Glossaire

01/09/2014 
Series TV   >   New York - Unite SpecialeAucun commentaire

New York - Unite Speciale

Votre avis
sur la VF :

2.4/5 (207 notes)

 

Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 1999 par : Dick Wolf
Nombre de saisons : 26 (559 épisodes)
Genre : Drame -  Policier 
Format : 42 min
 
Chaîne de diffusion en France : TF1
Maison de Doublage : S.O.F.I (Saison 1 à 10)
                                Libra Films (Saison 10 à 26)
Direction Artistique : Philippe Chatriot (Saison 1 à 10)
                              Michel Dodane (Saisons 1 à 10)
                              Jean-Pascal Quilichini (Saison 10 à 14)
                              Bruno Dubernat (Saison 14 à 23)
                              Melody Dubos (Saisons 24 à 26)
Adaptation : Daniel Fica (Saisons 1 à 10)
                    Nicolas Mourguye (Saisons 10 à 22)
                    Tim Stevens (Saisons 10 à 22)
                    Nicolas Mouguye (Saisons 10 à 22)
                    Alexa Donda (Saisons 10 à 22)
                    Rachel Campard (Saisons 20 à 26)
                    Rima Héleine (Saisons 20 à 26)

 
 
Une unité spéciale de la police de New York enquête sur des crimes à connotations sexuelles en prenant en charge les victimes.

 
 

Dominique
Dumont

Jean-Paul
Pitolin

Jean-Louis
Maury

Serge
Feuillard

Julien
Thomast

Jerome
Rebbot

Anne
Dolan
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Marsika Hargitay Inspecteur Olivia Benson
(560 épisodes - 1999/2025)		 Dominique Dumont
Ice-T Inspecteur Odafin "Fin" Tutuola
(537 épisodes - 2000/2025)		 Jean-Paul Pitolin
Dann Florek Capitaine Donald "Don" Cragen
(332 épisodes - 1999/2021)		 Jean-Louis Maury
(Saison 1)
&
Serge Feuillard
(Saison 2 à 15)
Richard Belzer Inspecteur John Munch
(326 épisodes - 1999/2016)		 Julien Thomast
Christopher Meloni Inspecteur Elliot Stabler
(283 épisodes - 1999/2023)		 Jerome Rebbot
Kelli Giddish Inspecteur Amanda Rollins
(260 épisodes - 2007/2025)		 Anne Dolan
BD Wong Dr. George Huang
(230 épisodes - 2001/2015)		 Xavier Fagnon
Tamara Tunie Dr. Melinda Warner
(226 épisodes - 2000/2021)		 Sylvie Jacob
SAISON 1
(1999/2000)
Isabel Gillies Kathy Stabler
(1)		 Isabelle Maudet
Dean Winters Inspecteur Brian Cassidy
(1)		 Lionel Melet
(Saison 1)
&
Boris Rehlinger
(Saisons 13 à 15)
Michelle Hurd Inspecteur Monique Jefferies
(1)		 Elisabeth Fargeot
Leslie Hendrix Dr. Elizabeth Rodgers
(1)		 Francine Lainé
Angie Harmon ADA Abbie Carmichael
(1)		 Juliette Degenne
Ned Eisenberg Roger Kessler
(1)		 Patrice Dozier
(Saisons 1 & 2)
&
Christian Vadim
(Saison 3)
Erin Broderick Maureen Stabler
(2)		 Dorothée Pousseo
Jeffrey Scaperrotta Dickie Stabler
(2)		 Thomas Sagols
Carolyn McCormick Dr. Elizabeth Olivet
(3)		 Christine Pâris
(Saisons 1 & 2)
&
Claire Conty
(Saisons 14 à 19)
Jerry Orbach Inspecteur Lennie Briscoe
(3)		 Daniel Gall
Liza Lapira Lu
(5)		 Natacha Muller
Caren Browning Capitaine Judith Siper
(7)		 Victoire Theimann
(Saisons 1 à 9)
&
Ariane Deviègue
(Saisons 10 à 12)
Austin Lysy Russell Hunter
(7)		 Philippe Valmont
Linda Powell Lauren White
(8)		 Anne Dolan
Leslie Ayvazian Juge Susan Valdera
(14)		 Liliane Patrick
Tom O'Rourke Juge Mark Seligman
(6)		 Jean-François Laley
Harvey Atkin Juge Alan Ridebour
(14)		 Jean-Claude De Goros
Jenna Stern Juge Elena Barth
(14)		 Laurence Mongeaud
Sam Waterston ADA Peter Stone
(15)		 Michel Paulin
Lance Reddick Dr. Taylor
(16)		 Mathieu Buscatto
J.K. Simmons Dr. Emil Skoda
(16)		 Bruno Devoldere
Reiko Aylesworth ADA Erica Alden
(19)		 Julie Turin
Daniel Sunjata Technicien Burt Trevor
(20)		 Luc Boulad
SAISON 2
(2000/2001)
Stephanie March ADA Alexandra Cabot
(1)		 Dominique Vallée
Rob Bartlett Milton Schoenfeld
(3)		 Jean-Michel Farcy
Tonye Patano Juge Maskin
(3)		 Marie-Frédérique Habert
Joanna Merlin Juge Lena Petrovsky
(4)		 Blanche Ravalec
Michelle Monaghan Dana Kimble
(10)		 Véronique Volta
Khandi Alexander Sergent Karen Smythe
(14)		 Françoise Rigal
Patricia Kalember Juge K. Taten
(17)		 Brigitte Morisan
Matt Servitto Dr. Brad Stanton
(19)		 Eric Missoffe
SAISON 3
(2001/2002)
Ron Leibman Stan Villani
(1)		 Claude D'Yd
Audrie Neenan Juge Loïs Preston
(4)		 Maria Tamar
CCH Pounder Carolyn Maddox
(10)		 Michèle Bardollet
Diane Neal ADA Casey Novak
(10)		 Laëtitia Lefèbvre
Peter Hermann Trevor Langan
(11)		 Constantin Pappas
John Ritter Dr. Richard Manning
(11)		 François Leccia
Mike Doyle Technicien Ryan O'Halloran
(13)		 Olivier Cordina
Robert John Burke

Sergent Ed Tucker
(14)

Jean-Luc Kayser
(Saisons 3 à 15)
&
François Dunoyer
(Saisons 16 à 21)
Allison Siko Kathleen Stabler
(16)		 Patricia Legrand
(Saisons 3 à 7)
&
Anouck Hautbois
(Saisons 8 à 12)
Joel de la Fuente Ruben Morales
(17)		 Luc Boulad
(Saisons 3 à 7)
&
Benoît Du Pac
(Saisons 8 à12)
Judith Light Juge Elizabeth Donnelly
(18)		 Monique Thierry
David Lipman Juge Arthur Cohen
(20)		 Michel Roy
Charlayne Woodard Soeur Peg
(23)		 Annie Milon
Jayne Houdyshell Juge Ruth Linden
(23)		 Isabelle Leprince
SAISON 4
(2002/2003)
Gloria Reuben Ausa Christine Danielson
(7)		 Brigitte Berges
Illeana Douglas Gina Bernardo
(9)		 Elisabeth Wiener
Ernest Waddell Ken Randall
(12)		 Jérémy Prévost
(Saisons 4 à 13)
&
John Kokou
(Saisons 17 à 21)
Viola Davis Donna Emmett
(14)		 Pascale Vital
Mariette Hartley Lorna Scarry
(17)		 Marion Game
J. K. Simmons Dr. Emil Skoda
(19)		 Bruno Devoldère
John Cullum Barry Moredock
(19)		 Roger Carel
SAISON 5
(2003/2004)
David Thornton Lionel Granger
(4)		 Jean-François Kopf
Beverly D'Angelo Rebecca Balthus
(6)		 Pascale Vital
Callie Thorne Nikki Staines
(7)		 Maïté Monceau
(Saison 5)
Elisabeth Fargeot
(Saison 5)
&
Brigitte Aubry
(Saisons 18 à 20)
Michael Boatman Dave Seaver
(8)		 Olivier Destrez
Jonathan Tucker Ian Tate
(8)		 Damien Boisseau
Peter McRobbie Juge Walter Bradley
(8)		 Michel Fortin
Rob Leibman Sten Villani
(10)		 Claude D'Yd
Julie White Dr. Anne Morella
(10)		 Marie Martine
Donnetta Lavinia Grays Officier Ramirez
(10)		 Chantal Baroin
Ian Bedford Officier Bamford
(13)		 Patrick Delage
Barry Bostwick Olivier Gates
(13)		 Bernard Tiphaine
Marlo Thomas Juge Mary Clark
(16)		 Monique Nevers
Stephen Gregory Dr. Kyle Beresford
(19)		 Olivier Destrez
Peter Riegert Chauncey Zeirko
(19)		 Alain Ganas
SAISON 6
(2004/2005)
Joseph Lyle Taylor Jamie Barrigan
(5)		 NC
Mary Stuart Masterson Dr. Rebecca Hendrix
(9)		 Déborah Perret
Dallas Roberts Thomas Weak
(9)		 NC
Kirk Acevedo Enquêteur Hector Salazar
(6)		 Cyrille Monge
Angela Lansbury Eleanor Duvall
(20)		 Paula Dehelly
Melinda Dillon Jenny Rogers
(21)		 Syvie Feit
Amir Arison Dr. Manning
(22)		 Serge Faliu
SAISON 7
(2005/2006)
Paula Garcés Technicienne Millie Vizcarrondo
(5)		 Caroline Pascal
Marcia Gay Harden Agent Dana Lewis
(6)		 Anne Deleuze
(Saisons 7 & 8)
&
Véronique Augereau
(Saisons 12 à 14)
Joe Grifasi Hashi Horowitz
(6)		 Hervé Jolly
Teri Garr Minerva Grahame-Bishop
(8)		 Sylvie Feit
Annie Potts Sophie Devere
(9)		 Anne Jolivet
Rooney Mara Jessica DeLay
(20)		 NC
Norman Reedus Derel Lord
(22)		 Emmanuel Karsen
SAISON 8
(2006/2007)
Connie Nielsen Inspecteur Dani Beck
(2)		 Françoise Cadol
Vincent Spano Agent Dean Porter
(6)		 Thierry Ragueneau
Anne James Dr. Jane Larom
(9)		 Laurence Charpentier
