Glossaire
20/04/2019Series TV > Hell on wheels : l'enfer de l'ouestAucun commentaire
Hell on wheels : l'enfer de l'ouest
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2016
Origine : Américaine
Créée en 2011 par : Joe Gayton
Tony Gayton
Nombre de saisons : 05 (57 épisodes)
Genre : Western
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : OCS Max
Maison de Doublage : VF Productions (Saisons 1 & 2)
All In Studios (Saison 3)
Studio Belleville (Saisons 4 à 5)
Direction Artistique : Monika Lawinska (Saisons 1 à 5)
Adaptation : Caroline Gere (Saisons 1 à 5)
Laëtitia Berenjdal (Saisons 1 à 5)
Alain Berguig (Saisons 1 à 5)
Marc Séclin (Saisons 1 à 5)
Jessica Bluthe (Saisons 1 à 5)
Thibault Longuet (Saisons 1 à 5)
Dominique Vendeville (Saisons 1 à 5)
Jean-Jacques Pron (Saisons 1 à 5)
Enregistrement & Mixage : Anthony Lecamus (Saisons 1 à 5)
Gauthier de Faultrier (Saisons 1 à 5)
Mathieu Viellefont (Saisons 1 à 5)
Origine : Américaine
Créée en 2011 par : Joe Gayton
Tony Gayton
Nombre de saisons : 05 (57 épisodes)
Genre : Western
Format : 42 min
Maison de Doublage : VF Productions (Saisons 1 & 2)
All In Studios (Saison 3)
Studio Belleville (Saisons 4 à 5)
Direction Artistique : Monika Lawinska (Saisons 1 à 5)
Adaptation : Caroline Gere (Saisons 1 à 5)
Laëtitia Berenjdal (Saisons 1 à 5)
Alain Berguig (Saisons 1 à 5)
Marc Séclin (Saisons 1 à 5)
Jessica Bluthe (Saisons 1 à 5)
Thibault Longuet (Saisons 1 à 5)
Dominique Vendeville (Saisons 1 à 5)
Jean-Jacques Pron (Saisons 1 à 5)
Enregistrement & Mixage : Anthony Lecamus (Saisons 1 à 5)
Gauthier de Faultrier (Saisons 1 à 5)
Mathieu Viellefont (Saisons 1 à 5)
Cullen Bohannan, un ancien propriétaire d’esclaves et soldat, est déterminé à venger le viol et le meurtre de sa femme en traquant et tuant les soldats de l’Union responsables. Il se retrouve alors dans le Nebraska à l'époque de la construction de la ligne ferroviaire transcontinentale.
Laurent
Mantel
Frédéric
Popovic
Monika
Lawinska
Bernard
Bollet
Nicolas
Djermag
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Anson Mount | Cullen Bohannon | Laurent Mantel |
| Colm Meaney | Thomas "Doc" Durant | Frédéric Popovic |
| Common | Elam Ferguson | Thierry Desroses |
| Dominique McEllugott | Lily Bell | Monika Lawinska |
| Tom Noonan | Révérend Nathaniel Cole | Bernard Bollet |
| Eddie Spears | Joseph Black Moon | Nicolas Djermag |
| Ben Esler | Sean McGinnes |
Yann Le Madic (Saisons 1 & 2) & Olivier Podesta (Saison 3) |
| Phil Burke | Mickey McGinnes | Jean-François Cros |
| Christopher Heyerdahl | Thor "Le Suèdois" Gundersen | Martial Leminoux |
| Robin McLeavy | Eva Toole | Karine Texier |
| Kasha Kropinski | Ruth Cole | Charlyne Pestel |
| Dohn Norwood | Psalms Jackson | Jean-Paul Pitolin |
| Jennifer Ferrin | Louise Ellison | Isabelle Perilhou |
| MacKenzie Porter | Naomi Hatch | Anne Tilloy |
| Jake Weber | John Allen Campbell | Pierre Tessier |
| Chelah Horsdal | Margaret "Maggie" Palmer | Myrtille Bakouche |
| Reg Rogers | James Strobridge | Jérôme Pauwels |
| Byron Mann | Chang | Eric Khanthavixay |
| Angela Zhou | Mei/Fong | Stéphanie Lafforgue |
|
SAISON 1 (2011/2012) |
||
| Ian Tracey | Bolan | Emmanuel Karsen |
| James D. Hopkin | Sénateur Jordan Crane | Guy Chapellier |
| Duncan Ollerenshaw | Gregory Toole | Jérôme Keen |
| April Telek | Nell | Murielle Naigeon |
|
SAISON 2 (2012/2013) |
||
| Grainger Hines | Doc Whitehead | Jean-Louis Faure |
| Virginia Madsen | Hannah Durant | Martine Irzenski |
|
SAISON 3 (2013/2014) |
||
| Wayne Duvall | Sénateur Metcalf | Gérard Darier |
| Serge Houde | Oakes Ames | Claude Larry |
| Siobhan Williams |
Naomi Hatch #1 |
Anne Tilloy |
| Tayden Marks | Ezra Duts | Nathalie Bienaimé |
| Tim Guinee | Collis Huntington | Taric Méhani |
| James Shanklin | Aaron Hatch | Constantin Pappas |
| Leon Ingulsrud | Dr. Augustus Bendix | Tony Joudrier |
| Haysam Kadri | Dutch Dufray | Michel Laroussi |
| Damian O'Hare | Declan Toole | Laurent Larcher |
| Kira Bradley | Eleanor Dutson | Nathalie Bienaimé |
| Kevin Davey | Paddy Quinn | Jean-Baptiste Marcenac |
| Victor Slezak | Ulysses S. Grant | Pascal Germain |
|
SAISON 4 (2014/2015) |
||
| David Wilson Barnes | Martin Delaney | Laurent Larcher |
| Billy Wickman | Heckard | Cyrille Monge |
| Jonathan Scarfe | Sydney Snow | Denis Laustriat |
| Sara Canning | Charlotte Royce | Cindy Lemineur |
| Gregg Henry | Brigham Young | Eric Peter |
| Andrew Howard | Dandy Johnny Shea | Eric Aubrahn |
|
SAISON 5 (2015/2016) |
||
| Tzi Ma | Tao | Bernard Demory |
| Josh Caras | Phineas Young | Bastien Bourlé |
|
Amber Chardae Robinson |
Mary "Mary la Cochère" Fields | Catherine Lafond |
| Michael Patric | Matt Keane | David Van De Woestyne |
| Paige Patterson | Josie Rose | Murielle Naigeon |
| Barry Flatman | Jack Nobels | Hervé Caradec |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis