Glossaire
01/05/2014Séries TV > Marvel : Les Agents du SHIELDAucun commentaire
Marvel : Les Agents du SHIELD
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2020
Origine : Américaine
Créée en 2013 par : Maurissa Tancharoen
Joss Whedon
Jed Whedon
Nombre de saisons : 07 (136 épisodes)
Genre : Action - Drame - Espionnage - Fantastique
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : SérieClub
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 7)
Direction Artistique : Hervé Bellon (Saisons 1 à 7)
Adaptation : Jonathan Amram (Saisons 1 à 7)
François Dubuc (Saisons 1 à 7)
Jérôme Dalotel (Saisons 1 à 7)
Origine : Américaine
Créée en 2013 par : Maurissa Tancharoen
Joss Whedon
Jed Whedon
Nombre de saisons : 07 (136 épisodes)
Genre : Action - Drame - Espionnage - Fantastique
Format : 42 min
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 7)
Direction Artistique : Hervé Bellon (Saisons 1 à 7)
Adaptation : Jonathan Amram (Saisons 1 à 7)
François Dubuc (Saisons 1 à 7)
Jérôme Dalotel (Saisons 1 à 7)
Les aventures mouvementées des membres de la "Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division, plus connu sous le nom de "S.H.I.E.L.D.".
Jean-Pol
Brissart
Yumi
Fujimori
Arnaud
Laurent
Cindy
Tempez
Nessym
Guétat
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Clark Gregg |
Phil Coulson (Saison 1 à 3) |
Jean-Pol Brissart |
| Ming-Na Wen |
Melinda May (Saison 1 à 3) |
Yumi Fujimori |
| Chloe Bennett |
Skye (Saison 1 à 3) |
Victoria Grosbois |
| Iain De Caestecker |
Leo Fitz (Saison 1 à 3) |
Arnaud Laurent |
| Elizabeth Henstridge |
Jemma Simmons (Saison 1 à 3) |
Cindy Tempez |
| Brett Dalton |
Grant Ward (Saison 1 à 3) |
Franck Monsigny |
| Nick Blood |
Lance Hunter (Saison 2 & 3) |
Nessym Guétat |
| Henry Simmons |
Alphonso "Mack" Mackenzie (Saison 2 & 3) |
Jean-Paul Pitolin |
| Adrianne Palicki |
Bobbi Morse (Saison 2 & 3) |
Barbara Beretta |
| Luke Mitchell |
Lincoln Campbell (Saison 2 & 3) |
Nathanel Alimi |
|
SAISON 1 (2014) |
||
| J. August Richards |
Mike Peterson (1) |
Jean-Batptiste Anoumon |
| Cobie Smulders |
Agent Maria Hill (1) |
Laura Blanc |
| Samuel L. Jackson |
Agent Nick Fury (2) |
Thierry Desroses |
| Leonor Varela |
Camilla Reyes (2) |
Ethel Houbiers |
| David Conrad |
Ian Quinn (3) |
Alexis Victor |
| Assaf Cohen |
Traducteur de Qasim (3) |
Jean-Marc Charier |
| Ian Hart |
Dr. Franklin Hal (3) |
Patrice Dozier |
| Cullen Douglas |
Edison Po (5) |
Philippe Peythieu |
| Ruth Negga |
Raina (5) |
Nathalie Karsenti |
| Titus Welliver |
Agent Felix Blake (6) |
Jean-Louis Faure |
| Saffron Burrows |
Agent Victoria Hand (7) |
Marie Zidi |
| Maximiliano Hernandez |
Agent Jasper Sitwell (7) |
Fabien Jacquelin |
| Robert Baker |
Tobias (9) |
Olivier Chauvel |
| Beth Kennedy |
Martha (9) |
Catherine Artigala |
| Maximilian Osinski |
Agent Davis (9) |
Jérémie Bardeau |
| Molly McCook |
Laura Hayward (10) |
Pauline Moingeon-Vallès |
| Christine Adams |
Agent Weaver (12) |
Laura Zichy |
| Bill Paxton |
John Garrett (14) |
Patrick Borg |
| Jake Newton |
Beta (14) |
Jean-Marc Charrier |
| B. J. Britt |
Agent Antoine Triplett (14) |
Jonathan Amram |
| Elena Satine |
Lorelei (14) |
Céline Ronté |
| B.J. Britt |
Agent Antoine Triplett (14) |
Jonathan Amram (Saison 1) & Namakan Koné (Saison 2) |
| Jaimie Alexander |
Sif (15) |
Ingrid Donnadieu |
| Alicia Lagano |
Rosie (15) |
Armelle Gallaud |
| David Ade |
Agent Barbour (17) |
Rody Benghezala |
| Patton Oswalt |
Agent Eric Koenig (18) |
Jérôme Wiggins |
| Patrick Brennan |
Marcus Daniels (18) |
Sébastien Ossard |
| Adrian Pasdar |
Colonel Glenn Talbot (18) |
Pierre-François Pistorio |
| Amy Acker |
Audrey Nathan (19) |
Léa Gabriele |
|
SAISON 2 (2015) |
||
| Simon Kassianides |
Sunil Bakshi (1) |
Serge Faliu |
| Reed Diamond |
Daniel Whitehall (1) |
Eric Legrand |
| Lucy Lawless |
Isabelle "Izzy" Hartley (1) |
Céline Monsarrat |
| Raquel Gardner |
Carla Talbot (1) |
Maïté Monceau |
| Brian Patrick Wade |
Carl Creel (1) |
Laurent Maurel (Saison 2) & Jean-Alain Velardo (Saisons 3 à 5) |
| Kyle MacLachlan |
Calvin Zabo (2) |
Patrick Poivey |
| Maya Stojan |
Kara Lynn Palamas (3) |
Olivia Nicosia |
| Dichen Lachman |
Jiaying (8) |
Hélène Bizot |
| Jamie Harris |
Gordon (10) |
Jean-Baptiste Marcenac |
| Blair Underwood |
Dr. Andrew Garner (13) |
Bruno Dubernat |
| Edward James Olmos |
Robert Gonzales (14) |
Philippe Catoire |
| Derek Phillips |
Agent O'Brien (17) |
Tristan Ledoze |
| Daz Crawford |
Kebo (22) |
Laurent Maurel |
|
SAISON 3 (2016) |
||
| Constance Zimmer |
Rosalind Price (1) |
Armelle Gallaud |
| Juan Pablo Raba |
Joey Gutierrez (1) |
Marc Saez |
| William Sadler |
Président Matthew Ellis (1) |
Hervé Jolly |
| Andrew Howard |
Luther Banks (1) |
Patrick Laplace |
| Spencer Treat Clark |
Alexander Braun/ Werner Von Strucker (2) |
Benjamin Gasquet |
| Powers Boothe |
Gideon Malick (6) |
Jean Barney |
| Mark Dacascos |
Giyera (8) |
Laurent Morteau |
| Natalia Cordova-Buckley |
Elena "Yo-Yo" Rodriguez (11) |
Monica Ledesma (Saison 3) & Ethel Houbiers (Saisons 4 à 6) |
| Bayo Akinfemi |
Nathi Zuma (12) |
Rody Benghezala |
| Lola Glaudini |
Polly Hinton (15) |
Julie Dumas |
| Axle Whitehead |
J.T. James (16) |
Emmanuel Gradi |
| John Hannah |
Holden Radcliffe (18) |
Georges Caudron |
| Briana Venskus |
Agent Piper (19) |
Ludivine Maffren |
|
SAISON 4 (2017) |
||
| Gabriel Luna |
Robbie Reyes/Ghost Rider (1) |
Taric Méhani |
| Lorenzo James Henrie | Gabe Reyes | Julien Crampon |
| Mallory Jansen | Aida | Sybille Tureau |
| Lilli Birdsell | Lucy Bauer | Juliette Degenne |
| Ricardo Walker | Agent Prince | Pascal Vilmen |
| Jason O'Mara | Jeffrey Mace | Guillaume Lebon |
| Parminder Nagra | Sénatrice Ellen Nadeer | Sylvie Jacob |
| Patrick Cavanaugh | Agent Burrows | Laurent Larcher |
| José Zúñiga | Eli Morrow | Philippe Peythieu |
| Kerr Smith | Joseph Bauer | Jean-Philippe Puymartin |
| Manish Dayal | Vijay Nadeer | Julien Allouf |
| John Pyper-Ferguson | Tucker Shockley | Laurent Mantel |
| Zach McGowan | Anton Ivanov | Boris Rehlinger |
| David O'Hara | Alistair Fitz | Arnaud Laurent |
|
SAISON 5 (2018) |
||
| Jeff Ward | Deke Shaw | Thomas Roditi |
| Joel Stoffer | Enoch | Patrick Osmond |
| Pruitt Taylor Vince | Grill | Paul Borne |
| Dominic Rains | Kasius | Anatole De Bodinat |
| Florence Faivre | Sinara | Isabelle Auvray |
| Tunisha Hubbard | Ava | Elsa Davoine |
| Eve Harlow | Tess | Juliette Navis |
| Coy Stewart | Flint | Benjamin Bollen |
| Catherine Dent | Général Hale | Anne Rondeleux |
| Dove Cameron | Ruby Hale | Angèle Humeau |
| Shontae Saldana | Candice Lee | Magali Goblet |
| Peter Mensah | Qovas | Bernard Métraux |
|
SAISON 6 (2020) |
||
| Jan Uddin |
Isaiah (8) |
Stanislas Forlani |
|
SAISON 7 (2020) |
||
| Thomas E. Sullivan |
Nathaniel Malick (5) |
Stanislas Forlani |
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis