Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français.

Glossaire

20/04/2019

Séries TV > Les Enquêtes de VeraAucun commentaire

Les Enquêtes de Vera

Votre avis
sur la VF :

1.79/5
1
2
3
4
5

1.8/5 (29 notes)

Série : En cours de production
Origine : Britannique
Créée en 2011 par : Ann Cleeves
Nombre de saisons : 09 (32 épisodes)
Genre : Policier
Format : 90 min

Chaîne de diffusion en France : France 3
Maison de Doublage : Mediadub International (Saisons 1 à 6)
                              Hiventy (Saisons 7 à 9)
Direction Artistique : Elisabeth Fargeot (Saisons 1 à 9)
Adaptation : Lila Chir (Saisons 1 à 9)
                  Marie-Jo Aznar (Saisons 1 à 9)
                  Amanda Paquier (Saisons 1 à 9)
                  Marie-Agnès Desplaces (Saisons 1 à 9)

Une policière inspectrice chef dans l'unité de police Northumberland & City Police au Royaume-Uni nommée Vera Stanhope, obsédée par son travail et guidée par ses propres démons, mène l'enquête épaulée par le sergent Joe Ashworth puis le sergent Aiden Healy.

Marie
Martine

Jérémy
Prévost

Gérard
Darier

Pamela Ravassard

Jean-Jacques Nervest

Pascal
Grull

Julie
Dumas

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Brenda Blethyn	Inspecteur Vera Stanhope	Marie Martine
David Leon	Sergent Joe Ashworth	Jérémy Prévost
Paul Ritter	Dr. Billy Cartwright	Gérard Darier
Wunmi Mosaku	Inspecteur Holly Lawson	Pamela Ravassard
Jon Morrison	Inspecteur Kenny Lockhart	Jean-Jacques Nervest
Riley Jones	Inspecteur Mark Edwards	Pascal Grull
Clare Calbraith	Inspecteur Rebecca Shepherd	Julie Dumas
Kingsley Ben-Adir	Dr. Marcus Sumner	Mohad Sanou
Cush Jumbo	Inspecteur Bethany Whelan	Aurélie Nollet
Kenny Doughty	Sergent Aiden Healy	Mathias Kozlowski
Lisa Hammond	Inspecteur Helen Milton	Ariane Aggiage
Noof McEwan	Inspecteur Hicham Cherradi	Stéphane Ronchewski
Christopher Colquhoun	Dr. Anthony Carmichael	Olivier Cordina
Ibinabo Jack	Inspecteur Jacqueline Williams	Déborah Claude
SAISON 2 (2012)
Sonya Cassidy	Celine Ashworth	Maïa Michaud