L'action se déroule à Los Angeles. Deux enquêteurs, Beth Davis et Jack Larsen (ancien enquêteur de New York dont le passé est un peu trouble) sont chargés de résoudre les problèmes de harcèlement et leurs dérivés. Le passé de Beth, les capacités de Jack à comprendre les malfaiteurs et l'aide des autres membres de l'équipe permettent de mener à bien chaque nouvelle enquête.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Dylan McDermott	Inspecteur Jack Larsen	Xavier Fagnon
Maggie Q	Lieutenant Beth Davis	Yumi Fujimori
Mariana Klaveno	Inspecteur Janice Lawrence	Pauline Moingeon-Vallès
Victor Rasuk	Inspecteur Ben Caldwell	Benjamin Egner
Elisabeth Röhm	ADA Amanda Taylor	Anne Dolan
SAISON 1 (2014/2015)
Erik Stocklin	Perry Whitley	Gauthier Battoue
Chelsea Harris	Belle	Alice Taurand
Tara Summers	Tracy Wright	Sandrine Cohen
Warren Kole	Trent Wilkes	Stéphane Pouplard
Eion Bailey	Ray Matthews	Stéphane Varupenne
Mira Sorvino	Vicki Gregg	Jeanne Savary
Brett Cullen	Le Maire Hayes	Jean-Louis Faure

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.