Glossaire

21/12/2020 

Underbelly

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (23 notes)

Série : Annulée en 2013
Origine : Australienne
Créée en 2008 par : Greg Haddrick
Nombre de saisons : 06 (68 épisodes)
Genre : Drame
Format : 52 min
 
Chaîne de diffusion en France : Orange Ciné Choc
Maison de Doublage : KBP (Saisons 1 à 6)
Direction Artistique : Guillaume Lenel (Saisons 1 à 6)
Adaptation : Philippe Mestiri (Saisons 1 à 6)
                   Stéphane Milochévitch (Saisons 1 à 6)
                   Anne-Sophie Derasse (Saisons 1 à 6)
                   Fabrice Bénard (Saisons 1 à 6)
                   Vincent Bonneau (Saisons 1 à 6)
                   Ludovic Torréton (Saisons 1 à 6)
                   Séverine Bordier (Saisons 1 à 6)

Enregistrement & Mixage : Pascal Morawe (Saisons 1 à 6)
                                       Thibault de Joux (Saisons 1 à 6)

 
 
SAISON 1 : UNDERBELLY (2008)
La première saison d’Underbelly se focalise sur la guerre des gangs ayant eu lieu à Melbourne entre 1995 et 2004. Sur fond de trafic de drogue, la série montre l’évolution des tensions entre bandes rivales et des dissensions à l’intérieur même des clans. Basé sur des faits réels, la « guerre souterraine » entre le Carlton Crew et le clan Williams a terrorisé l’État de Victoria pendant une décennie.

La projection de la série dans cet État a d’ailleurs été supprimée puis décalée afin de ne pas influencer les procès en cours dont celui de Carl Williams et de ses hommes de main.

SAISON 2 : UNDERBELLY - A TALE OF TWO CITY (2009)
La deuxième saison de "Underbelly" prend place dans les années 70, et montre l'ascension de Robert Trimbole (Aussie Bob) comme gros producteur de marijuana dans le comté de Griffith ainsi que de Terrance John Clark, un néo-zélandais à la tête d'un réseau important de l'héroïne d'Asie jusqu'en Australie; ces deux personnes s'associeront pour créer une organisation très rentable, mais cependant extrêmement meurtrière.

SAISON 3 : UNDERBELLY - THE GOLDEN MILE (2010)
"The Golden Miles", la troisième saison de "Underbelly", prends place dans le quartier de King's Cross à Sydney dans les années 1990; C'est un lieu de débauche et de trafics multiples; Le commerce d'amphétamines bat son plein, alimentant les guerres de territoires entre groupes mafieux, ainsi que la corruption au sein d'une police gangrenée et mal gérée; Le milieu libanais de Sydney est très représenté dans cette saison (notamment par l'ascension de John Ibrahim comme videur, puis gérant de boite); On y voit aussi les vieilles figures du milieu australien: Georges Freeman et Lenny Mc Pherson.

SAISON 4 : UNDERBELLY - RAZOR (2011)
La quatrième saison de "Underbelly" se déroulera dans les années 1920, lors de la sanglante guerre opposant les reines du crime Tilly Devine et Kate Leigh. La série s'inspire du livre " Razor " écrit par Larry Writer.

SAISON 5 : UNDERBELLY - BADNESS (2012)
La cinquième saison en 8 épisodes se situe à Sydney entre 2001 et 2011.

SAISON 6 : UNDERBELLY - SQUIZZY (2013)
Une sixième saison est en production se situe à Melbourne entre 1915 et 1927.

 
 

Thierry
Kazazian

Nathalie
Homs

Eric
Peter

Patrick
Borg

Martial
Le Minoux
 

 
 
V.O Rôle V.F
SAISON 1 - UNDERBELLY
(2008)
Rodger Corser Steve Owen Bruno Choël
Caroline Craig Jacqui James Marie Chevalot
Gyton Grantley Carl Williams Thierry Kazazian
Kat Stewart Roberta Williams Nathalie Homs
Vince Colosimo Alphonse Gangitano Eric Peter
Frankie J. Holden Garry Butterworth Patrick Borg
Les Hill Jason Moran Martial Le Minoux
Eliza Szonert Trish Moran Sybille Tureau
Callan Mulvey Mark Moran Jérôme Keen
Jane Harber Susie Money Marie-Eugénie Maréchal
Kevin Harrington Lewis Moran Hervé Caradec
Simon Westaway Mick Gatto Pascal Germain
Martin Sacks Mario Condello Stéfan Godin
Gerard Kennedy Graham Kinniburgh Benoît Allemane
Lauren Clair Tracey Seymour Françoise Cadol
Rohan Nichol Brendan Kraus Serge Faliu
Robert Mammone Tony Mokbel Bruno Magne
Caroline Gillmer Judy Moran Danièle Hazan
Daniel Amalm Dino Dibra Emmanuel Garijo
Don Hany Nik Radev Cédric Dumond
Madeleine West Danielle McGuire Agnès Manoury
John Brumpton Vince Love Cyrille Monge
Ian Bliss Mr. L Yann Pichon
Damian Walshe-Howling Andrew "Benji" Veniaman Pierre Tessier
Marcus Graham Lewis Caine Bruno Dubernat
Kestie Morassi Zarah Garde Wilson Laura Blanc
Alex Dimitriades Mr. T Nessym Guétat
Neil Melville Todd McDonald Frédéric Cerdal
Brett Swain Tibor Antoine Tomé
SAISON 2 : UNDERBELLY - A TALE OF TWO CITIES
(2009)
Matthew Newton Terry Clark Constantin Pappas
Roy Billing Bob Trimbole Philippe Peythieu
Anna Hutchison Allison Dine Ariane Aggiage
Asher Keddie Liz Cruickshank Danièle Douet
Peter Phelps Joe Messina Thierry Murzeau
Caroline Craig Jacqui James Marie Chevalot
Andrew McFarlane Donald Mackay Bernard Lanneau
Tony Poli Frank Tizzoni Cyrille Monge
Diane Craig Barbara Mackay Florence Dumortier
Damian de Montemas Brian Alexander Thierry Ragueneau
Peter O'Brien George Freeman Jean-Louis Faure
Sam Anderson Harry "Pommy" Harry Alexandre Olivier
Myles Pollard Inspecteur Phil de la Salle Tanguy Goasdoué
Nathan Page Ray "Chuck" Bennett Gilles Morvan
Matt Passmore Warwick Mobbs Fabrice Josso
Matthew Dale Bruce Pursehouse Tony Joudrier
Dustin Clare Christopher Dale Flannery Frédéric Popovic
Jonny Pasvolsky Dave Priest Xavier Fagnon
Gareth Reeves Doug Wilson Cyrille Artaux
Jake Lindesay Wayne Robb Pierre Tessier
Simone Kessell Isabel Wilson Hélène Bizot
Damon Gameau Andy Maher Jérémy Prévost
Tim McCunn Ryan Kane Patrick Béthune
Teo Gebert Laurie Pendergrast Jérôme Berthoud
Wayne Bradley Vinnie Mikkelsen Benoît DuPac
Daniel Roberts Jim Egan Antoine Tomé
Dieter Brummer Trevor Haken Cédric Dumond
Jenna Lind Maria Muhary Vanina Pradier
Scott Burguess Jim Bazley Yann Pichon
Ria Vandervis Kay Reynolds Audrey Sablé
Katie Wall Karen Soich Mélody Dubos
Samuel Johnson Jake Smith Serge Faliu
Wadih Dona Nick Paltos Emmanuel Gradi
John McNeill Lennie McPherson Hervé Caradec
Paul Tassone Dennis Kelly Boris Rehlinger
Suzannah McDonald Ann-Marie Presland Juliette Degenne

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis