Fiches Doublages
10/12/2016Films > Peter et Elliott le DragonAucun commentaire
Peter et Elliott le Dragon
Votre avis sur la VF : |
Réalisé par : Don Chaffey
Date de sortie cinéma : 13 Septembre 1978
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Animation
Durée : 02h08
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : S.P.S (V.F : 1978)
Cinéphase (V.F : 2003)
Direction Artistique : Jean-Pierre Dorat (V.F : 1978)
Perrette Pradier (V.F : 2003)
Direction Musicale : Georges Tzipine (V.F : 1978)
Georges Costa (V.F : 2003)
Adaptation Dialogues : Natacha Nahon (V.F : 1978)
Natacha Nahon (V.F : 2003)
Adaptation Chansons : Pierre Delanoë (V.F : 1978)
Henry Lemarchand (V.F : 1978)
Pierre Delanoë (V.F : 2003)
Henri Lemarchand (V.F : 2003)
Luc Aulivier (Version Longue V.F 2003)
Supervision Créatif : NC (V.F : 1978)
Virginie Courgenay (V.F : 2003)
Date de sortie cinéma : 13 Septembre 1978
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Animation
Durée : 02h08
Maison de Doublage : S.P.S (V.F : 1978)
Cinéphase (V.F : 2003)
Direction Artistique : Jean-Pierre Dorat (V.F : 1978)
Perrette Pradier (V.F : 2003)
Direction Musicale : Georges Tzipine (V.F : 1978)
Georges Costa (V.F : 2003)
Adaptation Dialogues : Natacha Nahon (V.F : 1978)
Natacha Nahon (V.F : 2003)
Adaptation Chansons : Pierre Delanoë (V.F : 1978)
Henry Lemarchand (V.F : 1978)
Pierre Delanoë (V.F : 2003)
Henri Lemarchand (V.F : 2003)
Luc Aulivier (Version Longue V.F 2003)
Supervision Créatif : NC (V.F : 1978)
Virginie Courgenay (V.F : 2003)
Nouvelle-Angleterre, au début du XXe siècle. Peter, un orphelin de neuf ans, s'échappe de sa famille adoptive qui le maltraite. Son seul ami, un dragon de cartoon nommé Elliott, a le pouvoir de devenir invisible quand bon lui semble. Les deux camarades arrivent dans une petite ville côtière et trouvent refuge chez le gardien du phare. Ensemble, ils vont vivre d'incroyables aventures et devront affronter le terrible Docteur Terminus qui veut mettre la main sur Elliott...
Brigitte
Virtudes
Jean-Claude
Donda
Bernard
Alane
Marc
Alfos
Jocelyne
Darche
Jean-Louis
Faure
| V.O | Rôle | V.F |
| Sean Marshall | Peter |
Morvan Salez (V.F : 1978) |
|
Maxime Baudouin (V.F : 2003) |
||
| Helen Reddy | Nora |
Nicole Croisille (V.F : 1978) |
|
Brigitte Virtudes (V.F : 2003) |
||
| Mickey Rooney | Lampie |
Maurice Baquet (V.F : 1978) |
|
Jean-Claude Donda (V.F : 2003) |
||
| Jim Dale | Dr. Terminus |
Philippe Clay (V.F : 1978) |
|
Bernard Alane (V.F : 2003) |
||
| Jim Backus | Le Maire |
Claude Bertrand (V.F : 1978) |
|
Marc Alfos (V.F : 2003) |
||
| Gary Morgan | Miss Taylor |
Danielle Volle (V.F : 1978) |
|
Jocelyne Darche (V.F : 2003) |
||
| Cal Bartlett | Paul, le fiancé de Nora |
Marc De Georgi (V.F : 1978) |
|
Jean-Louis Faure (V.F : 2003) |
||
| Red Buttons | Hoagy |
Philippe Dumat (V.F : 1978) |
|
Pierre-François Pistorio (V.F : 2003) |
||
| Charles Tyner | Merle Gogan |
Jacques Deschamps (V.F : 1978) |
|
Gérard Rinaldi (V.F : 2003) |
||
| Shelley Winters | Lena Gogan |
Paule Emanuele (V.F : 1978) |
|
Elizabeth Wiener (V.F : 2003) |
||
| Jeff Conaway | Willie Gogan |
Dominique Collignon-Maurin (V.F : 1978) |
|
Emmanuel Jacomy (V.F : 2003) |
||
| Gary Morgan | Grover Gogan |
Yves-Marie Maurin (V.F : 1978) |
|
Michel Mella (V.F : 2003) |
||
|
CHANSONS (V.F : 2003) |
||
| Divers | "La Maison des Collines" |
Emmanuel Jacomy, Michel Mella, Gérard Rinaldi & Elisabeth Wiener |
| "Je t'aime beaucoup" |
Pierre Delanoe & Henri Lemarchand |
|
| "J'ai vu un dragon" |
Jean-Claude Donda, Brigitte Virtudes & Les Choeurs |
|
| "Ce n'est pas rien" |
Brigitte Virtudes & Maxime Baudouin |
|
| "Passamashloddy" |
Bernard Alane, Pierre-François Pistorio & Les Choeurs |
|
| "Un petit point de lumière" | Brigitte Virtudes | |
| "Du bonheur pour chacun" |
Brigitte Virtudes & Maxime Baudouin |
|
| "Chaque petite pièce" |
Bernard Alane & Pierre-François Pistorio |
|
| "Quelle belle et chaude journée" |
Maxime Baudouin, Brigitte Virtudes & Jean-Claude Donda |
|
| "Un acte de vente" |
Brigitte Virtudes, Emmanuel Jacomy, Michel Mella, Gérard Rinaldi & Elisabeth Wiener |
|
| Les Choeurs | Nicolas Costa | |
| Michel Costa | ||
| Georges Costa | ||
| Jean-Claude Briodin | ||
| Olivier Constantin | ||
| Jacques Mercier | ||
| Jean-Marie Marrier | ||
| Francine Chantereau | ||
| Graziella Madrigal | ||
| Dominique Poulain | ||
| Martine Latorre | ||
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis