Glossaire
21/05/2012Séries TV > NCIS : Enquêtes Spéciales4 commentaires
NCIS : Enquêtes Spéciales
Votre avis sur la VF : |
Série : En cours de production
Créee par : Donald. P. Bellisario & Don McGill
Nombre de saison : 15 (343 épisodes)
Série : Américaine
Genre : Drame - Policier
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : M6
Maison de Doublage : S.O.F.I (Saisons 1 à 6)
Mediadub International (Saisons 7 à 15)
Direction Artistique : Erik Colin (Saisons 1 à 6)
Antoine Nouel (Saisons 1 à 6)
Philippe Chatriot (Saisons 1 à 6)
Laura Préjean (Saisons 7 à 15)
Adaptation : Pierre Pauffin (Saisons 1 à 6)
Joëlle Martrenchard (Saisons 7 à 15)
Lionel Deschoux (Saisons 7 à 15)
Pascale Gatineau (Saisons 7 à 15)
Sophie Danger (Saisons 7 à 15)
Jonathan Amram (Saisons 7 à 15)
Créee par : Donald. P. Bellisario & Don McGill
Nombre de saison : 15 (343 épisodes)
Série : Américaine
Genre : Drame - Policier
Format : 42 min
Maison de Doublage : S.O.F.I (Saisons 1 à 6)
Mediadub International (Saisons 7 à 15)
Direction Artistique : Erik Colin (Saisons 1 à 6)
Antoine Nouel (Saisons 1 à 6)
Philippe Chatriot (Saisons 1 à 6)
Laura Préjean (Saisons 7 à 15)
Adaptation : Pierre Pauffin (Saisons 1 à 6)
Joëlle Martrenchard (Saisons 7 à 15)
Lionel Deschoux (Saisons 7 à 15)
Pascale Gatineau (Saisons 7 à 15)
Sophie Danger (Saisons 7 à 15)
Jonathan Amram (Saisons 7 à 15)
La Naval Criminal Investigative Service regroupe une équipe d'agents spéciaux chargés d'enquêter sur des crimes concernant la Marine.
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Mark Harmon |
Leroy Jethro Gibbs (343 épisodes - 2003/2018) |
Hervé Jolly |
| Pauley Perrette |
Abby Sciuto (343 épisodes - 2003/2018) |
Anne Dolan |
| David McCallum |
Donald "Ducky" Mallard (343 épisodes - 2003/2018) |
Michel Leroyer |
| Sean Murray |
Timothy McGee (328 épisodes - 2003/2018) |
Adrien Antoine |
| Mikaël Weatherly |
Anthony DiNozzo (306 épisodes - 2003/2016) |
Xavier Fagnon |
| Brian Dietzen |
Jimmy Palmer (344 épisodes - 2003/2018) |
Christophe Lemoine |
| Rocky Carroll |
Directeur Leon Vance (235 épisodes - 2008/2018) |
Serge Faliu |
| Cote De Pablo |
Ziva David (192 épisodes - 2005/2016) |
Cathy Diraison |
|
SAISON 1 (2003/2004) |
||
| Sasha Alexander |
Caitlin "Kate" Todd (1) |
Ariane Deviègue |
| Joe Spano |
TC Fornell (1) |
Gérard Rinaldi (Saisons 1 à 8) & Patrick Raynal (Saisons 9 à 15) |
| Alan Dale |
Tom Marrow (1) |
Joël Martineau (Saisons 1 à 3) & Thierry Murzeau (Saisons 10 à 13) |
| Pancho Demmings |
Gerald Jackson (1) |
Laurent Mantel |
| Joel Gretsch | Agent Spécial Stan Burley | Arnaud Arbessier |
| Jessica Steen |
Agent Spécial Paul Cassidy (8) |
Céline Monsarrat |
| Tim Kelleher |
Agent Spécial Chris Pacci (16) |
Luc Boulad |
| Rudolf Martin |
Ari Haswari (16) |
Damien Boisseau |
| Alicia Coppola |
Lieutenant-Commandant Faith Coleman (18) |
Dominique Westberg |
| Julie Benz |
Denise Johnson (22) |
Barbara Delsol |
|
SAISON 2 (2004/2005) |
||
| Mark Adair-Rios |
Ignacio "Iggy" Mejia (17) |
Arnaud Arbessier |
| Nathan Anderson |
Luke Walters (18) |
Bruno Forget |
|
SAISON 3 (2005/2006) |
||
| Lauren Holly |
Directrice Jenny Shepard (1) |
Elisabeth Wiener |
| Stephanie Mello |
Cynthia Sumner (3) |
Nathalie Karsenti |
| Michael Bellisario |
Charles "Chip" Sterling (6) |
Axel Kiener |
| Don Franklin |
Agent Ron Sacks (9) |
Antoine Nouel |
| Darby Stanchfield |
Shannon Gibbs (23) |
Marie-Christine Robert |
| Muse Watson |
Agent Mike Franks (23) |
Jacques Albaret |
| Susan Santiago |
Camila Charo (24) |
Nathalie Homs |
|
SAISON 4 (2006/2007) |
||
| Liza Lapira |
Agent Spécial Michelle Lee (1) |
Natacha Muller |
| Susanna Thompson |
Lieutenant-Colonel Hollis Mann (7) |
Annie Le Youdec |
| Scottie Thompson |
Jeanne Benoit (7) |
Laurence Bréheret |
| David Dayan Fisher |
Trent Kort (10) |
Michel Vigné |
| Sandra Hess |
Regine Smidt (10) |
Olivia Luccioni |
| Armand Assante |
René "La Grenouille" Benoît (14) |
Maurice Sarfati |
| Omid Abtahi |
Saleem Ulman (18) |
Stéphane Pouplard |
|
SAISON 5 (2007/2008) |
||
| Susan Kelechi Watson |
Nikki Jardine (5) |
Céline Ronté |
| Paul Telfer |
Damon Werth (10) |
Denis Laustriat (Saison 5) & Yann Peira (Saison 7) |
|
SAISON 6 (2008/2009) |
||
| Michael Nouri |
Eli David (1) |
Guy Chapellier |
| Merik Tadros |
Michael Rivkin (1) |
Emmanuel Curtil |
| Ralph Waite |
Jackson "Jack" Gibbs (4) |
Jean-François Laley |
| Jude Ciccolella |
Secrétaire de la Navy Phillip Davenport (8) |
Marcel Guido |
| Paula Newsome |
Jackie Vance (18) |
Maïté Monceau |
| Rochelle Aytes |
Tara Kole (18) |
Laurence Charpentier |
| Obba Babatundé |
Joe Banks (18) |
Pierre-François Pistorio |
| Arnold Vosloo |
Officier Amit Hadar (25) |
Jean-Pascal Quilichini |
|
SAISON 7 (2009/2010) |
||
| Todd Lowe |
Agent Spécial Chad Dunham (1) |
Tony Joudrier |
| Jackie Geary |
Agent Susan Grady (3) |
Vanina Pradier |
| T. J. Ramini |
Officier Malachi Ben-Gidon (4) |
Jean-François Cros |
| Meredith Eaton |
Carol Wilson (10) |
Fily Keita |
| Rena Sofer |
Margaret Allison "Madison" Hart (11) |
Sybille Tureau |
| Robert Wagner |
Anthony DiNozzo Sr. (12) |
Dominique Paturel |
| Michelle Pierce |
Breena Slater (16) |
Elisa Bourreau |
| Diane Neal |
Agent Spécial Abigail Borin (18) |
Laëtitia Lefèbvre |
| Marco Sanchez |
Alejandro Rivera (21) |
Laurent Mantel |
| Jacqueline Obradors |
Paloma Reynosa (22) |
Hélène Chanson |
| Claudia Black |
Velvet Road (22) |
Laurence Charpentier |
|
SAISON 8 (2010/2011) |
||
| Kristen Ariza |
Loretta Tannison (4) |
Maïté Monceau |
| Tamer Hassan |
Agah Bayar (7) |
Michael Aragones |
| Michael O'Neill |
Agent Riley McCallister (8) |
Philippe Catoire |
| Alexandra Barreto |
Rena Oliver (14) |
Chantal Baroin |
| Wendy Makkena |
Dr. Rachel Cranston (14) |
Ivana Coppola |
| Jason Beghe |
Blake Martin (16) |
Jean-Jacques Nervest |
| Sarah Jane Morris |
Agent Spécial Erica Jane "EJ" Barrett (17) |
Stéphanie Lafforgue |
| Daphne Ashbrook |
Donna Peyton (18) |
Blanche Ravalec |
| Enrique Murciano |
Ray Cruz (20) |
Olivier Jankovic |
| Alimi Ballard |
Agent Spécial Gayne Levin (21) |
Jérôme Rebbot |
| Matthew Willig |
Agent Spécial Simon Cade (21) |
Paul Borne |
| Matt Craven |
Secrétaire de la Navy Clayton Jarvis (24) |
Philippe Siboulet |
|
SAISON 9 (2011/2012) |
||
| Scott Wolf |
Casey Stratton/Jonathan Cole (1) |
Cédric Dumond |
| Melinda McGraw |
Diane Sterling (7) |
Juliette Degenne |
| Jon Finn |
Charles T. Ellison (8) |
Jean-Luc Kayser |
| Jeananne Goossen |
Joan Matteson (8) |
Sandra Valentin |
| Michael Benyaer |
Osman Zoranj (9) |
Fabien Jacquelin |
| Matt Jones |
Agent Ned Dorneget (10) |
Jérôme Pauwels |
| Jamie Lee Curtis |
Samantha Ryan (16) |
Véronique Augereau |
| Richard Schiff |
Harper Dearing (23) |
Philippe Bellay |
|
SAISON 10 (2012/2013) |
||
| Brad Beyer |
Joe Westcott (6) |
Thierry Kazazian |
| Oded Fehr |
Ilan Bodnar (12) |
Joël Zaffarano |
| Greg Germann |
Directeur Adjoint Jerome Craig (12) |
Pierre Tessier |
| Lourdes Benedicto |
Rebecca Chidis (20) |
Barbara Kelsch |
| Marina Sirtis |
Orli Elbaz (21) |
Anne Plumet |
| Colin Hanks |
Richard Parsons (23) |
Emmanuel Garijo |
| Allan Louis |
Capitaine Dominick Wayne (24) |
Jean-Louis Faure |
|
SAISON 11 (2013/2014) |
||
| Karan Oberoi |
Benham Parsa (1) |
Benjamin Pascal |
| Margo Harshman |
Dehlia Felding (1) |
Elodie Ben |
| Leslie Hope |
Secrétaire de la Navy Sarah Porter (2) |
Véronique Augereau |
| Emily Wickersham |
Eleanor "Ellie" Bishop (9) |
Barbara Beretta |
| Juliette Angelo |
Emily Fornell (10) |
Karine Foviau |
| Sarah Aldrich |
Karen Upline (15) |
Virginie Ledieu |
| Lucas Black |
Christopher LaSalle (18) |
Ludovic Baugin |
| Zoe McLellan |
Meredith "Merri" Brody (18) |
Sylvie Jacob |
| Scott Bakula |
Dwayne "King" Pride (18) |
Guy Chapellier |
| Vanessa Bell Calloway |
Sally Hammond (18) |
Véronique Borgias |
| Donny Boaz |
Kit Jones (20) |
Nicolas Beaucaire |
|
SAISON 12 (2014/2015) |
||
| Alex Veadov |
Sergei Mishnev (1) |
Jean-Pascal Quilichini |
| Lev Gorn |
Anton Pavlenko (1) |
Lionel Tua |
| Cory Blevins |
Père (2) |
Jean-Luc Atlan |
| Adam Campbell |
Donald Ballard (Jeune) (3) |
Alexandre Gillet |
| Victoria Barabas |
Nelly Benin (4) |
Laura Blanc |
| Robert Adamson |
Lucas Craig (4) |
Yoann Sover |
| Tamara Belous |
Sofia Glazman (4) |
Adeline Germaneau |
| Marisol Nichols |
Agent Spécial Zoe Keates (6) |
Nathalie Karsenti |
| Sunkrish Bala |
Amir Aziz (7) |
Marc Saez |
| Aaron Abrams |
Todd Price (7) |
Laurent Larcher |
| Jamie Bamber |
Jake Malloy (9) |
Mathias Kozlowski |
| Rafi Silver |
Qasim Naasir (21) |
Sébastien Ossard |
| Daniel Zolghadri |
Luke Harris (23) |
Tom Trouffier |
| Adetokumboh M'Cormack |
Matthew Rousseau (23) |
Frantz Confiac |
| Giles Matthey |
Daniel Budd (23) |
Yann Peira |
| Mimi Rogers |
Joanna Teague (23) |
Pascale Vital |
|
SAISON 13 (2015/2016) |
||
| David Andrews |
Errol Coyne (1) |
Patrick Béthune |
| John Cryer |
Dr. Cyril Taft (1) |
Lionel Tua |
| Brad Benedict |
Lieutenant Nick Rossmore (6) |
Eilias Changuel |
| Laura San Giacomo |
Dr. Grace Confalone (6) |
Elisabeth Fargeot |
| Kelly Blatz |
Kyle Friedgen (9) |
Valéry Schatz |
| Abraham Amkpa |
Felix Kane (12) |
François Santucci |
| Vince Nappo |
Jacob Scott (21) |
Emmanuel Gradi |
| Jimmy Akingbola |
Ambassadeur libérien Gabriel Moore (22) |
Thierry Desroses |
| Duane Henry |
Clayton Reeves (23) |
Jean-Baptiste Anoumon |
|
SAISON 14 (2016/2017) |
||
| Jennifer Esposito |
Alexandre Quinn (1) |
Marie Chevalot |
| Wilmer Valderrama |
Nicholas Torres (1) |
Eilias Changuel |
| Sonya Balmores |
Officier Sandra Cornell (7) |
Rachel Ruello |
| Evan Arnold |
Gareth Bainbridge (8) |
Thierry Gondet |
| Mary Stuart Masterson |
Jenna Fleming (9) |
Rafaèle Moutier |
| Hannah Barefoot |
Haley Chase (10) |
Edwige Lemoine |
| Madeline Bertani |
Regina Jones (23) |
Maïa Liaudois |
|
SAISON 15 (2017/2018) |
||
| Maria Bello |
Jack Sloane (4) |
Déborah Perret |
| Andrew Asper |
Mitch Greyson (4) |
Stephan Imperato |
| Mark Berry |
Joe (6) |
Nicolas Justamon |
| Marshall Allman |
Donnie (11) |
Yoann Sover |
| Kaitlyn Black |
Lieutenant Melissa Newhall (12) |
Claire Morin |
| Vinessa Antoine |
Sarah Willis (14) |
Nathalie Spitzer |
| Jeff Berg |
Michael Barrett (14) |
Laurent Larcher |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2019 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
4 avis
Dommage que le comédien responsable de la voix de l'agent Fornell a changé depuis la saison 9.