatriot (Saisons 1 à 10)
                              
Marc Bacon (Saisons 1 à 10)
Adaptation : Franco Quaglia (Saisons 1 à 10)
                   Julien Blache (Saisons 1 à 10)
                   Marie Desprez (Saisons 1 à 10)
                   Jean-Yves Luley (Saisons 1 à 10)
                   Jérémy Etchegoyen (Saisons 1 à 10)
                   Nicolas Mourguye (Saisons 1 à 10)
                  
Vincent Szczepanski (Saisons 1 à 10)
                   Ghislaine Gozes (Saisons 1 à 10)
                   Esther Cuesta (Saisons 1 à 10)
                   Daniel Danglard (Saisons 1 à 10)
                   François Brincourt (Saisons 1 à 10)


Enregistrement & Mixage : Damien Davandant (Saisons 1 à 10)
                                         Frédéric Legrand (Saisons 1 à 10)

 
 
Suite à la découverte de la "Porte des étoiles", le colonel Jack O'Neill et son équipe partent à la découverte de mondes et civilisations inconnus...

 
 

Edgar
Givry

Thierry
Mercier

Albert
Augier

Michel
Ruhl

Lionel
Tua
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Richard Dean Anderson Colonel Jack O'Neill Edgar Givry
Michael Shanks Dr. Daniel Jackson William Coryn
Amanda Tapping Lieutenant Colonel Samantha Carter Hélène Chanson
Christopher Judge Teal'c Thierry Mercier
Don S. Davis Lieutenant Général George Hammond Albert Augier
(Saisons 1 à 4)
&
Michel Ruhl
(Saisons 5 à 10)
Corin Nemec Jonas Quinn Lionel Tua
Ben Browder Lieutenant Colonel Cameron Mitchell Maurice Decoster
Beau Bridges Major Général Hank Landry José Luccioni
Claudia Black Vala Mal Doran Laurence Charpentier
SAISON 1
(1997/1998)
Gary Jones Sergent Walter Harriman Jean-Pierre Falloux
(Saisons 1 & 2)
&
Sébastien Desjours
(Saisons 3 à 10)
Peter Williams Apophis Jean-François Kopf
Alexis Cruz Skaara Paolo Domingo
Jay Acovone Major Charles Kawalsky Erik Colin
Robert Wisden Colonel Bert Samuels Christophe Lemée
Teryl Rothery Dr. Janet Fraiser Monique Nevers
Frida Betrani Lya Isabelle Maudet
Garwin Sanford Narim Patrick Osmond
Tony Amendola Bra'tac Claude D'Yd
(Saisons 1 à 7)
&
Jean-François Laley
(Saisons 8 à 10)
Neil Denis Rya'c Donald Reignoux
Susanne Braun Hathor Marine Jolivet
Tom McBeath Colonel Harry Maybourne Joël Martineau
Ronny Cox Sénateur Robert Kinsey Henri Poirier
(Saison 1)
&
Marc Cassot
(Saisons 4 à 8)
Michael Shanks Voix de Thor Alexandre Gillet
SAISON 2
(1998/1999)
Carmen Argenziano Général Jacob Carter/Selmak Jacques Brunet
JR Bourne Martouf/Lantesh Eric Aubrahn
Colin Cunningham Major Paul Davis Antoine Nouel
Eric Breker Colonel Reynolds Jean-François Pagès
Tobias Mehler Lieutenant Graham Simmons Sébastien Desjours
Dan Shea Sergent Siler Claude Larry
David Palffy Sokar Patrice Keller
SAISON 3
(1999/2000)
Vince Crestejo Yu-huang Shang Ti Mathieu Buscatto
Jacqueline Samuda Nirrti Laure Sabardin
Ron Halder Chronos Daniel Beretta
Jason Schombing Dr. Robert Rothman Pierre Laurent
William deVry Aldwin Mathias Kozlowski
Kevin Durand Zipacna Jérôme Keen
Marie Stillin Grande Chancelière Travell Marie Lenoir
Bill Nikolai Technicien Vern Alberts Antoine Tomé
SAISON 4
(2000/2001)
Peter Wingfield Tanith Maurice Decoster
Vanessa Angel Anise/Freya Ivana Coppola
Willie Garson Martin Lloyd Daniel Lafourcade
Steven Williams Général Vidrine Saïd Amadis
(Saison 4)
&
Jean-Louis Faure
(Saison 7)
Anna-Louise Plowman Dr. Sarah Gardner/Osiris Marianne Leroux
Obi Ndefo Rak'nor Damien Boisseau
Bill Dow Dr. Bill Lee Jean-François Lescurat
SAISON 5
(2001/2002)
John de Lancie Colonel Frank Simmons Patrice Paris
Garry Chalk Colonel Chekov Philippe Dumond
Peter Flemming Agent Malcolm Barrett Patrick Delage
David Hewlett Dr. Rodney McKay Jérôme Rebbot
Cliff Simon Ba'al Bruno Rozenker
Mel Harris Oma Desala Ninou Fratellini
SAISON 6
(2002/2003)
Michael Adamthwaite Her'ak Didier Cherbuy
Patrick Currie Numéro Cinq Yoann Sover
Kendall Cross Julia Donovan Laurence Bréheret
Ingrid Kavelaars Major Erin Grant Blanche Ravalec
SAISON 7
(2003/2004)
Kevan Ohtsji Oshu Stéphane Miquel
Simone Bailly Kal'el Véronique Soufflet
David DeLuise Pete Shanahan Luc Boulad
Christine Adams Mela Annie Milon
Christopher Pearce Jake Bosworth Benoît DuPac
Robert Picardo Richard Woolsey Julien Thomast
William Devane Président Henry Hayes Claude D'Yd
Jessica Steen Dr. Elizabeth Weir #1 Céline Monsarrat
SAISON 8
(2004/2005)
Torri Higginson Dr. Elizabeth Weir #2 Ariane Deviègue
Barclay Hope Colonel Lionel Pendergast Stéfan Godin
Steve Bacic Camulus Denis Laustriat
Lucas Wolf Jennings Jean-François Aupied
Jeff Judge Aron Olivier Jankovic
Isaac Hayes Tolok Jean-Michel Martial
SAISON 9
(2005/2006)
Lexa Doig Dr. Carolyn Lam Catherine Privat
Martin Christopher Major Kevin Marks Fabrice Fara
Louis Gossett Jr. Gerak Thierry Desroses
Tony Todd Lord Haikon Jean-Paul Pitolin
Gardiner Millar Yat'Yir Jacques Faugeron
Matthew Glave Colonel Paul Emerson Mathieu Buscatto
Eric Steinberg Netan Patrick Noérie
Tim Guinee Tomin Pierre Laurent
SAISON 10
(2006/2007)
Morena Baccarin Adria Marie Giraudon

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis