Glossaire
29/03/2015Séries TV > Sons of AnarchyAucun commentaire
Sons of Anarchy
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2014
Origine : Américaine
Créée en 2008 par : Kurt Sutter
Nombre de saisons : 07 (92 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : M6, SérieClub & Netflix France
Maison de Doublage : Synchro France (Saison 1 à 5)
Libra Films (Saison 6 & 7)
Direction Artistique : Jean Roche (Saison 1 & 2)
Martine Meirhaeghe (Saison 3)
Catherine Lafond (Saison 4 à 7)
Adaptation : Julia Roche (Saison 1)
Jean Roche (Saisons 1 & 2)
Gisela Roche (Saisons 1 & 2)
Jérôme Pauwels (Saisons 3 à 7)
Catherine Lafond (Saisons 4 à 7)
Jonathan Amram (Saisons 6 & 7)
Origine : Américaine
Créée en 2008 par : Kurt Sutter
Nombre de saisons : 07 (92 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min
Maison de Doublage : Synchro France (Saison 1 à 5)
Libra Films (Saison 6 & 7)
Direction Artistique : Jean Roche (Saison 1 & 2)
Martine Meirhaeghe (Saison 3)
Catherine Lafond (Saison 4 à 7)
Adaptation : Julia Roche (Saison 1)
Jean Roche (Saisons 1 & 2)
Gisela Roche (Saisons 1 & 2)
Jérôme Pauwels (Saisons 3 à 7)
Catherine Lafond (Saisons 4 à 7)
Jonathan Amram (Saisons 6 & 7)
Afin de protéger leur ville des dealers et des entrepreneurs locaux, les membres d'un club de motos sont prêts à tout. Dans ce contexte critique, Jax Teller est partagé entre l'amour qu'il porte à sa confrérie et l'appréhension grandissante qu'il nourrit en voyant l'anarchie et le banditisme qui règne dans son club...
Sébastien Desjours
Martine Meirhaeghe
Sylvain
Lemarié
Gabriel
Ledoze
Thierry
Mercier
.jpg)
Jean-Michel Farcy
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Charlie Hunnam |
Jackson "Jax" Teller (92 épisodes - 2008/2014) |
Sébastien Desjours |
| Katey Sagal |
Gemma Teller Morrow (92 épisodes - 2008/2014) |
Martine Meirhaeghe |
| Mark Boone Junior |
Robert "Bobby Elvis" Munson (92 épisodes - 2008/2014) |
Sylvain Lemarié |
| Kim Coates |
Alex "Tig" Trager (92 épisodes - 2008/2014) |
Gabriel Ledoze |
| Tommy Flanagan |
Filip "Chibs" Telford (92 épisodes - 2008/2014) |
Thierry Mercier |
| Theo Rossi |
Juan Carlos "Juice" Ortiz (90 épisodes - 2008/2014) |
Emmanuel Garijo |
| Dayton Callie |
Chef Wayne Unser (88 épisodes - 2008/2014) |
Jean-Michel Farcy (Saison 1) & Jean-Claude Sachot (Saisons 3 à 7) |
| Maggie Siff |
Dr. Tara Knowles (79 épisodes - 2008/2013) |
Ariane Deviègue |
| Ron Perlman |
Clarence "Clay" Morrow (79 épisodes - 2008/2013) |
Marc Alfos (Saisons 1 à 4) & Emmanuel Jacomy (Saisons 5 & 6) |
| David Labrava |
Devon "Happy" Lowman (71 épisodes - 2008/2014) |
Yves-Henri Salerne |
| Ryan Hurst |
Harry "Opie" Winston (54 épisodes - 2008/2012) |
Jérôme Pauwels |
| William Lucking |
Piermont "Piney" Winston (49 épisodes - 2008/2011) |
Patrice Melennec |
| Michael Ornstein |
Chucky Marstein (46 épisodes - 2008/2014) |
François Blumenfeld |
| Winter Ave Zoli |
Lyla Winston (41 épisodes - 2009/2014) |
Philippa Roche |
| Jimmy Smits |
Nero Padilla (38 épisodes - 2012/2014) |
Bernard Lanneau |
| Niko Nicotera |
George "Ratboy" Skogstrom (38 épisodes - 2011/20214) |
Cédric Dumond |
|
SAISON 1 (2008) |
||
| Johnny Lewis |
Kip "Mi-Couille" Epps (1) |
Eric Daries |
| Glenn Plummer |
Shérif Vic Trammel (1) |
Bruno Henry |
| Taylor Sheridan |
Shérif adjoint David Hale (1) |
Christophe Lemoine |
| Nicholas Guest |
John Teller (1) |
Philippe Catoire |
| Drea De Matteo |
Wendy Teller (1) |
Elisabeth Fargeot |
| Tory Kittles |
Laroy Wayne (1) |
Ludovic Baugin |
| Sprague Grayden |
Donna Lerner (1) |
Véronique Alycia |
| Dendrie Taylor |
Luanne Delaney (1) |
Catherine Lafond |
| Emilio Rivera |
Marcus Alvarez (1) |
Emmanuel Fouquet |
| Mitch Pileggi |
Ernest Darby (1) |
Jacques Albaret |
| James Carraway |
Floyd (2) |
Serge Bourrier |
| Patrick St. Esprit |
Elliot Oswald (3) |
Jean-Marie Pennean |
| Judith Hoag |
Karen Oswald (3) |
Maïté Monceau |
| Jay Karnes |
Agent Josh Kohn (3) |
Cyrille Artaux |
| Taryn Manning |
Rita "Cherry" (4) |
Célia Charpentier |
| Mircea Monroe |
Susie (4) |
Philippa Roche |
| Keir O'Donnell |
Lowell (4) |
Olivier Cordina |
| Michael Shamus Wiles |
Jury White (4) |
Jean Roche (Saison 1) & Michel Voletti (Saisons 6 à 7) |
| Brian Van Holt |
Kyle (5) |
Tony Joudrier |
| Michael Marisi Ornstein |
Chuck Marstein (5) |
François Blumenfeld |
| Kenneth Choi |
Henry Lin (5) |
Marc Perez |
| Kurt Sutter |
Otto Delaney (5) |
Régis Ivanov |
| Liane Curtis |
April (5) |
Ivana Coppola |
| Derwin Jordan |
Agent Smith (6) |
Olivier Korol |
| Kevin Chapman |
Michael McKeavey (6) |
Mathieu Rivolier |
| Ally Walker |
Agent June Stahl (6) |
Marie-Laure Dougnac |
| Tim De Zarn |
Nate Meineke (6) |
Julien Thomast |
| Jamie McShane |
Cameron Hayes (8) |
Pierre Laurent (Saison 1) & Bernard Demory (Saisons 2 & 3) |
| Kevin Alejandro |
Esai (8) |
Renaud Marx |
| Marcos A. Ferraez |
Agent Estevez (10) |
Jean-Pol Brissart |
| Tom Everett Scott |
Rosen (11) |
Damien Boisseau |
| Julia Ariola |
Mary Winston (11) |
Michèle Bardollet |
| Marya Delver |
Officier Candy Eglee (11) |
Christel Lang |
| E. R. Ruiz |
Gill (13) |
Charlie Costillas |
|
SAISON 2 (2009) |
||
| Jeff Kober |
Jacob Hale Sr. (1) |
Bernard Métraux |
| Callard Harris |
Edmond Hayes (1) |
Olivier Cordina |
| Sarah Jones |
Polly Zobelle (1) |
Christine Sireyzol |
| Adam Arkin |
Ethan Zobelle (1) |
Bernard Alane |
| Henry Rollins |
AJ Weston (1) |
Alain Berguig |
| Cleo King |
Neeta (1) |
Martine Maximin |
| Henry Rollins |
A.J Weston (1) |
Alain Berguig |
| Kristen Renton |
Ima (2) |
Marie-Christine Robert |
| Tom Arnold |
Georgie Caruso (2) |
Mathieu Rivolier (Saison 2) & Tony Joudrier (Saison 4) |
| McNally Sagal |
Margret Murphy (4) |
Brigitte Aubry |
| Bellina Logan |
Fiona Larkin (8) |
Anne Mathot |
| Titus Welliver |
Jimmy O'Phelan (10) |
Jean-François Aupied |
| Kevin P. Kerns |
Luke Moran (10) |
Michel Laroussi |
| Kenny Johnson |
Kozik (12) |
Eric Marchal |
|
SAISON 3 (2010) |
||
| Paula Malcomson | Maureen Ashby | Marjorie Frantz |
| Jose Pablo Cantillo | Hector Salazar | Jonathan Amram |
| Arie Verveen | Liam O'Neill | Marc Saez |
| Pamela J. Gray | Agent Tyler | Sophie Baranes |
| Hal Holbrook | Nate Madock |
Michel Barbey (Saison 3) & Michel Paulin (Saison 7) |
| Monique Gabriela Curnen | Amelia Dominguez | Nathalie Spitzer |
| James Cosmo | Père Kellan Ashby | François Siener |
| Dan Hildebrand | Sean Casey | Patrick Delage |
| Glenn Keogh | Michael Casey | Günther Germain |
| Michael Beach | T.O. Cross | Frantz Confiac |
| Marcello Thedford | Lander Jackson | Marc-Antoine Frédéric |
| Tara Macken | Luisa | Carole Gioan |
| Robin Weigert | Ally Lowen | Josiane Pinson |
| Christopher Douglas Reed | Filthy Phil | Max Aulivier |
| Zoe Boyle | Trinity Ashby | Delphine Rivière |
| Frank Potter | Eric Miles | Yann Peira |
| Andrew McPhee | Keith McGee | Philippe Dumond |
| Michael Fairman | Lumpy Feldstein | Michel Ruhl |
| Q'orianka Kilcher | Kerrianne Telford | Olivia Luccioni |
| Darin Heames | Seamus Ryan | Stéphane Ronchewski |
| Joel Tobeck | Donny | Pascal Germain |
| Keith Szarabajka | Viktor Putlova | Igor De Savitch |
| Bob McCracken | Roarke |
Pierre Londiche (Saisons 3 & 4) & Michel Voletti (Saisons 6 & 7) |
| Bart McCarthy | Declan Brogan | Jean-Paul Brissart |
|
SAISON 4 (2011) |
||
| Rockmund Dunbar | Shérif Eli Roosevelt | Gilles Morvan |
| Ray McKinnon | Lincoln "Linc" Potter | Franck Capillery |
| David Rees Snell | Agent Grad Nicholas | Arnaud Arbessier |
| LaMonica Garrett | Shérif-Adjoint Cane | Jean-Baptiste Anoumon |
| Walter Wong | V-Lin | Olivier Cordina |
| Danny Trejo | Romero "Romeo" Parada | Antoine Tomé |
| Benito Martinez | Luis Torres | Stéphane Bazin |
| Merle Dandridge | Rita Roosevelt | Laura Zichy |
| Jesse Garcia | Rafi | Paolo Domingo |
| Rachel Miner | Dawn Trager | Dorothée Pousséo |
| Timothy V. Murphy | Galen O'Shay | Patrick Laplace |
|
SAISON 5 (2012) |
||
| Harold Perrineau | Damon Pope | Daniel Lobé |
| Chuck Zito | Frankie Diamonds | Serge Biavan |
| Ashley Tisdale | Emma Jean | Céline Ronté |
| Chris Browning | Gogo | Xavier De Guillebon |
| Kurt Yaeger | Greg | Bruno Méyère |
| Wanda De Jesus | Carla | Maïk Darah |
| Billy Brown | August Marks | Stéphane Ronchewski |
| Mo McRae | Tyler | Guillaume Toucas |
| Joel McHale | Warren | Anatole De Bodinat |
| Reynaldo Gallegos | Fiasco | Charles Germain |
| Karina Logue | Infirmière Pamela Toric | Eve Lorach |
| Walton Goggins | Venus Van Dam | Mathias Kozlowski |
| Rusty Coones | Rane Quinn | Jean-Jacques Nervest |
| Donal Logue | Lee Toric | Pascal Germain |
|
SAISON 6 (2013) |
||
| Peter Weller | Charles Barosky | Luc Bernard |
| Kim Dickens | Colette Jane | Laura Blanc |
| CCH Pounder | Tyne Patterson | Michèle Bardollet |
| Scott Anderson | Connor Malone | Michel Laroussi |
| Steve Howey | Hopper | Olivier Augrond |
| Jacob Vargas | Allesandro Montez | Grégory Quidel |
| Douglas Bennett | Orlin West | Charles Meurisse |
| Hayley McFarland | Brooke | Kelly Marot |
|
SAISON 7 (2014) |
||
| Annabeth Gish | Shérif Althea Jarry | Véronique Augereau |
| Ivo Nandi | Oscar "El Oso" Ramos | Cyrille Monge |
| Marilyn Manson | Ron Tully | Jérôme Keen |
| Ron Yuan | Ryu Tom | Jérémy Prévost |
| Malcolm-Jamal Warner | Sticky | Mohad Sanou |
| April Grace | Loutreesha Haddem | Maïk Darah |
| Arjay Smith | Grant McQueen | Jonathan Amram |
| Courtney Love | Mme Harrison | Corina Pomerantz |
| Brad Carter | Leland Gruen | Emmanuel Karsen |
| Matthew St. Patrick | Moses Cartwright | Jean-Louis Faure |
| Tony Curran | Gaines | Clovis Guerrin |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis