Glossaire

18/04/2019 

Continuum

Votre avis
sur la VF :

1.7/5 (34 notes)

Série : Annulée en 2015
Origine : Canadienne
Créée en 2012 par : Simon Barry
Nombre de saisons : 04 (42 épisodes)
Genre : Science-Fiction
Format : 43 min
 
Chaîne de diffusion en France : Syfy France
Maison de Doublage : All In Studios (Saisons 1 & 2)
                               Imagine (Saisons 3 & 4)
Direction Artistique : Marc Bretonnière (Saisons 1, 2 & 4)
                              Sophie Buril (Saisons 3)
Adaptation : Galia Prate (Saisons 1 à 4)

 
 
En 2077, Kiera Cameron est un agent, envoyée par accident dans le passé. Elle tente d'appréhender les condamnés à mort qui se sont évadés dans ce même espace-temps. Coincée à Vancouver en 2012, elle ne peut plus rejoindre ni son mari ni son fils, restés en 2077.

Elle lutte alors, avec l'aide du lieutenant de police Carlos Fonnegra, contre les criminels et terroristes qui pourraient l'empêcher de retourner à son époque et plus encore, définitivement effacer son avenir et, ipso facto, sa famille.

 
 

Marie
Zidi

Benoît
DuPac

Jean-Paul
Pitolin

Natacha
Muller

Patrick Floersheim
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Rachel Nichols Kiera Cameron Marie Zidi
Victor Webster Carlos Fonnegra Constantin Pappas
Erik Knudsen Alec Sadler Vincent De Boüard
Stephen Lobo Matthew Kellog Benoît DuPac
Roger Cross Travis Verta Jean-Paul Pitolin
Lexa Doig Sonya Valentine Natacha Muller
Tony Amendola  Edouard Kagame Patrick Floersheim
Omari Newton Lucas Ingram Sydney Kotto
Luvia Petersen Jasmine Garza Chantal Baroin
Jennifer Spence Betty Robertson Catherine Desplaces
Brian Markinson Inspecteur Jack Dillon Vincent Violette
Ryan Robbins Brad Tonkin Alexis Victor
SAISON 1
(2012)
Richard Harmon Julian Randol Olivier Podesta
Janet Kidder Ann Sandler Randol Odile Schmitt
Michael Rogers Roland Randol Marc Bretonnière
John Reardon Greg Cameron Taric Méhani
Sean Michael Kyer Sam Cameron Bénédicte Rivière
Mike Dopud Stefan Jaworski Joël Zaffarano
William B. Davis Alec Sadler - Âgé Jacques Brunet
Terry Chen Curtis Chen Stéphane Marais
Caitlin Cromwell Elena Olivia Dutron
Adam Greydon Reid Clayton Olivier Jankovic
Tahmoh Penikett Jim Martin Olivier Rodier
Jonathan Walker Martin Bradley Philippe Roullier
Nicholas Lea Agent Gardiner Mathieu Buscatto
Ian Tracey Jason Sadler Emmanuel Karsen
SAISON 2
(2013)
John Cassini Marco Jérôme Pauwels
Magda Apanowicz Emily Jessica Monceau
Jill Teed Lewis Murielle Naigeon
Catherine Lough Haggquist Inspecteur Nora Harris Céline Duhamel
Hugh Dillon Stan Escher Jean-Louis Faure
Bruce Ramsay Inspecteur Rosicki Antoine Nouel
Zak Santiago Agent Miller Cédric Carlier
Adrian Holmes Warren Philippe Bozo
SAISON 3
(2014)
Rachael Crawford Catherine Véronique Borgias
Anjali Jay Jacqueline Nathalie Homs
Michelle Harrison Diana Bolton Véronique Picciotto
Ty Olsson Marcellus Guillaume Orsat
Vladimir Ruzich Le Voyageur Adrien Antoine
SAISON 4
(2015)
Aleks Paunovic Rollins Pascal Casanova
Kyra Zagorsky Vasquez Hélène Bizot
Lisa Berry Nolan Isabelle Leprince
Michael Eklund Robert Zorin Sébastien Desjours

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis