Glossaire

24/03/2013 
Séries TV   >   Person of Interest2 commentaires

Person of Interest

Votre avis
sur la VF :

2.3/5 (155 notes)

 

Série : Annulée en 2016
Origine : Américaine
Créée en 2011 par : Jonathan Nolan
Nombre de saisons : 05 (103 épisodes)
Genre : Action - Drame
Format : 42 min
 
Chaîne de diffusion en France : TF1
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 5)
Direction Artistique : Jean-Philippe Puymartin (Saisons 1 à 5)
Adaptation : Philippe Sarrazin (Saisons 1 à 5)
                  Caroline Vandjour (Saisons 1 à 5)

 
 
Un agent paramilitaire de la CIA, présumé mort, est recruté par un millionnaire reclu pour travailler sur un projet top-secret : prévenir le crime avant qu'il ne se produise ! Un ingénieux programme élaboré par Finch identifie chaque jour des personnes qui vont être impliquées dans un crime. Victime ou coupable ? Reese va devoir mener l'enquête pour découvrir qui est en danger et empêcher qu'un nouveau meurtre soit commis...

 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Jim Caviezel John Reese Jean-Pierre Michael
Michael Emerson Harold Finch Jean-Luc Kayser
Taraji P. Henson Inspecteur Joss Carter Annie Milon
Kevin Chapman Inspecteur Lionel Fusco Gérard Darier
Sarah Shahi Sameen Shaw Charlotte Marin
Amy Acker Samantha "Root" Groves Laëtitia Lefebvre
SAISON 1
(2011/2012)
Susan Misner Jessica Arndt
(1)
Déborah Perret
Anthony Mangano Inspecteur Kane
(1)
Yann Le Madic
Brett Cullen Nathan Ingram
(2)
Jean-Louis Faure
Al Sapienza Inspecteur Terney
(2)
Alexandre Cross
Valenina De Angelis Theresa Whitaker
(2)
Léa Grabiele
Keith Nobbs Straub
(3)
Cédric Ingard
John Fiore Capitaine Womack
(4)
Michel Voletti
Zabryna Guevara Monica Ramirez
(5)
Isabelle Leprince
Paige Turco Zoey Morgan
(6)
Micky Sébastian
Tim Guinee Mark Lawson
(6)
Constantin Pappas
Michael McGlone Inspecteur Bill Szymanski
(7)
Jérôme Pauwels
Enrico Colantoni Carl Elias
(7)
Guillaume Lebon
Morgan Spector Peter Yogorov
(7)
Jeremy Bardeau
David Valcin Scarface
(7)
Raphaël Cohen
Annie Parisse Kara Stanton
(8)
Nathacha Muller
Laila Robins Anja Kohl
(8)
Elisabeth Fargeot
Mark Margolis Gianni Moretti
(9)
Christian Pelissier
Michael Mulheren Capitaine Lynch
(9)
Philippe Nahon
Kwoade Cross Taylor Carter
(9)
Gabriel Bismuth-Bienaimé
Ed Moran Sergent Harris
(9)
Fabien Jacquelin
Michael Kelly Mark Snow
(10)
Marc Saez
Melonie Diaz Paula Vasquez
(10)
Audrey Sablé
J. Bernard Calloway Dawyne
(10)
Jean-Baptiste Anoumon
Lucas Caleb Rooney Diski
(10)
Sylvain Agaësse
Selenis Leyva Hosking
(10)
Anne Broussard
Helen Coxe Claire Ryan
(10)
Catherine Artigala
Darien Sills-Evan Tyrell Evans
(10)
Guillaume Orsat
Elizabeth Marvel Alicia Corwin
(11)
Ariane Deviègue
Cotter Smith Denton Weeks
(11)
Pierre Dourlens
Vito D'Ambrosio Dominic Galuska
(12)
Michel Laroussi
Michael David-Stahl Will Ingram
(12)
Stanislas Forlani
Brennan Brown Agent Spécial Nicholas Donnelly
(13)
Bruno Dubernat
Myk Watford Scott Powell
(13)
Emmanuel Gradi
Sheldon Best Trimm
(14)
Namakan Koné
Robert John Burke Officier Patrick Simmons
(15)
Guillaume Orsat
Michael Berresse L.O.S.
(15)
Mathieu Buscatto
Reg E. Cathey Davidson
(15)
Philippe Dumond
Austin Lysy Victor
(16)
Benoît Du Pac
Scott Cohen Inspecteur Doug Rasmussen
(16)
Bernard Lanneau
Noelle Beck Sydney Baylor
(16)
Laurence Breheret
Matt Lauria Adam Saunders
(16)
Nathanel Alimi
Christopher Denham Kyle Morrison
(18)
Vincent De Boüard
Johnny Hopkins Hyde
(18)
Gilduin Tissier
Stephanie DiMaggio Gloria
(19)
Claire Morin
Pablo Schreiber Tommy Clay
(20)
Damien Boisseau
Jay O. Sanders Pennsylvania Two
(22)
Michel Bedetti
Carrie Preston Grace Hendricks
(22)
Ninou Fretellini
Marc Menchaca Fox
(22)
Gilduin Tissier
Anthony DeSando Hans Friedrickson
(23)
Mathieu Buscatto
SAISON 2
(2012/2013)
Ken Leung Leon Tao
(1)
Laurent Morteau
Boris McGiver George Hersh
(1)
Daniel Lafourcade
Bill Sage Reddy
(1)
Jean-Marc Charier
Paloma Guzman Sofia Campos
(3)
Anne Tilloy
Matt McTighe Eddie Massey
(4)
Sam Salhi
Jonathan Tucker Riley Cavanaugh
(4)
Thierry Wermuth
Liza J. Bennett Annie Delaney
(4)
Armelle Gallaud
Clarke Peters Alonzo Quinn
(5)
Jean-Claude Sachot
Rick Gifford Agent Craig Bogle
(5)
Jean-Marc Charier
Jeremie Harris Agent Clark
(5)
Namakan Koné
Dominic Fumusa Chris Vaughn
(6)
Mathieu Buscatto
Olivia Nikkanen Izzy Wyler
(6)
Leslie Lipkins
Leslie Silva Infirmière Abbot
(6)
Brigitte Bergès
Geoffrey Cantor Sebastian Alta
(7)
Gilbert Lévy
Sterling K. Brown Inspecteur Cal Beecher
(8)
Daniel Lobé
Tricia Paoluccio Rhonda
(8)
Claire Morin
Mark Pellegrino Daniel Drake
(8)
Jean-Baptiste Marcenac
Luke Kleintank Caleb Phipps
(11)
Donald Reignoux
Brian Hutchison Agent Spécial Brian Moss
(13)
Bertrand Liebert
John Nolan John Greer
(13)
Jean-Bernard Guillard
SAISON 3
(2013/2014)
Leslie Odom Jr. Peter Collier
(2)
Daniel Lobé
Brian Wiles Officier Mike Laskey
(2)
Adrien Larmande
Kirk Acevedo Timothy Sloan
(6)
Cyrille Monge
Camryn Manheim Diane Claypool/Control
(11)
Josiane Pinson
Saul Rubinek Arthur Claypool
(11)
José Luccioni
Julian Ovenden Jeremy Lambert
(16)
Jean-Baptiste Marcenac
John Doman Sénateur Ross Garrison
(19)
Philippe Crubézy
Robert Manning Jr. Zachary
(21)
Frantz Confiac
SAISON 4
(2014/2015)
Cara Buono Martine Rousseau
(1)
Barbara Beretta
Andreas Damm Romeo
(1)
Valéry Schatz
Jamie Hector Link Cordell
(1)
Jean-Baptiste Anoumon
Winston Duke Dominic
(4)
Frantz Confiac
Wrenn Schmidt Dr. Iris Campbell
(5)
Ingrid Donnadieu
Nick E. Tarabay Devon Grice
(7)
Jérémy Covillault
Jessica Pimentel Floyd
(8)
Charlotte Corréa
James Le Gros Bruce Moran
(9)
Xavier Fagnon
Oakes Fegley Gabriel Hayward
(10)
Kaycie Chase
Annie Ilonzeh Harper Rose
(16)
Jocelyne Nzunga
SAISON 5
(2016)
Joshua Close Jeff Blackwell
(1)
Gilduin Tissier
Kim Ramirez Briggs
(4)
Véronique Soufflet

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Bonne série, bon doublage selon moi, même si le choix de Jean-Pierre Michaël pour doubler Jim Caviezel passe très bien, j'aurais vraiment aimé retrouver Eric Legrand qui avait fait un excellent travail sur Outlander, Fréquence interdite et Highwaymen. Cette voix lui collait vraiment très bien "à la peau" comme on dit, ce qui pour le coup, se justifie bien ;-)!
Surtout que, et il faut bien aborder le sujet à un moment ou un autre, Jean Pierre Michaël a un agenda déjà bien suffisamment chargé avec les voix de Brad Pitt, Karl Urban, Mickaël Fassbender, Jude Law , et pour ne citer qu'eux! qui tournent beaucoup ces derniers temps, et donc financièrement... Voilà.
A vous de me dire ce que vous en pensez...
Commentaire désactivé par l'équipe de modération d'AlloDoublage.
Utilisation d'IP Anonyme pour servir ou dé-servir immodérément une même Personne Physique.