Peter Gerety Juge Harrison
(11)		 Paul Borne
Adam Beach Inspecteur Chester Lake
(12)		 Maurice Decoster
Pablo Schreiber Dan Kozlowski
(15)		 NC
Michael Weston Simon Marsden
(16)		 Christophe Lemoine
Deep Katdare Dr. Parnell
(20)		 Tristan Petitgirard
Steven Weber Matthew Braden
(22)		 Cyrille Monge
SAISON 9
(2007/2008)
Arye Gross Saul Picard
(7)		 Thierry Wermuth
Erika Christensen Agent Spécial du FBI
Lauren Cooper
(12)		 Laura Blanc
Stephen Collins Pierson Bartlett
(18)		 Jean-Luc Kayser
SAISON 10
(2008/2009)
Michael McManus ADA Kim Grayleck
(1)		 Françoise Cadol
Lindsay Crouse Juge Andrews
(11)		 Emmanuèle Bondeville
Alex Kingston Miranda Pond
(14)		 Catherine Privat
Noel Fisher Technicien Dale Stuckey
(16)		 Adrien Solis
Jeri Ryan Patricia LaRue
(18)		 Malvina Germain
Nick Stahl Peter Harrison
(22)		 Thomas Roditi
SAISON 11
(2009/2010)
Christine Lahti ADA Sonya Paxton
(1)		 Josiane Pinson
John Larroquette Randall Carver
(10)		 Philippe Ogouz
Jamie Lynn Concepcion Uni Delgado
(13)		 Adeline Moreau
Elizabeth Marvel Rita Calhoun
(14)		 Ariane Deviègue
Delaney Williams John Buchanan
(14)		 Bernard Métraux
Sharon Stone ADA Jo Marlowe
(21)		 Micky Sébastian
SAISON 12
(2010/2011)
Barbara Miluski Juge Lisa Speck
(1)		 Nathalie Bleynie
Francie Swift ADA Sherri West
(2)		 Marie-Eve Dufresne
Jennifer Love-Hewitt Vicki Sayers
(3)		 Sophie Arthuys
James Le Gros Bill Harris
(3)		 Sébastien Desjours
Skeet Ulrich Rex Benson
(3)		 Alexis Victor
Peter Hermann Trevor Logan
(3)		 Constantin Pappas
Neal Bledsoe Clifton Montgomery
(3)		 Vincent Crouzet
Kevin Alejandro Victor Ramos
(6)		 Denis Laustriat
Melissa Sagemiller ADA Gillian Hardwicke
(6)		 Anne-Charlotte Pontabry
Shohreh Aghdashloo Inspecteur Sunny Qadri
(14)		 Zaïra Benbadis
SAISON 13
(2011/2012)
Danny Pino Inspecteur Nick Amaro
(1)		 Xavier Fagnon
Fred Dalton Thomspon ADA Arthur Branch
(1)		 William Sabatier
Ron Rifkin Marvin Exley
(1)		 Max André
Linus Roache Michael Cutter
(1)		 Tanguy Goasdoué
Alison Fernandez Zara Amaro
(5)		 Gwenaëlle Jegou
Andre Braugher Bayard Ellis
(6)		 Thierry Desroses
Tabitha Holbert La Substitut du procureur
Rose Caliay
(6)		 Sandra Valentin
Ami Brabson Juge Karyn Blake
(6)		 Laura Zichy
(Saisons 13 & 14)
&
Isabelle Leprince
(Saisons 15 à 21)
Michael Kostroff Evan Braun
(7)		 Daniel Lafourcade
Scott William Winters Inspecteur Joe Dumas
(9)		 Eric Aubrahn
Laura Benanti Maria Grazie Amaro
(10)		 Marie Zidi
(Saisons 13 & 14)
&
Laurence Bréheret
(Saison 15)
Harry Connick Jr. Le Premier Substitut du
procureur David Haden
(12)		 Sylvain Agaësse
James Van Der Beek Sean Albert
(20)		 Thierry Wermuth
Pater Jacobson Bart Ganzel
(23)		 Patrick Osmond
Reg E. Cathey Barry Querns
(23)		 Christian Pelissier
Brook Smith Delia Wilson
(23)		 Véronique Augereau
SAISON 14
(2012/2013)
Jason Cerbone Lorenzo Desappio
(1)		 Pierre-Henri Prunel
Adam Baldwin Capitaine Steven Harris
(1)		 David Kruger
Ian Blackman Enquêteur
(1)		 Vincent Violette
Michael Potts Sergent Cole Draper
(2)		 Frantz Confiac
Raúl Esparza Le Substitut du procureur
Rafael Barba
(3)		 Sébastien Desjours
Peter Scanavino Dominick Carisi Jr.
(3)		 Jérôme Pauwels
T. R. Knight Brian Smith/ Gabriel Thomas
(4)		 Thierry Wermuth
Jamila Velazquez Pilar Morenas
(4)		 Leslie Lipkins
Jenna Wolfe Elle-même
(5)		 Véronique Picciotto
Lindsay Pulsipher Kim Rollins
(6)		 Dorothée Pousseo
Sonia Manzano Juge Gloria Pepitone
(7)		 Véronique Rivière
Aida Turturro Juge Felicia Catano
(11)		 Anne Krylen
Nia Vardalos Minonna Efron
(12)		 Armelle Gallaud
Jeffrey Tambor Ben Cohen
(16)		 Pierre Dourlens
Edward Asner Coach Martin Schultz
(16)		 Richard Leblond
Lauren Cohan Avery Jordan
(18)		 Marie Giraudon
Jessica Phillips ADA Pippa Cox
(19)		 Sabeline Amaury
Greg Germann ADA Derek Strauss
(17)		 Pierre Tessier
Dominic Colon Felix Ramos
(19)		 Stephan Imperato
Pablo Schreiber William Lewis
(24)		 David Kruger
SAISON 15
(2013/2014)
Bill Irwin Dr. Peter Lindstrom
(1)		 Patrick Béthune
Dashiell Eaves Sergent Kevin Donlan
(2)		 Rémi Caillebot
Leslie Odom Jr. Reverend Curtis Scott
(3)		 Daniel Lobé
Josh Pais Hank Abraham
(6)		 Nicolas Marié
Sophia Bush Erin Lindsay
(15)		 Barbara Delsol
Donal Logue Lieutenant Declan Murphy
(17)		 Pascal Germain
Thedra Porter Chantal Jackson
(19)		 Julie Quesnay
SAISON 16
(2014/2015)
Bronwyn Reed Lucy Huston
(1)		 Elsa Davoine
Peter Gallagher William Dodds
(4)		 Patrick Borg
Jason Beghe Hank Voight
(7)		 Thierry Hancisse
Jefferson Mays Dr. Carl Rudnick
(8)		 Jean-François Lescurat
Harry Hamlin Charles Patton
(9)		 Benoît Du Pac
Joseph Lyle Taylor Mickey d'Angelo
(12)		 Mathieu Buscatto
Susie Essman Arlene Heller
(16)		 Claudine Grémy
Yvonna Kopacz Wright Dr. Darby Wilder
(16)		 Marjorie Frantz
(Saisons 16 à 18)
&
Sylvie Jacob
(Saisons 19 à 25)
Marcia Cross Charmaine Briggs
(16)		 Blanche Ravalec
Hari Dhillon Sunil Varma
(19)		 Olivier Jankovic
Dallas Roberts Greg Yates
(20)		 Tanguy Goasdoué
Robert Sean Leonard ADA Kenneth O'Dwyer
(21)		 Pierre Tessier
Vincent Curatola Juge Al Bertuccio Achille Orsoni
SAISON 17
(2015/2016)
Purva Bedi Sarita Charma
(1)		 Géraldine Kannamma
Elain R. Graham Eliza
(3)
Andy Karl Mike Dodds
(6)		 Anatole De Bodinat
SAISON 18
(2016/2017)
Barbara Miluski Juge Lisa Speck
(1)		 Nathalie Bleynie
Erica Camarano Officier Rachel Ortiz
(2)		 Peggy Martineau
Kati Sharp Val
(4)		 Géraldine Kannamma
Anthony Edwards Patrick Griffin
(5)		 William Coryn
Rachel Womble Maya
(5)		 Géraldine Kannamma
Sabel Gonzales Eva Carson
(6)
Molly Leland Jane
(6)
Helmar Augustus Cooper Juge Reginald Flowers
(9)		 Philippe Duchesnay
J.C. MacKenzie Conseiller Richard Pace
(16)		 Constantin Pappas
Meredith Holzman Naomi Zeigler
(20)		 Marie-Christine Robert
SAISON 19
(2017/2018)
Brooke Shields Sheila Porter
(3)		 Rafaele Moutier
Mouzam Makkar Dara Miglani
(10)		 Laetitia Lefebvre
Yasmine Al Masri Officier Tara Sidnana
(11)		 Laura Blanc
Kurt Fuller Jed Karey
(12)		 Jean-François Kopf
Philip Winchester Ada Peter Stone
(13)		 Jean-Pascal Quilichini
Dominic Comperatore Steven Hartley
(15)		 Stephan Imperato
Amy Korb Pamela Stone
(17)		 Chloe Biscos
Eddie Hargitay Officier Eddie Montero
(23)		 David Dos Santos
Gillian Glasco Officier Dominique Rivers
(23)		 Kahina Tagherset
SAISON 20
(2018/2019)
George Newbern Dr. Al Pollack
(1)		 Vincent Ropion
Sandrine Holt Lisa Abernathy
(6)		 Marie Giraudon
Nicholas Turturro Inspecteur Frank Bucci
(14)		 Philippe Siboulet
Titus Welliver Rob Miller
(18)		 Jean-Louis Faure
SAISON 21
(2019/2020)
Zuleikha Robinson ADA Vanessa Hadid
(1)		 Olivia Nicosia
Amy Hargreaves Dr. Alexis Hanover
(2)		 Christele Billault
Marisa Brau-Reyes Edwina Myerson
(2)		 Marie Bouvet
Stephen Wallem Infirmier Rudy Syndergaard
(3)		 Jerome Wiggins
Erin Anderson April Andrews
(5)		 Sophie Baranes
Jeffrey Schecter Conseiller Art Blumfield
(7)		 Nicolas Dangoise
Ari'el Stachel Sergent Hasim Khaldun
(14)		 Jonathan Amram
Jennifer Esposito Sergent Phoebe Baker
(15)		 Marina Moncade
Trian Long Smith Lamai Garland
(18)		 Marie Perret
Grace Narducci Ivy Bucci
(19)		 Camille Gondard
SAISON 22
(2020/2021)
Aime Donna Kelly Capitaine Renee Curry
(1)		 Amelia Ewu
Terry Serpico Chef Tommy McGrath
(16)		 Guillaume Orsat
SAISON 23
(2021/2022)
Kadia Saraf Anya Avital
(1)		 Marie Bouvet
Danielle Mone Truitt Sergent Ayana Bell
(3)		 Geraldine Asselin
Josh Cooke Agent Harrison Clay
(3)		 Maurice Decoster
Ainsley Seiger Inspecteur Jet Slootmaekers
(5)		 Margaux Maillet
Teagle F. Bougere Jay Cochran
(8)		 Jean-Michel Vaubien
Betty Buckley Chef Lorraine Maxwell
(8)		 Nathalie Bleynie
SAISON 24
(2022/2023)
Jeffrey Donovan Le Capitaine Frank Cosgrove
(1)		 Yann Guillemot
Maurice Compte Mike Duarte
(2)		 Fabrice Fara
Frances Turner Elaine Samuels
(3)		 Annie Milon
Robbie Williams Mason Carter
(4)		 Jean-Louis Tilburg
Adam Petchel Elias Olsen
(4)		 Michael Aragones
SAISON 25
(2023/2024)
Leslie Fray Eileen Flynn
(1)		 Christele Billault
Leilany Celeste Tanya Garcia
(1)		 Uriel Semmel
Edie Salas Miller Officier Tiffany Gomez
(2)		 Shana Dugenet Valmy
 

 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

 

drame
   
policier
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis
Définition précédente :
Breaking Bad
Définition suivante :
Mentalist