Glossaire

16/10/2011 

The Shield

Votre avis
sur la VF :

2.2/5 (75 notes)

Série : Annulée en 2008
Origine : Américaine
Créée en 2002 par : Shawn Ryan
Nombre de saisons : 07 (88 épisodes)
Genre : Drame - Policier
Format : 42 min
 
Chaîne de diffusion en France : Canal+
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 7)
Direction Artistique : José Luccioni (Saisons 1 à 7)
Adaptation : Laurence Crouzet (Saisons 1 à 7)
                   Philippe Sarrazin (Saisons 1 à 7)
                   Alain Berguig (Saisons 1 à 7)
                   Sandrine Chevalier (Saisons 1 à 7)
                   Houria Belhadji-Lamhene
                   Bruno Itze (Saisons 1 à 7)

 
 
Pour rétablir l'ordre dans les secteurs les plus dangereux de Los Angeles, une brigade de police en arrive à mettre en œuvre des méthodes plutôt expéditives et inhabituelles.

 
 

Patrick
Floersheim

Véronique Augereau

Mathias Kozlowski

Stéphane
Bazin
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Michael Chiklis Inspecteur Victor "Vic" Mackey Patrick Floersheim
Catherine Dent Officier Danielle "Danny" Sofer Véronique Augereau
Walton Goggins Inspecteur Shane Vendrell Mathias Kozlowski
Michael Jace Officier Julien Lowe Daniel Lobé
Kenneth Johnson Inspecteur
Curtis "Lemonhead" Lemansky
Damien Boisseau
Jay Karnes Inspecteur
Holland "Dutch" Wagenbach
Cyrille Artaux
Benito Martinez Capitaine David Aceveda Stéphane Bazin
CCH Pounder Inspecteur Claudette Wyms Michèle Bardollet
David Rees Snell Inspecteur
Ronald "Ronnie" Gardocki
Arnaud Arbessier
Glenn Close Capitaine Monica Rawling Perrette Pradier
Cathy Cahlin Ryan Corrine Mackey Véronique Borgias
David Marciano Inspecteur Steve Billings Joël Martineau
(Saison 4)
&
Philippe Catoire
(Saisons 5 à 7)
Paula Garcés Officier Tina Hanlon Véronique Desmadryl
SAISON 1
(2002)
Jamie Brown Connie Riesler Sybille Tureau
Reed Diamond L'Inspecteur Terry Crowley Boris Rehlinger
John Diehl Chef-Adjoint Ben Gilroy José Luccioni
Frank Grillo Officier Paul Jackson Ludovic Baugin
David Raibon Van Bro Serge Faliu
Joel Rosenthal Matthew Mackey #1 Patricia Legrand
Brent Roam Thomas Motyashik Vincent Ropion
Efrain Figueroa Jorge Machado Gérard Rinaldi
Kirk "Sticky" Jones Kern Little Gilles Morvan
Camillia Sanes Aurora Aceveda Brigitte Virtudes
Autumn Chiklis Cassidy Mackey Adeline Chetail
Walter Jones Rondell Robinson Cédric Dumond
Kimberly McCullough Deena Barbara Delsol
Matt Corboy Ray Carlson Richard Leroussel
(Saison 1)
Marc Bretonnière
(Saisons 2 & 3)
&
Ludovic Baugin
(Saison 7)
Cedric Pendleton Theodore "T.O." Osmond Jean-Paul Pitolin
SAISON 2
(2003)
Lucinda Jenney Lanie Kellis Anne Rondeleux
Danny Pino Armadillo Quintero Thierry Ragueneau
V.J. Foster Smitty Jean-François Aupied
Monnae Mitchell Vanessa Sophie Arthuys
Mark Rolston Gordie Liman Hervé Bellon
RonReaco Lee Taylor Orrs Vincent Barazzoni
Marguerite MacIntyre Emma Prince Emmanuèle Bondeville
Brian J. White Inspecteur Tavon Garris Lionel Henry
Ron Canada Tom Bankston Gérard Dessalles
SAISON 3
(2004)
Matt Gerald Officier Tommy Hisk Eric Peter
Michele Hicks Mara Sewell Claire Guyot
Frankie Rodriguez Diagur Leyva Thierry Wermuth
Nigel Gibbs Roy Phillips Vincent Grass
Vincent Angell Owen Thigpen Jean-Louis Faure
Gareth Williams Inspecteur Walon Burke Marc Alfos
Nicki Micheaux Inspecteur Trish George Marjorie Frantz
Aisha Hinds Annie Price Pascale Vital
Kenneth Colom Officier Lucas David Kruger
Linda Friedman Nina Dominique Dumont
Andrew Borba Crosby Nell Edgar Givry
Kurt Caceres Juan Lozano Vincent De Boüard
Natalie Zea Lauren Riley Céline Monsarrat
Jim Budig Neil O'Brien Boris Rehlinger
DeLane Matthews Stella Sewell Anne Kerylen
Rebecca Pidgeon Joanna Faulks Françoise Pavy
(Saison 3)
&
Danièle Douet
(Saison 4)
SAISON 4
(2005)
Anthony Anderson Antwon Mitchell Tola Koukoui
Anna Maria Horsford ADA Abby Encardi Marie Marczak
Robert Wu Wayne Stéphane Marais
Michael Peña Armando "Army" Renta Renaud Marx
Laurence Mason Halpern White Frantz Confiac
Jack Weber Matthew Mackey #2 Patricia Legrand
Abby Brammel Sara Frazier Laurence Dourlens
Ray Campbell Kleavon Gardner Bruno Dubernat
Onahoua Rodriguez Emolia Melendez Barbara Tissier
SAISON 5
(2006)
Forest Whitaker Lieutenant Jon Kavanaugh Emmanuel Jacomy
Laura Harring Rebecca Doyle Brigitte Aubry
L. Michael Burt Moses Diouc Koma
SAISON 6
(2007)
Lela Loren Nydia Hernandez Laëtitia Lefèbvre
Alex O'Loughlin Inspecteur Kevin Hiatt Dominique Guillo
F.J. Rio Cruz Pezuela Pascal Germain
Clifton Collins Jr. Hernan Emmanuel Garijo
Benny Hernandez Santi Galas Cyrille Monge
Ludwig Manukian Ellis Rezian Michel Elias
Baxter Humby Romero Marc Perez
Franka Potente Diro Kesakhian Laura Blanc
Hector Luis Bustamante Luis Aramboles Bernard Gabay
SAISON 7
(2008)
Laurie Holden Inspecteur Olivia Murray Déborah Perret
Kyle Gallner Lloyd Denton Alexis Tomassian
Frances Fisher Rita Dessler Jocelyne Darche
Paul Dillon Chaffee Philippe Roullier
Francesco Quinn Guillermo Beltran Michel Vigné

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis