Brooklyn Nine-Nine raconte la vie d'un commissariat de police dans le quartier de Brooklyn à New York.
À l'image du slogan de la série, « Brooklyn Nine-Nine : la loi sans l'ordre » (une satire de Law and Order), les divers personnages le composant sont dotés de caractères très marqués voire extravagants, mettant ainsi à mal l'harmonie dans les bureaux.
L'arrivée d'un nouveau capitaine, froid et strict, ne fait que renforcer cette attitude.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Andy Samberg	Inspecteur Jacob "Jake" Peralta	Emmanuel Garijo
Andre Braugher	Capitaine Raymond "Ray" Holt	Thierry Desroses
Melissa Fumero	Inspecteur Amy Santiago	Hélène Bizot
Joe Lo Truglio	Inspecteur Charles Boyd	Marc Perez
Stephanie Beatriz	Inspecteur Rosa Diaz	Ingrid Donnadieu
Terry Crews	Sergent Terence "Terry" Jeffords	Gilles Morvan
Chelsea Peretti	Gina Linetti	Patricia Piazza
Dirk Blocker	Inspecteur Michael Hitchcock	Jean-François Aupied
Joel McKinnon Miller	Inspecteur Norm Scully	Thierry Murzeau
SAISON 1 (2013/2014)
Fred Armisen	Melipnos	Mathias Kozlowski
Dean Winters	Inspecteur Warren "Le Vautour" Pembroke	Jean-Louis Faure
Paul Mabon	Officier Lou	Serge Faliu
Patton Oswalt	Marshall Boone	Jérôme Wiggins
Kevin Dorff	Hank	Stéphane Imparato
Craig Robinson	Doug Judy	Pascal Vilmen
Merrin Dungey	Sharon Jeffords	Isabelle Ganz
Marilu Henner	Vivian Ludley	Martine Irzenski
Marc Evan Jackson	Kevin Cozner	Renaud Marx
Matt Walsh	Inspecteur Lohank	Michel Voletti
Kyle Bornheimer	Teddy Wells	Jérôme Pauwels
SAISON 2 (2014/2015)
Kyra Sedgwick	Chef-Adjointe Madeline Wuntch	Elisabeth Fargeot
Eva Longoria	Sophia Perez	Odile Schmitt
Stephen Root	Lynn Boyle	Philippe Peythieu
Ed Helms	Jack Danger/ Dingo	Olivier Cordina
Sandra Bernhard	Darlene Linetti	Isabelle Leprince
Nick Cannon	Marcus	Jean-Baptiste Anoumon
Bradley Whitford	Roger Peralta	Daniel Lafourcade
SAISON 3 (2015/2016)
Mary Lynn Rajskub	Genevieve Mirren-Carter	Patricia Marmoras
Niecy Nash	Debbie Holt	Laura Zichy
Jason Mantzoukas	Adrian Pimento	Laurent Morteau
SAISON 4 (2016/2017)
Ken Marino	Capitaine Jason Stentley	Yann Guillemot
Winston Story	Bill	François Santucci
Christopher Gehrman	Sam Boyle	Christophe Lemoine
Gina Gershon	Lieutenant Melanie Hawkins	Déborah Perret
SAISON 5 (2017/2018)
Paul Adelstein	Seamus Murphy	Boris Rehlinger

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.