Votre avis sur la VF : |
V.O | Rôle | V.F |
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
Titus Welliver | Inspecteur Harry Bosch | Jean-Louis Faure |
Jamie Hector | Inspecteur Jerry Edgar | Jean-Baptiste Anoumon |
Amy Aquino | Lieutenant Grace Billets |
Martine Meirhaeghe (Saison 1) & Françoise Vallon (Saisons 2 à 7) |
Lance Reddick | Chef-Adjoint Irvin Irving | Thierry Desroses |
Sarah Clarke | Eleanor Wish | Rafaèle Moutier |
Annie Wersching | Officier Julia Brasher | Anne Rondeleux |
Jason Gedrick | Raynard Waits | Bruno Choël |
Madison Lintz | Maddie Bosch | Camille Timmerman |
Jeri Ryan | Veronica Allen | Malvina Germain |
Brent Sexton | Carl Nash | Jean-François Aupied |
Mimi Rogers | Honey Chandler | Micky Sebastian |
Paul Calderon | Inspecteur Jimmy Robertson | Bruno Dubernat |
SAISON 1 (2014/2015) |
||
Adam O'Byrne | Nate Tyler | Julien Allouf |
Mark Derwin | Capitaine Harvey Pounds | Michel Dodane |
Scott Klace | Sergent John Mankiewicz | Denis Boileau |
Troy Evans | Inspecteur Johnson | Christian Peythieu |
Gregory Scott Cummins | Inspecteur Moore | Jérôme Rebbot |
Alan Rosenberg | Dr. William Golliher | Gabriel Leodze |
Deji LaRay | Officier Julius Edgewood | Jean-Michel Vaubien |
Abraham Benrubi | Rodney Belk | Olivier Cordina |
Scott Wilson | Dr. Paul Guyot | Michel Ruhl |
DaJuan Johnson | Officier Rondell Pierce | Diouc Koma |
Robbie Jones | Officier George Irving | Namakan Koné |
Rose Rollins | Inspecteur Kiz Rider | Sophie Arthuys |
Randy Vasquez | Lou Escobar | Jacques Faugeron |
Mary Page Keller | Christine Waters | Blanche Ravalec |
Pat Skipper | Sam Delacroix | José Luccioni |
Jenica Bergere | Sheila Delacroix | Véronique Alycia |
Joni Bovill | Ida | Maïté Monceau |
Steven Culp | Richard O'Shea | Georges Caudron |
Callie Thompson | Lisa Billets | Lucille Boudonnat |
Veronica Cartwright | Irene Saxon | Marion Posta |
Shawn Hatosy | Johnny Stokes | Damien Ferrette |
Hoon Lee | Reggie Woo | Pierre Tessier |
SAISON 2 (2016) |
||
Erika Alexander | Connie Irving | Annie Milon |
James Ransone | Officier Eddie Arceneaux | Donald Reignoux |
Leisha Hailey | Maureen O'Grady | Déborah Perret |
Emilia Ares Zoryan | Layla | Maïa Michaud |
Nick Gomez | Nick Riley | Loïc Houdré |
Michael Yebba | Billy | Frédéric Souterelle |
Ryan Ahern | Officier Ray Powers | Martin Faliu |
Yancey Arias | Maire Hector Ramos | Thomas Roditi |
Daya Vaidya | Jen Kowski | Julie Cavanna |
John Marshall Jones | Agent Spécial Jay Griffin | Saïd Amadis |
Matthew Lillard | Luke "Lucky" Rykov | Anatole De Bodinat |
Sean Blakemore | Capitaine John Felton | Daniel Lobé |
Ming Lo | Lieutenant Howard Lau | Marc Perez |
David Marciano | Inspecteur Brad Conniff | Philippe Catoire |
Christopher Cousins | Martin Weiss | Guy Chapellier |
Jacqueline Piñol | Julie Espinosa | Elsa Davoine |
SAISON 3 (2017) |
||
Paola Turbay | Anita Benitez | Virginie Caliari |
Brooke Smith | Capitaine Ellen Lewis | Véronique Augereau |
Arnold Vosloo | Rudy Tafero | Luc Bernard |
Spencer Garrett | Fowkkes | Mathieu Buscatto |
Justene Alpert | Marissa | Laurence Sacquet |
John Ales | Andrew Holland | Arnaud Bedouet |
Bridger Zadina | Sharkey | Clément Moreau |
Verona Blue | Shaz | |
Gavin MacIntosh | Arson | Tommy Lefort |
John Getz | Walker | Marc Duret |
Jimmy Bennett | Mojo | Arnaud Laurent |
Jared Ward | Drew Turner | Valéry Schatz |
Jeffrey Pierce | Trevor Dobbs | Denis Laustriat |
Eric Ladin | Scott Anderson | Romain Lemire |
Linda Park | Jun Park | Karine Foviau |
Riley Beres | Becca Gentry | Marie Piecoup |
George Gerdes | Ray Scales | Emmanuel Rausenberger |
Winter Ave Zoli | Sergent Amy Snyder | Dominique Vallée |
Ingrid Rogers | LaTonya Edgar | Sara Viot |
Mataeo Mingo | Jack Edgar | Kaycie Chase |
Seth Carr | Joe Edgar | Clara Soares |
Erich Anderson | Phil Gentry | Yann Le Madic |
Analeis Lorig | Annabelle Crowe | Diane Dassigny |
Sarah Aldrich | Ramona Niese | Barbara Delsol |
Max Arciniega | Xavi |
Olivier Chauvel |
Christopher Backus | Woody Woodrow | Fabien Jacquelin |
Barry Shabaka Henley | Terry Drake | Paul Borne |
Peter James Smith | Greg McCarty | Patrick Delage |
Raychel Diane Weiner | Skyler | Clotilde Morgiève |
Reuben Uy | Officier John Enochty | Guillaume Beaujolais |
Cynthia Kaye McWilliams | Inspecteur Joan Bennett | Alice Taurand |
Jay Seals | Pell | Renaud Marx |
SAISON 4 (2018) |
||
Jamie McShane | Inspecteur Francis Sheehan | Yann Guillemot |
Tamberla Perry | Inspecteur Gabriella Lincoln | Claire Morin |
David Hoflin | Inspecteur Doug Rooker | Tristan Petitgirard |
Louis Ozawa Changchien | Chuck Deng | Benjamin Egner |
Clark Johnson | Howard Elias | Patrick Messe |
Deidrie Henry | Millie Elias | Anne Jolivet |
William Russ | Capitaine John Garwood | Michel Lerousseaux |
Leonard Wu | Shiwei Chen | Xavier Couleau |
Anne Dudek | Pamela Duncan | Laura Blanc |
Anna Diop | Desiree Zealy | Nastassja Girard |
Jerry Zatarain Jr. | Abe Rodriguez | Guillaume Beaujolais |
Sara Arrington | Margaret Sheehan | Flora Brunier |
Jerry MacKinnon | Alex Kaplan | Xavier Couleau |
Kristen Ariza | Laura Cooke | Sandrine Moaligou |
David Barrera | Inspecteur Stan Pipes | François Pacôme |
Nanrisa Lee | Tiffany Hsu | Charlotte Daniel |
Keston John | Michael Harris | Pascal Nowak |
Rinny Perkins | Toben | Dominique Lelong |
DeShawn Barnes | Hayes | Maire Piecoup |
Mark Rolston | Lieutenant Thorne | Bertrand Dingé |
Jennifer Hasty | Capitaine Sarah McCurdy | Aurélie Nollet |
Kendall Clement | Orman | Bertrand Dingé |
James Hsu | Calvin Moy | Tanguy Goasdoué |
Rickey Eugene Brown | Daishim Daido | Léo Faure |
Vika Stubblebine | Blair Carson | Sandrine Moaligou |
SAISON 5 (2019) |
||
Chris Browning | Preston Borders | Jérôme Pauwels |
Chris Vance | Dalton Walsh | Laurent Maurel |
Mason Dye | Tom | Julien Bouanich |
Ben Milliken | Carter | Léo Faure |
Devan Long | Hart | Matthieu Albertini |
Chris Ashworth | Vardy | Jérémie Bédrune |
Brent Chase | Trey | Joachim Salinger |
Wilmer Calderon | Inspecteur Daniel Arias | Pierre Carbonnier |
Al Vicente | Inspecteur Ray Marcos | Emmanuel Rausenberger |
Yani Gellman | Jose Esquivel Jr. | Benjamin Penamaria |
Kevin Sifuentes | Jose Esquivel Sr. | Marc Perez |
Tim Lounibos | Ed Sung | Jacques Faugeron |
Jamie Anne Allman | Elizabeth Clayton | Clara Soares |
Judith Moreland | DA Roselyn Hines | Olivia Dalric |
Mark Adair-Rios | DDA Alex Kennedy | Charles Pestel |
Billy Lush | Stones | Xavier Robic |
Sisa Grey | Officier Shepherd | Elsa Davoine |
Bianca Kajlich | Christina Henry | Stéphanie Hédin |
Ryan Hurst | Hector Bonner | Philippe Vincent |
Rene Moran | Oscar Pineto | Romain Altché |
Jacqueline Obradors | Inspecteur Christina Vega | Claire Guyot |
Avery Clyde | Kathy Zelen | Ludmila Ruoso |
Jon Lindstrom | Lance Cronyn | Yann Sundberg |
Celestino Cornielle | Agent Charlie Hovan | Alex Fondja |
Mark Herrier | Capitaine Dennis Cooper | Jean-Loup Horwitz |
Juliet Landau | Rita Tedesco | Nathalie Bienaimé |
Christine Horn | Zazie Little | Juliette Poissonnier |
Doug Simpson | Terry Spencer | Jimmy Redler |
Richard Brooks | Dwight Wise | Serge Faliu |
Jeremiah Bitsui | Officier Billy Harjo | Joachim Salinger |
Treva Etienne | Jacques Avril | Stéphane Roux |
Bess Armstrong | Juge Donna Sobel | Valérie Even |
M.C. Gainey | Ryan Rodgers | Philippe Dumond |
SAISON 6 (2020) |
||
Julie Ann Emery | Agent Sylvia Reece | Barbara Tissier |
Adam J. Harrington | Agent Jack Brenner | Benoît DuPac |
Carter MacIntyre | Agent Clifford Maxwell | Emmanuel Lemire |
Lynn Collins | Alicia Kent | Marie-Eugénie Maréchal |
Abby Brammell | Heather Strout | Myrtille Bakouche |
Brian D. Mason | Winston | Jonathan Le Guillou |
Kevin Will | Waylon Strout | José Luccioni |
Albert Kong | Miller Walton | Pierre Saget |
Ashton Holmes | Roger Dillon | Nicolas Duquenoy |
Jonny Rios | Antonio Valens |
Léo Faure (Saison 6) & Martin Faliu (Saison 7) |
Don Franklin | Ian Hughes | David Kruger |
Jon Fletcher | Alex Sands | Hervé Rey |
Natalia Castellanos | Maire Susanna Lopez | Marion Posta |
D.W. Moffet | Jack Killoran | Nicolas Marié |
Mary-Bonner Baker | DDA Hannah Blair | Laurence Charpentier |
Mitchell Fink | Ray Thacker | Jérémy Prévost |
SAISON 7 (2021) |
||
Gino Vento | Mickey Peña | Guillaume Beaujolais |
Reed Diamond | Vincent Franzen | Guillaume Lebon |
Carlos Miranda | Inspecteur Chris Collins | Alexis Tomassian |
Valerie Dillman | Anne Sherwood | Christine Bellier |
Vanessa Born | Gladys Rodriguez | Marie Bouvier |
Hunter Burke | Officier James Leonard | Jonathan Le Guillou |
Jonathan Ohye | Officier Clyde Norris | Samuel Soulie |
Milissa Sears | ADA Tegan Boyle | Julie Turin |
VOS COMMENTAIRES
0 avis