Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Al Pacino |
Phil Spector (TV) |
Phil Spector | 2013 | NC | NC | ||
Jack et Julie | Lui-même | 2011 | Hervé Rey | Cinéphase | |||
Un flic pour cible | Charles Stanford | NC | NC | ||||
La Vérité sur Jack | Jack Kevorkian | 2010 | NC | NC | |||
La Loi et l'ordre | Rooster | 2008 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
88 Minutes | Dr. Jack Gramm | 2007 | |||||
Ocean's 13 | Willy Bank | Michel Derain | Atouts Company | ||||
Amours Troubles | Starkman | 2003 | Fabienne Orain | Ubik Films | |||
La Recrue | Walter Burke | NC | NC | ||||
Influences | Eli Wurman | 2002 | NC | NC | |||
Insomnia | Will Dormer | Michel Derain | Rosebud | ||||
S1mone | Viktor Taransky | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||||
L'Enfer du Dimanche | Tony D'Amato | 1999 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
Révélations | Lowell Bergman | NC | NC | ||||
L'Associé du diable | John Milton | 1997 | Michel Derain | Dubbing Brothers | |||
Heat | Lieutenant Vincent Hanna | 1995 | Philippe Videcoq | Studio d'Auteuil | |||
Beau Bridges | La Force de l'esprit (TV) | Coach | 2013 | NC | NC | ||
Hit & Run | Clint Perrkins | 2012 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
The Descendants | Cousin Hugh | 2011 | Jean-Pierre Dorat | ||||
Stargate : Continuum (TV) |
Henry "Hank" Landry | 2008 | NC | NC | |||
Stargate : L'Arche de Vérité (TV) |
Henry "Hank Landry | NC | NC | ||||
Voyeurs.com | Harvey Bellinger | 2006 | NC | NC | |||
Magnitude : 10.5 (TV) | Président Paul Hollister | 2004 | NC | NC | |||
Les épreuves de la vie (TV) |
Omar Duvall | 2000 | NC | NC | |||
Joe Mantegna | Redbelt | Jerry Weiss | 2008 | NC | NC | ||
Les Rois de Las Vegas (TV) | Dean Martin | 1998 | NC | NC | |||
Personnel et Confidentiel | Bucky Terranova | 1996 | NC | NC | |||
Bébé part en vadrouille | Eddie | 1994 | NC | NC | |||
Le Parrain, 3ème partie | Joey Zasa | 1990 | NC | NC | |||
Harvey Keitel | Moonrise Kingdom | Commandant Pierce | 2012 | Béatrice Delfe | Dubbing Brothers | ||
Mon beau-père et nous | Randy Weir | 2010 | Emmanuel Jacomy | Les Studios de Saint-Ouen | |||
Edward James Olmos | Blade Runner 2049 | Gaff | 2017 | NC | Cinéphase | ||
2 Guns | Papi Greco | 2013 | Jean-Philippe Puymartin | Les Studios de Saint-Ouen | |||
The Green Hornet | Mike Axford | 2011 | Hervé Rey | ||||
Robert Pastorelli | Piège en eaux troubles | Jimmy Detillo | 1993 | NC | NC | ||
Le Flic de Beverly Hills 2 | Vinnie | 1987 | Jacques Barclay | S.T.A.R.T. | |||
Bill Paxton | Predator 2 | Jerry Lambert | 1990 | NC | NC | ||
Aliens le retour | Pvt. Hudson | 1986 | Jacques Willemetz | Film J. Willemetz | |||
John Turturro | Les Anges de la nuit | Nick | 1990 | NC | NC | ||
La Couleur de l'argent | Julian | 1986 | NC | NC | |||
Jason Beghe | Thelma & Louise | Le policier "nazi" | 1991 | Gérard Cohen | Record Films | ||
Richard Blezer | Scarface | Le Comique au Babylon Club | 1984 | Jacques Thébault | NC | ||
Marlon Brando | Le Parrain (Redoublage) | Don Vito Corleone |
2008 (1972) |
José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
Bryan Batt |
Night Teeth (VOD) |
Gio | 2021 | José Luccioni | Audi'Art Dub | ||
Jeff Bridges | Le Lendemain du crime | Turner Kendall | 1986 | NC | NC | ||
Gary Busey | A l'épreuve des balles | Frank McBain | 1996 | NC | NC | ||
Dan Butler | Le Sixième Sens | Jimmy Price | 1986 | NC | NC | ||
John Carpenter |
Halloween, La Nuit des Masques |
Paul | 1978 | NC | NC | ||
Sonny Chiba | Fast & Furious : Tokyo Drift | Oncle Kamata | 2006 | Jean-Louis Montagné | Synchro 7 | ||
Brian Cox |
La Planète des Singes : Les Origines |
John Landon | 2011 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||
Tim Curry | A la poursuite d'Octobre Rouge | Dr. Yevgeniy Petrov | 1990 | Jacques Barclay | S.T.A.R.T. | ||
Cliff Curtis | A Tombeau Ouvert | Capitaine Barney | 2000 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||
Jeff Daniels | Une Femme en péril | Agent Cochran | 1988 | NC | NC | ||
Tom Davidson | Alamo | Colonel Green Jameson | 2004 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
Kevin Dunn | Snake Eyes | Lou Logan | 1993 | NC | NC | ||
Anthony Edwards | Top Gun | Goose | 1986 | NC | NC | ||
Laurence Fishburne | Un Justicier dans la ville n°2 | Cutter | 1982 | NC | NC | ||
Kim Fortune | Moonraker | Officier RAF | 1979 | Roger Rudel | SPS | ||
David Gautreaux | Star Trek : Le Film | Commandant Branch | NC | NC | |||
Ray Gedeon |
Rocky 3 : L'Oeil du Tigre |
Arbitre | 1983 | Jacques Barclay | S.T.A.R.T. | ||
John Glover | Fantômes en fête | Brice Cummings | 1988 | NC | NC | ||
Bo Gray | Lucky Luke | Jack Dalton | 1991 | Didier Breitburd | Sonorinter | ||
Daniel Greene | Elvira, Maîtresse des ténèbres | Bob Redding | 1988 | NC | NC | ||
Cooper Huckabee | Massacres dans le train fantôme | Buzz Dawson | 1981 | NC | NC | ||
Gary Hudson |
Dévorée par l'ambition (TV) |
Don Renfro | 2013 | NC | NC | ||
Shawn Lawrence |
Le Secret d'une soeur (TV) |
Kurt | 2009 | NC | NC | ||
Jay Leno | En direct sur Ed TV | Lui-même | 1999 | NC | NC | ||
Donald Li | Les Aventures de Jack Burton dans les griffes du mandarin | Eddie Lee | 1986 | NC | NC | ||
Richard Lineback | Un Coupable tout désigné (TV) | Paul Jackson | 1999 | NC | NC | ||
Donal Logue | Blade | Quinn | 1998 | Danielle Perret | L'Européenne du Doublage | ||
José Luccioni | Astérix et la Surprise de César | L'Annonceur | 1985 | NC | NC | ||
Kenneth Margee | Les Aventures de Buckaroo Banzaï à travers le 8e dimension | Duck Hunter Burt | 1984 | NC | NC | ||
Peter Marinker | Event Horizon : Le Vaisseau de l'au-delà | Capitaine John Kilpack | 1997 | NC | NC | ||
Andrew Masset | Le plus beau des combats | Colonel William G. Bass | 2001 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
Tom McBride |
Vendredi 13, Le Tueur du Vendredi |
Mark | 1981 | Richard Heinz | Lingua Synchrone | ||
Neil Morrissey | Le Bounty | Matthew Quintal | 1984 | NC | NC | ||
David Morse | Paranoïak | Mr. Turner | 2007 | NC | NC | ||
Peter Mullan | Les fils de l'homme | Syd | 2006 | Emmanuel Jacomy | Rosebud | ||
Liam Neeson | Opération Casse-Noisette | Racoon/ Raton | 2014 | Valérie Siclay | Symphonia Films | ||
Nick Nolte | Affliction | Wade Whitehouse | 1997 | NC | NC | ||
Anthony Peck | Une Journée en Enfer | Ricky Walsh | 1995 | Fabienne Orain | Dubbing Brothers | ||
Chris Penn | Rush Hour | Clive | 1998 | Danielle Perret | |||
Oliver Platt | L'Expérience Interdite | Randy Steckle | 1990 | NC | NC | ||
Kevin Pollak | Casino | Phillip Green | 1995 | NC | NC | ||
Bill Pullman | Y'a-t'il quelqu'un pour tuer ma femme? | Earl Mott | 1986 | NC | NC | ||
Burt Reynolds |
Au coeur de la tempête (TV) |
Pops | 2014 | NC | NC | ||
Michael Riley |
Un Coupable à tout prix (TV) |
Stephen Crowe | 2002 | NC | NC | ||
Aldo Riva | Le Grand embouteillage | Vittorio | 1979 | NC | NC | ||
Michael Rooker | The Suicide Squad | Brian Durlin/ Savant | 2021 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||
The Belko Experiment (VOD) |
Bud Melks | 2017 | Christine Bellier | Deluxe Media Paris | |||
Horribilis | Grant Grant | 2006 | NC | NC | |||
Rick Rossovich | Les Rues de feu | Officier Cooley | 1986 | NC | NC | ||
Tim Roth | Le Complot | Feliks | 1988 | NC | NC | ||
John Sayles | Hurlements | Médecin légiste | 1981 | NC | NC | ||
August Schmölzer |
La Gardienne du refuge (TV) |
Xaver Riemer | 2010 | NC | NC | ||
Tom Schuster |
Psychose IV (TV) |
Chet Rudolph | 1990 | NC | NC | ||
Stephen Shellen | Frayeur à domicile (TV) | Jack Mize | 2001 | NC | NC | ||
Ron Silver | Red Mercury | Sidney | 2005 | NC | NC | ||
Tom Sizemore | True Romance | Cody Nicholson | 1993 | Danielle Perret | L'Européenne du Doublage | ||
Timothy Spall | Vanilla Sky | Thomas Tipp | 2002 | Jenny Gérard | Sonodi | ||
Donald Sutherland | Lord of War | Le Colonel Oliver Southern | 2006 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
Cary-Hiroyuki Tagawa | Permis de tuer | Kwang | 1989 | Roger Rudel |
S.P.S (Société Parisienne de Sonorisation) |
||
Bernd Tauber | Le Bateau | Maître d'équipage Kriechbaum | 1981 | NC | NC | ||
David Thornton | John Q | Jimmy Palumbo | 2002 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
Tony Todd | Transformers 2 : La Revanche | Fallen | 2009 | Julien Kramer | Bien Entendu | ||
Pep Tosar | Malveillance | Le père d'Ursula | 2011 | José Luccioni | Chinkel | ||
John Travolta | Un cri du cœur | Jack Cabe | 1991 | NC | NC | ||
Carrie au bal du diable | Billy Nolan | 1977 | Jacques Barclay | S.T.A.R.T. | |||
Joe Unger | Les Griffes de la Nuit | Sergent Garcia | 1984 | NC | NC | ||
Kelly Ward | Au-delà de la gloire | Pvt. Johnson | 1980 | NC | NC | ||
Steven Williams |
Velvet Buzzsaw (VOD) |
Le concierge | 2020 | José Luccioni | TVS/ TitraFilm | ||
Mark Wilson |
Jeu Macabre (TV) |
Inspecteur Sam Baluzy | 2001 | NC | NC | ||
Ray Wise | Robocop | Leon C. Nash | 1987 | Jacques Willmetz | Film J. Willmetz | ||
Carl Gabriel Yorke | Cannibal Holocaust | Alan Yates | 1980 | NC | NC | ||
NC | The Truman Show | Earl, le vendeur de journaux | 1998 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
NC |
Danguard - La Conquête des planètes |
Benoît | 1977 | NC | NC | ||
Divers | Larry Flynt | Voix Additionnelles | 1997 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||
Wolf | 1994 | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | ||||
Hurlements | 1981 | NC | NC |
Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Beau Bridges |
FBI : Duo très spécial |
Agent Kramer | 2011/2012 | Mélody Dubos | Dub'Club | ||
Desperate Housewives | Eli Scruggs | 2009 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | |||
Earl | Carl Hickey | 2005/2008 |
Gilbert Lévy & Roger Lumont |
Dub4You & Synchro France |
|||
Stargate SG-1 | Henry "Hank" Landry | 2005/2007 | Philippe Chatriot | S.O.F.I. | |||
Stargate Atlantis | Henry "Hank" Landry | 2005/2006 | Catherine Brot | Franc-Jeu | |||
Into the West | Stephen Hoxie | 2005 | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | |||
Washington Police |
Tom Gage |
2002 |
Nadine Delanoë & Franck Louis |
Mediadub International | |||
Espions d'Etat | 2001/2003 | Jean-Yves Brousselle | Studio Lincoln | ||||
Maximum Bob | Juge Bob Gibbs | 1998 | NC | NC | |||
Kevin Weisman | Awake | Inspecteur Ed Hawkins | 2012/... | Bernard Tiphaine | Synchro France | ||
Chuck | Reardon Paine | 2007/2012 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | |||
Moonlight | Steve Balfour | 2007/2008 | Georges Caudron | Nice Fellow | |||
October Road : Un Nouveau Départ | Duncan Bow | 2007/2008 | Laura Préjean | Dubbing Brothers | |||
Ghost Whisperer | Dennis Hightower | 2005/2010 | José Luccioni | ||||
Alias | Marshall Flinkman | 2001/2006 | Pascale Vital | ||||
Gary Busey | Shasta | Jack Cleber | 1999/2000 | ||||
Au-delà du réel, l'aventure continue | Ezra Burnham | 1995/2002 | NC | NC | |||
Robert LaSardo | Ghost Whisperer | Julian Borgia | 2005/2010 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
Nip/Tuck | Escobar Gallardo | 2003/2010 | Michel Bedetti, Erik Colin, Blanche Ravalec, Antoine Nouel & Philippe Chatriot | S.O.F.I. & TVS | |||
Jeff Osterhage | Vic Daniels, flic à Los Angeles | Vic Daniels | 1989/1991 | NC | NC | ||
K 2000 | John Stanton | 1982/1986 | Jean-Pierre Steimer | Synchro Mondiale | |||
Ron Silver | A la Maison Blanche | Bruno Gianelli | 1999/2006 | Mathias Kozlowski |
L'Européenne du Doublage, Sonodi & Dubbing Brothers |
||
Un Flic dans la mafia | David Sternberg | 1987/1990 | NC | NC | |||
Keith Szarabajka | Charmed | Zahn | 1998/2006 |
Marc Bacon, Claudie Chantal & Blanche Ravalec |
S.O.F.I. | ||
Ultime Recours | Dr. Alan Walker | 1998/1999 | NC | NC | |||
Miles Anderson | Inspecteur Barnaby | Guy Gamelin | 1997/... | Philippe Chatriot |
S.O.F.I & Nice Fellow |
||
Edward Asner | Cobra Kai | Sid | 2018/2021 | José Luccioni | Audi'Art Dub | ||
Dirk Benedict | Galactica | Lieutenant Starbuck | 1978/1979 | NC | NC | ||
Michael Biehn | Les 7 Mercenaires | Chris Larabee | 1998/2000 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
Richard Blackburn | Sue Thomas, l'oeil du FBI | Walter | 2002/2005 | Pascale Vital | |||
Clancy Brown | Lost, les disparus | Kelvin | 2004/2010 | Hervé Bellon | |||
James Caan | Magic City | Sy Berman | 2012/... | Magali Barney | Mediadub International | ||
David James Carroll | Côte Ouest | David Crane | 1979/1993 | NC | S.O.F.I. | ||
Brian Patrick Clarke | Huit ça suffit! | Merle Stockwell | 1977/1981 | NC | NC | ||
Joe Colligan | L'agence tous risques | Davey | 1984 | Jean-Pierre Steimer | Synchro Mondiale | ||
Lee Curreri | Fame | Bruno Martelli | 1982/1987 | NC | NC | ||
John Diehl | The Shield | Ben Gilroy | 2002/2008 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
Greg Evigan | Mes deux papas | Joey Harris | 1987/1990 | NC | NC | ||
Domenico Fortunato | Police Maritime | Capitaine Mario Zannoni | 2005/2007 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
Pierre Franckh | Inspecteur Derrick | Erich Hoffmann | 1974/1998 | NC | NC | ||
Brian George | Ellen | Ranjit Sudar | 1994/1998 |
Sophie Deschaumes & Patricia Angot |
Télétota | ||
Derek Griggiths | SuperTed | Super Ted | 1982/1988 | NC | NC | ||
Steve Harvey | Steve Harvey Show | Steve Hightower | 1996/2002 | NC | S.O.F.I. | ||
Ciaran Hinds | Rome | Gaius Julius César | 2005/2007 | José Luccioni |
Deluxe Dubbing & Chinkel |
||
Gary Hudson | Smallville | Agent du FBI Frank Loder | 2001/2011 | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | ||
Sam J. Jones | L'agence tous risques | Eric | 1984 | Jean-Pierre Steimer | Synchro Mondiale | ||
Terence Kelly | Stargate SG-1 | Miles Hagan | 1997/2007 | Philippe Chatriot | S.O.F.I. | ||
Peter Kwong | L'agence tous risques | Tommy Chen | 1984 | Jean-Pierre Steimer | Synchro Mondiale | ||
Lorenzo Lamas | Falcon Crest | Lance Cumson | 1981/1990 | Jacqueline Cohen | S.T.A.R.T. | ||
Joe Mantegna | Starter Wife | Lou Manahan | 2007/2008 | Dominique Bailly | Mediadub International | ||
Michael McGrady | Day Break | Buchalter | 2006 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
Ian McShane | En Immersion | Jamie Lamb | 2001/2003 | NC | NC | ||
Peter Mullan | Top of the Lake | Matt | 2013 | Sylvie Moreau | Créative Sound | ||
Michael Newman | Alerte à Malibu | Michael "Newmie" Newman | 1989/2001 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
Dean Nolen | New York Unité Spéciale | Philip Mantrose | 1999/... |
Philippe Chatriot, Jean-Pascal Quilichini & Bruno Dubernat |
S.O.F.I. | ||
Al Pacino | Angels in America | Roy Cohn | 2003 | Emmanuel Jacomy | Dubbing Brothers | ||
Joe Penny | Riptide | Nick Ryder | 1984/1986 | NC | NC | ||
Mitch Pileggi | Dallas | Harris Ryland | 2012/... | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
Scott Plank | Charmed | Eric Lohman | 1998/2006 |
Marc Bacon, Claudie Chantal & Blanche Ravalec |
S.O.F.I. | ||
Alan Rosenberg | Cybill | Ira Woodbine | 1995/1998 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | ||
Saul Rubinek | Frasier | Donny Douglas | 1993/2004 |
Joël Martineau & Bernard Tiphaine |
S.O.F.I | ||
Courtney B. Vance | New York : Section Criminelle | Ron Carver | 2001/2010 |
Philippe Chatriot, Erik Colin, Pascale Vital, Nathalie Raimbault & Christèle Wurmser |
S.O.F.I & Mediadub International |
||
Eddie Velez | L'Agence tous risques | Frankie Santana | 1986/1987 | Jean-Pierre Steimer | Synchro Mondiale | ||
Danny Vinson | The Walking Dead | David Chambler | 2010/... | Benoît Du Pac | Chinkel | ||
Darnell Williams | Rick Hunter | Ellis Riley | 1984/1991 | Jean-Marc Pannetier | S.T.A.R.T | ||
Richard Yniguez | L'agence tous risques | Daniel ours-des-prairies | 1984 | Jean-Pierre Steimer | Synchro Mondiale | ||
Victor A. Young | Sue Thomas, l'oeil du FBI | Mack Alstair | 2002/2005 | Pascale Vital | Dubbing Brothers |
Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
2014 | Watch Dogs | T-Bone | NC | NC | |
2012 |
Call of Duty : Black Ops II |
Russman | NC | NC | |
Uncharted : Golden Abyss |
Victor Sullivan | NC | La Marque Rose | ||
2011 | Deux Ex : Human Revolution | Si Hung Tong | NC | NC | |
Gears of War 3 | Marcus Fenix | NC | NC | ||
Uncharted 3 : L'Illusion de Drake |
Victor Sullivan | NC | La Marque Rose | ||
2010 | Heavy Rain | Scott Shelby | NC | NC | |
Mafia II | Luca Gurino | NC | NC | ||
Mass Effect 2 | Niftu Cal | NC | Triom Productions | ||
2009 |
Call of Juarez : Bound in Blood |
Juarez | NC | NC | |
Dragon Age : Origins | Oghren | NC | NC | ||
Risen | Don Esteban | NC | NC | ||
The Saboteur | Vittore | NC | NC | ||
Uncharted 2 : Among Thieves |
Victor Sullivan | NC | La Marque Rose | ||
2008 | Fable II | Un brigand | NC | NC | |
Mass Effect | Le Général Septimus | NC | Triom Productions | ||
2007 | Halo 2 | Un Soldat | NC | NC | |
S.T.A.L.K.E.R. : Shadow of Chernobyl |
Sidorovitch | NC | NC | ||
Uncharted : Drake's Fortune |
Victor Sullivan | NC | La Marque Rose | ||
2006 | Neverwinter Night 2 | Khelgar | NC | NC | |
2005 | Fahrenheit | Bogart | NC | NC | |
Doug | NC | NC | |||
John Winston | NC | NC |
Année | Titre | Réalisateur | Maison de doublage | Distributeur Français | ||
2022 |
Night Teeth (VOD) |
Adam Randall | Audi'Art Dub | Netflix France | ||
Le Secret de la Cité Perdue |
Aaron Nee & Adam Nee |
Deluxe Media Paris | Paramount Pictures France | |||
2021 |
Clair-obscur (VOD) |
Rebecca Hall | TitraFilm | Netflix France | ||
Blue Miracle (VOD) |
Julio Quintana | Audi'Art Dub | ||||
2020 |
Project Power (VOD) |
Henry Joost & Ariel Schulman |
TitraFilm/ TVS | |||
Rencontre fatale (VOD) |
Peter Sullivan | Audi'Art Dub | ||||
Bad Education (VOD) |
Cory Finley | Warner Bros France/ OCS | ||||
La Plateforme (VOD) |
Galder Gaztelu-Urrutia | Hiventy | Netflix France | |||
2019 |
The Coldest Game (VOD) |
Lukasz Kosmicki | TitraFilm/ TVS | |||
Gemini Man | Ang Lee |
Les Studios de Saint-Ouen |
Paramount Pictures France | |||
Togo (VOD) |
Ericson Core | Dubbing Brothers | Disney+ | |||
Opération Brothers (VOD) |
Gideon Raff | Audi'Art Dub | Netflix France | |||
Triple frontière | J.C. Chandor | Dubbing Brothers | ||||
Velvet Buzzsaw (VOD) |
Dan Gilroy | TitraFilm/ TVS | Netflix France | |||
2018 |
Backtrace (VOD) |
Brian A. Miller | BTI Studios | StudioCanal | ||
L'Ange du Mossad (VOD) |
Ariel Vromen | TitraFilm/ TVS | Netflix France | |||
Black Panther | Ryan Coogler | Dubbing Brothers | The Walt Disney Company France | |||
Downsizing | Alexandre Payne | Paramount Pictures France | ||||
2017 | Section 99 | S. Craig Zahler | Audi'Art Dub | NC | ||
The Adventurers | Stephen Fung | NC | Marco Polo Distribution | |||
Undercover Grandpa (VOD) |
Erik Canuel | BTI Studios | Netflix France | |||
XXX : Reactivated | D.J. Caruso |
Les Studios de Saint-Ouen |
Paramount Pictures France | |||
2016 | One More Time | Robert Edwards | Audi'Art Dub | NC | ||
Bad Santa 2 | Mark Waters | Chinkel | NC | |||
Spotlight | Tom McCarthy | Dubbing Brothers | Warner Bros France | |||
2015 | Bus 657 | Scott Mann | NC | Marco Polo Productions | ||
2014 |
Cell 213 (VOD) |
Stephen T. Kay | Mediadub International | Universal Pictures International France | ||
[REC] 4 | Jaume Balaguero | NC | The Jokers/ Le Pacte | |||
Lucky in Love (TV) |
Kevin Fair | NC | NC | |||
La Veuve Noire (TV) |
Sam Irvin | Mediadub International | NC | |||
2013 | 7 Psychopathes | Martin McDonagh | Chinkel |
Wild Side Films/ Le Pacte |
||
2012 | [REC] 3 | Paco Plaza | ||||
Southland Tales | Richard Kelly | |||||
Agnosia | Eugenio Mira | |||||
2011 | Malveillance | Jaume Balagueró | ||||
Real Steel | Shawn Levy | Dubbing Brothers | The Walt Disney Company France | |||
2010 | Welcome to the Rileys | Jake Scott | Chinkel | Bac Films | ||
2010 |
Prince of Persia : Les Sables du temps |
Mike Newell | Dubbing Brothers | The Walt Disney Company France | ||
2009 | Clones | Jonathan Mostow | Walt Disney Studios Motion Pictures France | |||
The Gambler, the Girl and the Gunslinger (TV) | Anne Wheeler | NC | ||||
Waist Deep : Au coeur des gangs |
Vondie Curtis-Hall | NC | ||||
2008 (1974) |
Le Parrain : 2ème Partie (Redoublage) |
Francis Ford Coppola | NC | Park Circus | ||
2008 (1972) |
Le Parrain (Redoublage) | Francis Ford Coppola | NC | Park Circus | ||
2007 | Gone Baby Gone | Ben Affleck | Dubbing Brothers | Walt Disney Studios Motion Pictures France | ||
Raisons d'état | Robert DeNiro | StudioCanal | ||||
Bande de Sauvages | Walt Becker | Buena Vista International | ||||
Bad Times | David Ayer | SND | ||||
2006 | Déjà Vu | Tony Scott | Buena Vista International | |||
Orgueil et préjugés | Joe Wright | Mars Distribution | ||||
Lord of War | Andrew Niccol | SND | ||||
2005 | Flight Plan | Robert Schwentke | Buena Vista International | |||
Million Dollar Baby | Clint Eastwood | Mars Distribution | ||||
2004 | Le Roi Arthur | Antoine Fuqua |
Gaumont Buena Vista International (GBVI) |
|||
Instincts Meurtriers | Philip Kaufman | SND | ||||
Hidalgo | Joe Johnston |
Gaumont Buena Vista International (GBVI) |
||||
2003 | Médaillon | Gordon Chan | SND | |||
Shangai Kid II | David Dobkin |
Gaumont Buena Vista International (GBVI) |
||||
La 25e Heure | Spike Lee | |||||
2002 | Bad Company | Joel Schumacher | ||||
2001 | Le Plus beau des combats | Boaz Yakin | ||||
2000 | Shangai Kid | Tom Dey | ||||
American Beauty | Sam Mendes | United International Pictures (UIP) | ||||
1999 | Hantise | Jan De Bont | ||||
Instinct | Jon Turteltaub |
Gaumont Buena Vista International (GBVI) |
Année | Titre | Maison de doublage | Chaîne de diffusion TV | ||
2014/... | Intelligence | Dubbing Brothers | M6 | ||
The Leftovers | OSC City | ||||
2013/... | Vikings | Audi'Art | Canal+ | ||
2012/2013 | 666 Park Avenue | Dubbing Brothers | SérieClub | ||
2011/... | Breakout Kings | Synchro-France | TF1 | ||
Unforgettable | Dubbing Brothers | ||||
2011 | Mr. Sunshine | OCS Happy | |||
2010/2011 | Human Target : La Cible | TF1 | |||
2010/... | Body of Proof | Canal+ | |||
Boardwalk Empire | Chinkel | Orange Cinémax | |||
2008/2010 | Legend of the Seeker : L'épée de vérité | Dubbing Brothers | NC | ||
2008/2009 |
Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor |
Dubbing Brothers | TF1 | ||
2008 | John Adams | Chinkel | Orange Cinémax | ||
2006 | Day Breaks | Dubbing Brothers | TPS Star | ||
2005/2010 | Ghost Whisperer | TF1 | |||
2005/2007 | Rome |
Deluxe Dubbing & Chinkel |
Canal+ | ||
2005 |
Golden Hour : Urgences Extrêmes |
Dubbing Brothers | NC | ||
Révélations | M6 | ||||
2004/2005 | Kevin Hill | Canal+ | |||
2003/2004 | Agence Matrix | TF1 | |||
2002/2008 | The Shield | Canal+ | |||
2001/2002 | Wolf Lake | SérieClub | |||
2000/2001 | Les Médiums | TF6 | |||
1998/2000 | Les 7 Mercenaires | CinéFaz | |||
1996/1997 | Los Angeles Heat | M6 | |||
1991/1999 | Les Dessous de Palm Beach | TF1 | |||
1989/2001 | Alerte à Malibu |
Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
1982 | N'oublie pas ton père au vestiaire | Richard Balducci | NC | |
1979 | Le Mouton Noir | Jean-Pierre Moscardo | NC | |
Il y'a longtemps que je t'aime | Jean-Charles Tacchella | NC | ||
1975 | Catherine et compagnie | Michel Boisrond | Un Journaliste | |
1974 | Comme un pot de fraises | Jean Aurel | NC | |
1973 | Les Volets clos | Jean-Claude Brialy | NC | |
1972 | Un meurtre est un meurtre | Etienne Périe | NC |
Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
1981 | Les Amours des années grises | NC | NC | |
1979 |
Joséphine ou la Comédie des ambition |
NC | NC |
Année | Pièce | Metteur en scène | Rôle | |
1988 | A ta santé, Dorothée | Jacques Seomer | NC | |
1972 | Monsieur Chasse | Jacques-Henri Duval | NC |
VOS COMMENTAIRES
0 avis