V.F

02/05/2016 
Comédiens   >   Puymartin Jean-PhilippeAucun commentaire

Puymartin Jean-Philippe

Comédien - Directeur Artistique :  Français
Né le : NC


 

Voxographie
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Tom Hanks   Toy Story 4 Woody 2019   NC Dubbing Brothers
Tom Cruise   Mission Impossible 6 Ethan Hunt 2018   Jean-Philippe Puymartin
&
Hervé Bellon
Les Studios de
St-Ouen
  Barry Seal Barry Seal 2017   NC NC
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Tom Hanks   The Circle Eamon Bailey 2017   Raphaël Anciaux Dubbing Brothers
  Sully Chesley "Sully" Sullenberger 2016   Barbara Tissier
  Inferno Robert Langdon 2016   Michel Derain Cinéphase
  Le Pont des Espions James Donovan 2015   Jean-Philippe Puymartin
&
Hervé Bellon
Cinéphase
  Dans l'Ombre de Mary -
La Promesse de Walt Disney
Walt Disney 2014   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  Capitaine Phillips Le Capitaine Richard Phillips 2013   Michel Derain Les Studios de St-Ouen
  Toy Story : angoisse au motel Woody   Sophie Deschaumes Dubbing Brothers
  Cloud Atlas Dr. Henry Goose   Béatrice Delfe Cinéphase
  Mini Buzz Woody 2012   Sophie Deschaumes Dubbing Brothers
  Extrêmement fort et incroyablement près Thomas Schell 2011   Béatrice Delfe Cinéphase
  Il n'est jamais trop tard Larry Crowne   Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers
  Vacances à Hawaï Woody   Sophie Deschaumes
  Toy Story 3 2010  
  Anges & Démons Robert Langdon 2009   Michel Derain Les Studios de St-Ouen
  Les Simpson :
Le Film
Lui-même 2007   Christian Dura Dubbing Brothers
  L'Histoire de Pixar   Dorothée Pousséo
  La Guerre selon Charlie Wilson Charlie Wilson   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  Cars La Voiture Woody 2006   Julien Kramer Dubbing Brothers
  Da Vinci Code Robert Langdon   Michel Derain Les Studios de St-Ouen
  Le Pôle Express Le Père du Garçon/ Le Chef du train/ Le Vagabond/ Scrooge/ Le Père Noël 2004   Jean-Philippe Puymartin
&
Claudia
Gvirtzman
Cinéphase
  Le Terminal Viktor Navorski   Jean-Philippe Puymartin
  Ladykillers Professeur G. H. Dorr   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  Arrête-moi si tu peux L'Agent Carl Hanratty 2003   Jenny Gérard Sonodi
  Les Sentiers de la Perdition Michael Sullivan 2002   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Seul au Monde Chuck Noland 2000   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  La Ligne Verte Paul Edgecomb   Laura Koffler Alter Ego
  Toy Story 2 Woody 1999   Nathalie Raimbault Dubbing Brothers
  Vous avez un mess@ge Joe Fox 1998   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Il faut sauver le Soldat Ryan Le Capitaine John H. Miller  
  Toy Story Woody 1995   Sophie Deschaumes Dubbing Brothers
  Apollo 13 Jim Lovell   Claudio Ventura Karina Films
  Forrest Gump Forrest Gumps (Adulte) 1994   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Philadelphia Andrew Beckett 1993   NC NC
  Nuits Blanches à Seattle Sam Baldwin   NC NC
  Une équipe hors du commun Jimmy Duggan 1992   Béatrice Delfe NC
  Le Bûcher des vanités Sherman McCoy 1990   NC NC
  Joe contre le volcan Joe Banks   NC NC
  Turner & Hooch Le Détective Scott Turner 1990   NC Dubbing Brothers
  Le Mot de la fin Steven Gold 1988   Gérard Cohen Record Films
Tom Cruise   La Momie Nick Morton 2017   Béatrice Delfe Dubbing Brothers
  Jack Reacher : Never Go Back Jack Reacher 2016   Jean-Philippe Puymartin
&
Hervé Bellon
Les Studios de
St-Ouen
  Mission : Impossible - Rogue Nation Ethan Hunt 2015  
  Edge of Tomorrow Major Bill Cage 2014   Michel Derain Dubbing Brothers
  Oblivion Capitaine Jack Harper 2013  
  Jack Reacher Jack Reacher 2012   Jean-Philippe Puymartin
&
Hervé Bellon
Technicolor
  Rock Forever Stacee Jaxx   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
  Mission Impossible : Protocole Fantôme Ethan Hunt 2011   Jean-Philippe Puymartin
&
Hervé Bellon
Les Studios de St-Ouen
  Night and Day Roy Miller 2010   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
  Tonnerre sous les Tropiques Les Grossman 2008   Julien Kramer Bien Entendu Productions
  Walkyrie Le Colonel Von Stauffenberg   Jean-Philippe Puymartin Cinéphase
  Lions et Agneaux Le Sénateur Jasper Irving 2007   Dubbing Brothers
  Mission : Impossible 3 Ethan Hunt 2006   Jean-Philippe Puymartin
&
Hervé Bellon
Cinéphase
  La Guerre des Mondes Ray Ferrier 2005   Jean-Philippe Puymartin
&
Claudia
Gvirtzman
  Le Dernier Samouraï Le Capitaine Nathan Algren 2003  
  Entretien avec un Vampire Lestat de Lioncourt 1994   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
Sean Patrick Flanery   Portées Disparues
(TV)
Brett 2013   Benoît DuPac Cinéphase
  Le Manoir de Cold Spring
(TV)
Roy   Brigitte Aubry Dulcinéa
  Phantom
(DVD)
Tyrtov   Benoît DuPac Maïa Productions
  Au coeur de la famille
(TV)
Mark Futterman 2012   NC Dubbing Brothers
  Saw 3D -
Chapitre Final
Bobby Dagen 2010   Danielle Perret
  Deadly Impact Tom Armstrong 2009   NC Chinkel
  L'Amour aux deux visages
(TV)
Tom   NC Deedoodub
  Vol Noir
(TV)
Wayne 2007   NC NC
  Projet Oxygène
(TV)
Randall Cain 2006   NC NC
  Le Couteau dans la plaie
(TV)
Ed Baikman 2002   NC NC
  Embrassez la mariée!
(TV)
Tom Terranova   NC NC
  La Dernière rivale
(TV)
Johnny Lance 2001   NC NC
Quentin Tarantino   Broadway Therapy Lui-même 2014   NC Dubbing Brothers
  Django Unchained Frankie 2012   Michel Derain Les Studios de St-Ouen
  Le Magicien d'Oz et les Muppets
(TV)
Lui-même 2005   NC Dubbing Brothers
  Little Nicky L'Aveugle crieur des rues 2000   Danielle Perret
  Girl 6 Lui-même 1996   NC NC
  Une Nuit en Enfer Richard Gecko   Michel Derain Dubbing Brothers
  Groom Service Chester 1995   NC NC
  Desperado L'homme dans le Pick-Up   NC NC
Mark Dacascos   Alien Invasion
(TV)
Rykker 2007   NC NC
  Opération Eagle One - Impact Imminent
(TV)
Capitaine Matt Daniels 2006   NC NC
  Alerte Solaire
(TV)
Lucas Foster   NC NC
  Second Impact
(TV)
Ryan Beckett 2002   NC NC
  China Strike Force Tony Lau 2000   NC NC
  Crying Freeman Yo Hinomura/ Freeman 1995   Danielle Perret Dubbing Brothers
Christian Slater   Du Plomb dans la Tête Marcus Baptiste 2012  
  Double Illusion Wes Wilson 2009  
  Hard Cash
(TV)
Taylor 2002   NC NC
  Le Mystère Julian Po Julian Po 1997   NC NC
  Pluie de roses sur Manhattan Lewis Farrell 1996   NC NC
  True Romance Clarence Worley 1993   Danielle Perret L'Européenne du Doublage
Robert Downey Jr.   Le don du Roi Robert Merivel 1995   NC NC
  Le Ciel s'est trompé Alex Finch 1989   NC NC
  Coupable ressemblance Roger Baron   NC NC
Timothy Hutton   Dr. Kinsey Paul Gebhard 2005   Dôme Productions Philippe Carbonnier
  La Part des Ténèbres Thad Beaumont/ George Stark 1993   NC NC
  L'Histoire d'un champion Donnie "Cake" 1988   NC NC
Kevin Kline   My Old Lady Mathias Gold 2014   Patricia Legrand Libra Films
  The Last Show Guy Noir 2006   NC NC
  Wild Wild West Artemus Gordon 1999   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
Nathan Lane   Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata Timon 2004   Valérie Siclay Dubbing Brothers
  Le Roi Lion 2 : L'Honneur de
la Tribu
1998   Perrette Pradier
  Le Roi Lion 1994  
Vince Vaughn   Serial Noceurs Jeremy Grey 2005   Danielle Perret
  Coup Monté Pendelton "Penny" Wise 2000   NC NC
  The Cell Peter Novak   Danielle Perret Dubbing Brothers
William Baldwin   Meurtre à
Central Park
Robert Chambers 1989   NC NC
  Sliver Zeke Hawkins 1993   NC NC
Kenneth Branagh   Le Chemin de la liberté A.O. Neville 2002   NC NC
  Celebrity Lee Simon 1999   Gérard Cohen Studios Marcadet
Edward Burns   Confidence Jake Vig 2003   Danielle Perret Dubbing Brothers
  15 Minutes Jordy Warsaw 2001  
Johnny Depp   Avant la nuit Bon Bon/ Lieutenant Victor 2000   NC NC
  Don Juan DeMarco Don Juan 1994   NC NC
Colin Firth   Le Drôle de Noël de Scrooge Fred 2009   Sophie Deschaumes Dubbing Brothers
  Un Mari de trop Richard 2008   Danielle Perret
Vincent Gale   La femme la plus recherchée d'Amérique
(TV)
Inspecteur Murphy 2013   NC NC
  Destruction Finale
(TV)
Nathan 2006   NC NC
Jeff Goldblum   Mad Dogs Mickey Holliday 1996   NC NC
  Vibes Nicky Deezy 1988   NC NC
Mike Judge   Spy Kids 3 - Mission 3D Donnagon Giggles 2003   Christèle Wurmser Alter Ego
  Spy Kids 2 : Espions en Herbe 2002   Isabelle Brannens Cinéphase
Chris O'Donnell   Le Célibataire Jimmie Shannon 1999   Déborah Perret L'Européenne du Doublage
  Le Temps d'aimer Ernest "Ernie" Hemingway 1996   Danielle Perret
Tim Robbins   Austin Powers - L'Espion qui m'a tirée Le Président 1999   Dubbing Brothers
  Cadillac Man Larry 1990   NC NC
Ben Stiller   Flirter avec les embrouilles Mel Coplin 1996   NC NC
  Génération 90 Michael Grates 1994   NC NC
David Pasquesi   Un jour sans fin Le Psychiatre 1993   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
Michael Shannon   Un jour sans fin Fred Kleiser 1993   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Sean Patrick Flanery   Esprits Criminels Darrin Call 2005/...   Emmanuel Jacomy Dubbing Brothers
  La 13ème Dimension Dr. Paul Thorson 2003   NC NC
  Dead Zone Greg Stillson 2002/2007   Joël Martineau, Blanche Ravalec &
Erik Colin
S.O.F.I.
  Charmed Adam 1998/2006   Marc Bacon, Claudie Chantal &
Blanche Ravalec
  Stargate SG-1 Orlin 2001   Philippe Chatriot
  Au-delà du réel, l'aventure continue Eric Waters 1995/2002   NC NC
  Les Aventures du Jeune Indiana Jones Henry "Indiana" Jones (Jeune) 1992/1996   NC NC
Tom Hanks   30 Rock Lui-même 2011   Jean Roche, Jérôme Pauwels &
Martin Brieuc
Synchro France
  Band of Brothers : Frères d'armes Officier Britannique 2001   Patricia Angot Dubbing Brothers
  De la Terre à la Lune Jean-Luc Despont 1998   NC NC
  Les Contes de la Crypte Baxter 1992   NC NC
Chris O'Donnell   Hawaii Five-0 Agent Spécial G. Callen 2012   Catherine
Le Lann
Libra Films
  NCIS :
Los Angeles
2009/...   Nathalie Raimbault
&
Franck Louis
Mediadub International
  NCIS : Enquetes Spéciales 2009   Laura Préjean
  Grey's Anatomy Dr. Finn Dandridge 2006   Sophie Deschaumes Dubbing Brothers
 

 
 
 
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
2013   Disney Infinity Woody NC NC
1996   Toy Story Activity Center NC NC
 

 

 
Direction Artistique
 
 
 
Année   Titre Réalisateur   Maison de doublage Distributeur Français
NC   Les Aventures de Tintin 3 Steven Spielberg &
Peter Jackson
  Cinéphase Sony Pictures Releasing France
2019   Les Aventures de Tintin : Le Temple du Soleil Peter Jackson  
 
 
Année   Titre Réalisateur   Maison de doublage Distributeur Français
2017   Spider-Man : Homecoming Jon Watts   Dubbing Brothers Sony Pictures Releasing France
2016   Money Monster Jodie Foster   Cinéphase Sony Pictures Releasing France
  High-Rise Ben Wheatley   Lylo Productions The Jokers/ Le Pacte
  La Moitié du Ciel Abdelkader Lagtaa   NC NC
  Creed - L'Héritage de Rocky Balboa Ryan Coogler   NC Warner Bros France
2015   Le Pont des Espions Steven Spielberg   Cinéphase Twentieth Century Fox France
  The Walk :
Rêver plus haut
Robert Zemeckis   Cinéphase Sony Pictures Releasing France
  Mission : Impossible - Rogue Nation Christopher McQuarrie   Les Studios de St-Ouen Paramount Pictures France
  Renaissances Tarsem Singh   Symphonia Films SND
  Sea Fog :
Les Clandestins
Sung-Bo Shim   Imagine The Jokers/ Le Pacte
  Kingsman :
Services Secrets
Matthew Vaughn   Dubbing Brothers Twentieth Century Fox France
2014   Mary & Martha : Deux Mères Courage Phillip Noyce   Audi'Art NC
  Le Chant de la mer Tomm Moore   NC Haut et Court
  Adolescence Tourmantée
(Téléfilm)
Peter Sullivan   Imagine The Jokers/ Le Pacte
  Snow in Paradise Andrew Hulme   Symphonia Films
  Blue Ruin Jeremy Saulnier   Imagine
  Equalizer Antoine Fuqua   Les Studios de St-Ouen Sony Pictures Releasing France
  2 Guns Baltasar Kormakur  
2013   Le tueur du Campus
(Téléfilm)
John Stimpson   Mediadub International NC
  Dark Skies Scott Stewart   Les Studios de St-Ouen Wild Bunch Distribution
  Evasion Mikael Hafström   Dubbing Brothers SND
  Insidious : Chapitre 2 James Wan   Sony Pictures Releasing France
  Players Brad Furman   Twentieth Century Fox France
  Lone Ranger, Naissance d'un Héros Gore Verbinski   The Walt Disney Company France
  Lincoln Steven Spielberg   Cinéphase Twentieth Century Fox France
2012   Tentation troublante
(Téléfilm)
Timothy Bond   NC NC
  Jack Reacher Christopher McQuarrie   Technicolor Paramount Pictures France
  Sinister Scott Derrickson   Wild Bunch Distribution
  Cheval De Guerre Steven Spielberg   Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
2011   Mission Impossible : Protocole Fantôme Brad Bird   Les Studios de St-Ouen Paramount Pictures France
  Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne Steven Spielberg   Cinéphase Sony Pictures Releasing France
  Numéro Quatre D.J. Caruso   Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
  Insidious James Wan   Bien Entendu Productions Wild Bunch Distribution
2010   L'Affaire Rachel Singer John Madden   NC Universal Pictures International France
  Hyper Tension 2 Mark Neveldine
&
Brian Taylor
  Cinéphase Sony Pictures Releasing France
2009   I Love You, Man John Hamburg   NC Paramount Pictures France
  Deux soeurs pour
un roi
Justin Chadwick   Cinéphase Wild Bunch Distribution
2008   Harold et Kumar s'évadent de Guantanamo Jon Hurwitz
&
Hayden Schlossberg
  Dubbing Brothers Metropolitan FilmExport
  Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal Steven Spielberg   Cinéphase Paramount Pictures France
  Two Lovers James Gray   Wild Bunch Distribution
  Walkyrie Bryan Singer   TFM Distribution
  L'Orphelinat Juan Antonio Bayona   Wild Bunch Distribution
2007   La Légende de Beowulf Robert Zemeckis   NC Warner Bros France
  Le Mas des alouettes Paolo & Vittorio Taviani   Cinéphase UGC
  Lions et Agneaux Robert Redford   Dubbing Brothers Twentieth Century Fox France
2006   Mission : Impossible 3 J. J. Abrams   Cinéphase United International Pictures (UIP)
2005   Munich Steven Spielberg  
  La Guerre des Mondes  
2004   Le Terminal Steven Spielberg  
  Le Dernier Samouraï Edward Zwick   Warner Bros France
2003   Le Traitement Xiaolong Zheng   NC NC
2001   Odipussi Vicco Von Bülow   NC NC
 
 
 
Année   Titre   Maison de doublage Chaîne de diffusion TV
2014   Gracepoint   Dubbing Brothers NC
2011/...   Person of Interest   TF1
2010/2011   Super Hero Family   Canal +
2010   The Pacific   Canal+
&
France 2
2001   Band of Brothers :
Frères d'Armes
  HBO
 

 
 
 
 

 
 
 

 
Filmographie
 
 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle
2016   Ils sont partout Yvan Attal NC
 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle
2015   Braqueurs Julien Leclercq Maître Clavel
  Le Tournoi Elodie Namer Sponsor
  L'Enquête Vincent Garenq Le Chef des Services Secrets Français
  L'Affaire SK1 Frédéric Tellier Jean-Pierre Escarfail
2013   Gibraltar Julien Leclercq Jean-Henri Gallois
  Les Gamins Anthony Marciano Le Directeur d'entreprise de Lola
2011   L'Ordre et la Morale Mathieu Kassovitz Le Général de Gendarmerie Jérôme
  L'Assaut Julien Leclercq Le Commandant de bord
2010   Je vous ai compris : De Gaulle 1958 - 1962
(Téléfilm)
Serge Moati Le Général Salan
2009   Aveugle mais pas trop
(Téléfilm)
Charlotte Brändström L'Avocat
2008   De sang et d'encre
(Téléfilm)
Le Psychiatre
2007   Sans arme, ni haine,
ni violence
Jean-Paul Rouve Le Commissaire Dréant
2006   Pars vite et reviens tard Régis Wargnier Brezillon
2005   Ma Meilleur Amie
(Téléfilm)
Elisabeth Rappeneau Le Père d'Alice
2004   Les Soeurs fâchées Alexandra Leclère L'éditeur
  Dans la tête du tueur
(Téléfilm)
Claude-Michel Rome Le Major Rouvier
2003   Le Train de 16h19
(Téléfilm)
Philippe Triboit NC
2001   Un couple modèle
(Téléfilm)
Charlotte Brändström L'Avocat
1996   Fantôme avec chauffeur Gérard Oury L'Inspecteur Principal
1993   Chambre froide
(Téléfilm)
Sylvain Madigan Gilles
1991   Aujourd'hui peut-être Jean-Louis Bertuccelli Charles
1990   Feu sur le candidat Agnès Delarive Le Directeur R.P. de Jolly-Food
1989   La Révolution française Robert Enrico Le Comte de Beauharnais
1985   Trois hommes et un couffin Coline Serreau Le Photographe
1983   Les beaux quartier
(Téléfilm)
Jean Kerchbron Edmond
1982   Emmenez-moi au théâtre : Le Voyage de Monsieur Perrichon
(Téléfilm)
Pierre Badel Armand Desroches
  Deburau
(Téléfilm)
Jean Prat Charles Deburau
1981   La Nuit du Général Boulanger
(Téléfilm)
Hervé Bromberger Jacques d'Uzès
  La Guerre de
Troie n'aura pas lieu
(Téléfilm)
Raymond Rouleau Troïlus
  Quartet James Ivory Un Photographe
1980   Mon Oncle d'Amérique Alain Resnais Jean
(Jeune)
 
 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle
2014   Vaugand -
La Neuvième Marche
Charlotte Brändström Julien Segalen
2010   Les Châtaigniers du désert Caroline Huppert M. de Walheim
2009   Profilage - Le Fils prodigue Eric Summer Alain Farge
2008   Chez Maupassant -
Aux Champs
Olivier Schatzky Honoré de Morsang
2007   Avocats & Associés - Frozen Alexandre Pidoux Le Juge Stan
2006   Diane, femme flic -
L'Ange déchu
Jean-Marc Saban Gunery
2005   Joséphine, Ange Gardien - Le Secret de Julien Le Secret de Julien
  Avocats & Associés - Explosif Patrice Martineau Le Juge Chapelle
2001   Julie Lescaut -
Le Secret de Julie
Alain Wermus Justin Nodier
1995   L'Avocate - Délit de fuite Philippe Lefebvre Théo
1994   Maigret - Maigret et l'écluse no.1 Olivier Schatzky Le gendre
1986   La Vallée des peupliers NC Michel de Lorenzi
1985   Colette NC NC
1984   Rue Carnot NC Gilles
1981   Pause-Café Serge Leroy Jean-Pierre
1980   Caméra une première -
Je dors comme un bébé
Jacques Fansten NC
1979   Les Dames de la côte NC NC
 

 

 
Theatre
 
Année   Pièce Metteur en scène Rôle
2009/2010   Parlez-moi d'amour Jacques Lassalle NC
2009   Désiré Serge Lipszyc NC
2004   La Danse de Mort Jacques Lassalle NC
2003/2005   Monsieur X dit Pierre Rabier Jacques Lassalle NC
2000/2003   Médée Jacques Lassalle NC
1999   La Contreverse de Valladolid NC
1998/2000   Le Misantrope NC
1992   Antigone Otomar Krejca NC
1990   L'Emission de Télévision Jacques Lassalle NC
1986   Six personnages en quête d'auteur Jean-Pierre Vincent NC
1985   La Parisienne Paul Vecchiali NC
  La Donna Claude Santelli NC
1984   Est-il bon? Est-il méchant Jean Dautremay NC
1982   Le Voyage de Monsieur Perrichon Jean Le Poulain NC
1980   Deburau Jacques Rosny NC
 

 
Formation
 

* 1987 : ENSATT : Ecole de la rue Blanche
* Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique : Paris 9ème

* 1981 à 1994 : Pensionnaire de la Comédie Française
 
 
 
Aucun média associé.

                   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis