Glossaire
19/06/2012Series TV > DawsonAucun commentaire
Dawson
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2003
Origine : Américaine
Créée en 1998 par : Kevin Williamson
Nombre de saisons : 06 (128 épisodes)
Genre : Drame - Romance
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : TF1, NT1 & TF6
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 6)
Direction Artistique : Barbara Tissier (Saisons 1 à 4 & 6)
Barbara Delsol (Saison 5)
Adaptation : Houria Belhadji (Saisons 1 à 6)
Catherine Lorans (Saisons 1 à 6)
Mixage : Laurent Duval (Saisons 1 à 6)
Origine : Américaine
Créée en 1998 par : Kevin Williamson
Nombre de saisons : 06 (128 épisodes)
Genre : Drame - Romance
Format : 42 min
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 6)
Direction Artistique : Barbara Tissier (Saisons 1 à 4 & 6)
Barbara Delsol (Saison 5)
Adaptation : Houria Belhadji (Saisons 1 à 6)
Catherine Lorans (Saisons 1 à 6)
Mixage : Laurent Duval (Saisons 1 à 6)
A Capeside, Dawson découvre les aléas de l'adolescence et voit ses relations avec Joey et Pacey, ses amis de toujours, mises à rude épreuve.
Alexandra
Garijo
Valérie
Siclay
ArletteThomas
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| James Van Der Beek | Dawson Leery | Thierry Wermuth |
| Katie Holmes | Josephine "Joey" Potter | Alexandra Garijo |
| Michelle Williams | Jennifer "Jen" Lindley | Valérie Siclay |
| Joshua Jackson | Parcey Witter | Alexandre Gillet |
| Mary Beth Peil | Evelyn Ryan | Arlette Thomas |
| Mary-Margaret Humes | Gail Leery | François Pavy |
| John Wesley Shipp | Mitch Leery | Philippe Catoire |
| Nina Repeta | Bessie Potter | Vanina Pradier |
| Meredith Monroe | Andrea "Andie" McPhee | Barbara Delsol |
| Kerr Smith | Jack McPhee | Hervé Rey |
| Busy Philipps | Audrey Liddell | Caroline Victoria |
|
SAISON 1 (1998) |
||
| Leann Huntley | Tamara Jacobs | Céline Monsarrat |
| Obi Ndefo | Bodie Wells | Jérôme Rebbot |
| Mitchell Laurence | Benjamin Gold | Guy Chapellier |
| Nicole Nieth | Nellie Oleson | Julie Turin |
| Scott Foley | Cliff Elliot | Mathias Kozlowski |
| Dylan Neal | Doug Witter | Pierre Tessier |
| Monica Keena | Abby Morgan | Véronique Alycia |
| Garrett Williams | Mike Potter | Nicolas Marié |
|
SAISON 2 (1999) |
||
| Jason Behr | Chris Wolfe | David Krüger |
| Edmund. J. Kearney | M. Peterson | Jean-Claude Robbe |
| Richard. K. Olsen | M. Milo |
Jacques Ebner (Saison 2) & Jacques Ciron (Saison 3) |
| John Finn | Shérif John Witter | Jean-Pierre Moulin |
| Eddie Mills | Tyson "Ty" Hicks | Stéphane Marais |
| David Dukes | Joseph McPhee | Bernard Woringer |
| Madchen Amick | Nicole Kennedy | Dominique Westberg |
|
SAISON 3 (2000) |
||
| Brittany Daniel | Eve Whitman | Marie-Laure Dougnac |
| Obba Babatundé | Principal Howard Green | Jean-Louis Faure |
| Niklaus Lange | Rob Logan | Tanguy Goasdoué |
| Aubrey Dollar | Marcy Bender | Laurence Sacquet |
| Michael Pitt | Henry Parker | Mathias Casartelli |
| Robin Dunne | A. J. Moller | Constantin Pappas |
| Adam Kaufman | Ethan Brody | Fabrice Josso |
| Bianca Lawson | Nikki Green | Sylvie Jacob |
| Rodney Scott | Will Krudski | Sébastien Desjours |
|
SAISON 4 (2001) |
||
| Sasha Alexander | Gretchen Witter | Laurence Dourlens |
| Mark Matkevich | Drue Valentine | Eric Aubrahn |
| Carolyn Hennesy | Mme Valentine | Josiane Pinson |
| Harve Presnell | Arthur Brooks | Marc De Georgi |
| Heather Avery Clyde | Mme Watson | Marjorie Frantz |
| David Downs | M. Kasdan | Jean-Pierre Denys |
| Harry Shearer | Principal Dale Peskin | Hervé Jolly |
| David Monahan | Tobey Barrett | Maurice Decoster |
| Rob Nagle | Dr. Tom Frost | Laurent Morteau |
|
SAISON 5 (2002) |
||
| Ken Marino | Professeur David Wilder | Boris Rehlinger |
| Chad Michael Murray | Charlie Todd | Pascal nowak |
| Hal Ozsan | Todd Carr |
Eric Etcheverry (Saison 5) & Adrien Antoine (Saison 6) |
| Nicole Bilderback | Heather Tracy | Sybille Tureau |
| John Driscoll | Blossom | Nicolas Djermag |
| Lourdes Benedicto | Karen Torres | Laëtitia Lefèbvre |
| Ian Kahn | Danny Brecher | Xavier Fagnon |
| Pauley Perrette | Rachel Weir | Vanessa Defamie |
| Jordan Bridges | Olivier Chirchick | Alexis Victor |
| Ryan Bittle | Eric | Tanguy Goasdoué |
| Sherilyn Fenn | Alex Pearl | Virginie Méry |
|
SAISON 6 (2003) |
||
| Olivier Hudson | Eddie Doling | Didier Cherbuy |
| Megan Gray | Emma Jones | Céline Mauge |
| Roger Howarth | Professeur Greg Heston | Thierry Ragueneau |
| Sebastian Spence | Professeur Matt Freeman | Eric Legrand |
| Jensen Ackles | C. J | Fabrice Josso |
| Dana Ashbrook | Rich Rinaldi | Cédric Dumond |
| Bianca Kajlich | Natascha Kelly | Laura Préjean |
| Mika Boorem | Harley Hetson | Noémie Orphelin |
| Greg Rikaart | David | Jean-François Cros |
| Sarah Shahi | Sadia Shaw | Magali Barney |
| Taylor Handley | Patrick | Pascal Grull |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis