Glossaire
24/06/2016Series TV > SupernaturalAucun commentaire
Supernatural
Votre avis sur la VF : |
Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 2005 par : Eric Kripke
Nombre de saisons : 15 (327 épisodes)
Genre : Drame - Épouvante - Fantastique
Format : 44 min
Chaîne de diffusion en France : M6
Maison de Doublage : S.O.F.I. (Saisons 1 à 4)
Dubbing Brothers (Saisons 4 à 15)
Direction Artistique : Bernard Tiphaine (Saisons 1 à 13)
Damien Boisseau (Saisons 14 & 15)
Adaptation : Gérard Salva (Saisons 1 à 4)
David Yvan (Saisons 1 à 4)
Christophe Sagniez (Saisons 4 à 15)
François Dubuc (Saisons 4 à 15)
Sandra Leroux (Saisons 4 à 15)
Origine : Américaine
Créée en 2005 par : Eric Kripke
Nombre de saisons : 15 (327 épisodes)
Genre : Drame - Épouvante - Fantastique
Format : 44 min
Maison de Doublage : S.O.F.I. (Saisons 1 à 4)
Dubbing Brothers (Saisons 4 à 15)
Direction Artistique : Bernard Tiphaine (Saisons 1 à 13)
Damien Boisseau (Saisons 14 & 15)
Adaptation : Gérard Salva (Saisons 1 à 4)
David Yvan (Saisons 1 à 4)
Christophe Sagniez (Saisons 4 à 15)
François Dubuc (Saisons 4 à 15)
Sandra Leroux (Saisons 4 à 15)
Deux frères parcourent les Etats-Unis pour traquer les forces du Mal. Ils espèrent par la même occasion mettre la main sur le démon responsable de la mort de leur mère, vingt ans plus tôt.
Fabrice
Josso
Guillaume
Orsat
Marie-Martine
Bisson
Olivia
Nicosia
Nathalie
Bienaimé
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Jared Padalecki |
Sam Winchester (327 épisodes - 2005/2020) |
Damien Boisseau |
| Jensen Ackles |
Dean Winchester (327 épisodes - 2005/2020) |
Fabrice Josso |
| Misha Collins |
Castiel/ Leviathan/ Jimmy Novak/ Lucifer (148 épisodes - 2008/2020) |
Guillaume Orsat |
|
SAISON 1 (2005/2006) |
||
| Jeffrey Dean Morgan |
John Winchester (1) |
Bernard Tiphaine |
| Samantha Smith |
Mary Winchester (1) |
Marie-Martine Bisson (Saisons 1 à 4) Olivia Nicosia (Saisons 5 à 6) & Nathalie Bienaimé (Saisons 11 à 15) & Sylvie Ferrari (Voix de remplacement) |
| Adrianne Palicki |
Jessica Moore (1) |
Dorothée Pousséo |
| Amy Acker |
Andrea Barr (3) |
Léa Gabriele |
| Andrew Airlie |
Larry Pike (8) |
Guy Chapellier |
| Norman Armour |
Dr. Sanford Ellicott (10) |
Patrice Baudrier |
| Nicki Aycox |
Meg Masters (11) |
Sylvie Jacob |
| Woody Jeffreys |
Tommy (12) |
Patrick Mancini |
| Gillian Barber |
Dr. Hess (12) |
Blanche Ravalec |
| Travis Wester |
Harry Spangler (17) |
Paolo Domingo (Saison 1) & Geoffrey Vigier (Saisons 3 à 9) |
| A.J. Buckley |
Ed Zeddmore (17) |
Hervé Grull (Saisons 1 à 4) & Gwendal Anglade (Saisons 9) |
| Jim Beaver |
Bobby Singer (22) |
Jacques Bouanich |
|
SAISON 2 (2006/2007) |
||
| Fredric Lehne |
Azazel (1) |
Patrice Baudrier |
| Lindsey McKeon |
Tessa (1) |
Noémie Orphelin (Saisons 2 & 9) & Julie Dumas (Saisons 4 & 6) |
| Samantha Ferris |
Ellen Harvelle (2) |
Josiane Pinson |
| Alona Tal |
Jo Harvelle (2) |
Marie Giraudon |
| Chad Lindberg |
Ash (2) |
Ian Fénelon (Saison2) & Benoît DuPac (Saison 5) |
| Ty Olsson |
Benny Lafitte (3) |
Julien Kramer |
| Sterling K. Brown |
Gordon Walker (3) |
Jean-Paul Pitolin |
| Linda Blair |
Inspecteur Diana Ballard (7) |
Blanche Ravalec |
| Charles Malik Whitfield |
Agent Victor Henriksen (12) |
Jean-François Aupied |
| Denis Arndt |
Père Reynolds (13) |
Erik Colin |
| Richard Speight Jr. |
Gabriel (15) |
Constantin Pappas |
| Dan Gauthier |
David McNamara (16) |
Benoît Du Pac |
|
SAISON 3 (2007/2008) |
||
| Katie Cassidy |
Ruby (1) |
Chloé Berthier |
| Cindy Sampson |
Lisa Braeden (2) |
Laura Blanc |
| Nicholas Elia |
Ben Braeden (2) |
Robin Trouffier |
| Lauren Cohan |
Bela Talbot (3) |
Sybille Tureau |
| Steven Williams |
Rufus Turner (15) |
Jean-Louis Faure |
|
SAISON 4 (2008/2009) |
||
| Genevieve Cortese |
Ruby (1) |
Marie-Eugénie Maréchal |
| Traci Dinwiddie |
Pamela Barnes (1) |
Nathalie Karsenti |
| Mitch Pileggi |
Samuel Campbell (3) |
Jacques Albaret |
| Robert Wisdom |
Uriel (7) |
Jean-Louis Faure |
| Julie McNiven |
Anna Milton (9) |
Nadine Girard |
| Sydney Imbeau |
Claire Novak (10) |
Geneviève Doang |
| Doug Abrahams |
Inspecteur Howard (13) |
Jean-Luc Atlan |
| Christopher Heyerdahl |
Alastair (15) |
Serge Faliu |
|
Rob Benedict |
Chuck Shurley/Carver Edlund (16) |
Fabien Jacquelin (Saisons 4 à 10) & Olivier Destrez (Saisons 11 à 15) |
| Kurt Fuller |
Zachariah (17) |
Patrice Dozier |
|
SAISON 5 (2009/2010) |
||
| Mark Pellegrino |
Lucifer (1) |
Nicolas Lormeau |
| Rachel Miner |
Meg Masters (1) |
Sylvie Jacob |
| Emily Perkins |
Becky Rosen (1) |
Nathalie Bienaimé |
| Demore Barnes |
Raphael (3) |
Gilles Morvan (Saison 5) & Jérôme Keen (Saison 6) |
| Mark Sheppard |
Crowley (10) |
Fabien Jacquelin |
| Kim Rhodes |
Shérif Jody Mills (15) |
Isabelle Ganz |
| Laura Ward |
Stephanie (16) |
Geneviève Doang |
| Kayla Mae Maloney |
Leah Gideon (17) |
|
| Jake Abel |
Adam Milligan (19) |
Donald Reignoux |
| Julian Richings |
La Mort (21) |
Vincent Violette |
|
SAISON 6 (2010/2011) |
||
| Corin Nemec |
Christian Campbell (1) |
Lionel Tua |
| Jessica Heafey |
Gwen Campbell (1) |
Jade Lanza |
| Sebastien Roché |
Balthazar (3) |
Emmanuel Gradi |
| Alan Ackles |
Inspecteur Barr (4) |
Régis Reuilhac |
| Kim Johnston Ulrich |
Dr. Eleanor Visyak (12) |
Marjorie Frantz |
| Julia Maxwell |
Eve (12) |
Anne Tilloy |
| Jodi Balfour |
Melissa (12) |
Leslie Lipkins |
|
SAISON 7 (2011/2012) |
||
| Cameron Bancroft |
Dr. Gaines/Leviathan (2) |
Stéphane Marais |
| Benito Martinez |
Edgar/Leviathan (2) |
Patrick Borg |
| Sean Owen Roberts |
Chet/Leviathan (3) |
Olivier Chauvel |
| James Patrick Stewart |
Dick Roman (6) |
Olivier Destrez |
| Kevin McNally |
Frank Devereaux (6) |
Bernard Métraux |
| DJ Qualls |
Garth Fitzgerald IV (8) |
Thierry Bourdon |
| Darcy Belsher |
Scott Freeman (16) |
Nicolas Buchoux |
| Felicia Day |
Charlie Bradbury (20) |
Anne Rondeleux |
| Michael Adamthwaite |
Bill, l'agent de sécurité (20) |
Jean-Luc Atlan |
| Osric Chau |
Kevin Tran (21) |
Alexandre Nguyen |
|
SAISON 8 (2012/2013) |
||
| Amanda Tapping |
Naomi (1) |
Hélène Chanson |
| Liane Balaban |
Amelia Richardson (1) |
Christine Lemler & Nathalie Beynie |
| Lauren Tom |
Linda Tran (2) |
Patricia Legrand |
| Graem Beddoes |
Clem Smedley (2) |
Marc Bretonnière |
| Eric Banerd |
Scott Parker (4) |
Pierre-Henri Prunel |
| Tyler Johnston |
Samandriel (8) |
Maxime Baudouin |
| Alaina Huffman |
Josie Sands/ Abaddon (12) |
Olivia Nicosia |
| Curtis Armstrong |
Metatron (21) |
Jean-Claude Montalban |
|
SAISON 9 (2013/2014) |
||
| Tahmoh Penikett |
Gadreel (1) |
Xavier Béjà |
| Timothy Omundson |
Cain (11) |
Bernard Métraux |
| Erica Carroll |
Hannah (12) |
Gaëlle Savary |
| Briana Buckmaster |
Shérif Donna Hanscum (13) |
Virginie Ledieu (Saison 8) & Blanche Ravalec (Saisons 10 à 15) |
| Danielle Kremeniuk |
Ingrid (18) |
Jacky Tavernier |
| Alexander Calvert |
Alex Jones (19) |
Elisabeth Ventura (Saison 9) & Anne Tilloy (Saisons 11 à 15) |
|
SAISON 10 (2014/2015) |
||
| Sean Baden |
Lieutenant Dugan (1) |
Didier Cherbuy |
| Travis Aaron Wade |
Cole Trenton (1) |
Philippe Vincent |
| Ruth Connell |
Rowena (3) |
Julie Dumas |
| Peter Anderson |
Shérif Corcoran (15) |
Gilbert Lévy |
| Kathryn Newton |
Claire Novak (9) |
Véronique Picciotto |
|
SAISON 11 (2015/2016) |
||
| Emily Swallow |
Amara (1) |
Florence Cabaret |
| Dylan Archambault | Efram | Vincent De Boüard |
| Lisa Berry |
Billie (2) |
Isabelle Leprince |
| Shoshannah Stern |
Eileen Leahy (11) |
Katy Varda |
| Keith Szarabajka |
Donatello Redfield (21) |
Jean-Loup Horwitz |
| Elizabeth Blackmore |
Lady Toni Bevell (23) |
Marine Jolivet (Saison 11) & Ingrid Donnadieu (Saison 12) |
|
SAISON 12 (2016/2017) |
||
| Adam Fergus |
Mick Davies (2) |
Marc Saez |
| David Haydn-Jones |
Arthur Ketch (4) |
Bertrand Liebert |
| Kara Royster |
Alicia Banes (6) |
Anne Tilloy |
| Courtney Ford |
Kelly Kline (6) |
Claire Baradat |
| Crystal Allen |
Roseleen (7) |
Véronique Rivière |
| Ali Ahn |
Dagon (13) |
Marie Zidi |
| Alex Barima |
Drexel (17) |
Nicolas Buchoux |
| Alvina August |
Tasha Banes (20) |
Véronique Augereau |
| Alexander Calvert |
Jack (23) |
Christophe Lemoine |
|
SAISON 13 (2017/2018) |
||
| Jeffrey Vincent Parise |
Asmodeus (2) |
Serge Faliu |
| Christian Keyes |
Michael (2) |
Patrick Delage |
| Clark Backo |
Patience Turner (3) |
Elsa Bougerie |
| Jason Asuncion |
Lenny (6) |
Jean-Marc Charrier |
| Erica Cerra |
Duma (7) |
Hélène Bizot |
| Yadira Guevara-Prip |
Kaia Nieves (9) |
Véronique Rivière |
| Danneel Ackles |
Soeur Jo/Anael (13) |
Aurélia Bruno |
| Magda Apanowicz |
Sandy (18) |
Karine Foviau |
| Katherine Evans |
Maggie (21) |
Joséphine Ropion |
|
SAISON 15 (2019/2020) |
||
| Andrew Airlie | Henry Whitman | Charles Borg |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis