Enfant, le milliardaire Bruce Wayne vit ses parents assassinés par un voleur. Il se jura de venger leur mort en se lançant dans une bataille à vie contre le crime organisé. Pour cela, il se crée un personnage costumé nommé Batman, et cache cette identité derrière celle d'une image de playboy. Gotham City est contrôlée par le parrain Carl Grissom. En dépit des efforts du fraîchement élu procureur de district Harvey Dent et du commissaire James Gordon, la corruption de la police demeure conséquente. Le reporter Alexander Knox et la photo-journaliste Vicki Vale commencent à enquêter sur les agissements du justicier habillé en chauve-souris, alors que ce dernier n'est aux yeux des médias et des policiers qu'une rumeur confuse propagée chez les criminels.

V.O

Rôle

V.F

Michael Keaton	Bruce Wayne/ Batman	Patrick Osmond
Jack Nicholson	Jack Napier/ Le Joker	Jean-Pierre Moulin
Kim Basinger	Vicky Vale	Michèle Buzynski
Robert Wuhl	Alexander "Alex" Knox	Philippe Peythieu
Michael Gough	Alfred Pennyworth	Jacques Ciron
Jack Palance	Carl Grissom	Jean-Claude Michel
Pat Hingle	Le Commissaire James "Jim" Gordon	Yves Barsacq
Billy Dee Williams	Le Procureur Harvey Dent	Hervé Caradec
William Hootkins	Le Lieutenant Max Eckhardt	Jacques Frantz
John Dair	Vinnie Ricorso	Pierre Baton
Tracey Walter	Robert "Bob" Hawkins, le bras droit du Joker	Gilbert Lévy
Kit Hollerbach	Becky Narita, la présentatrice de Action News	Véronique Augereau
Bruce McGuire	Le Présentateur de Action News	Renaud Marx
Kate Harper	La seconde présentatrice de Action News	Nicole Favart
Lee Wallace	Joe Borg, Le Maire de Gotham City	Jacques Lalande
Jerry Hall	Alicia Hunt	Martine Meirhaeghe
Christopher Fairbank	Nick, le voyou	Richard Darbois
George Roth	Eddie, le voyou	Jean-Pierre Leroux
John Soresi	L'ambulancier	Jean-Jacques Nervest
Steve Plytas	Dr. Davis, le chirurgien esthétique	Yves Barsacq
Hugo Blick	Jack Napier (Jeune)	Jean-Louis Faure
Charles Roskilly	Bruce Wayne (Jeune)	Aucun dialogue
David Baxt	Thomas Wayne	Aucun dialogue
Sharon Holm	Martha Wayne	Aucun dialogue
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Nicole Favart
		Claude Joseph
		Jean-Jacques Nervest
		Philippe Peythieu
		Olivier Proust