La série est centrée sur le personnage du docteur Sydney Hansen, trentenaire qui a quitté Beverly Hills où elle était chirurgien plastique pour retourner chez elle à Providence dans le Rhode Island après avoir surpris son petit ami chez elle. Il était en compagnie d'un homme sous la douche. Au cours du mariage de Joannie, la petite sœur de Sydney sa mère meurt de façon brutale. D'ailleurs, son « fantôme » l'accompagnera tout au long des épisodes. Ainsi, on suit les pérégrinations de toute la famille Hansen.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Melina Kanakaredes	Dr. Sidney Hansen	Céline Monsarrat
Mike Farrell	Dr. Jim Hansen	Vania Vilers
Paula Cale	Joanie Hansen	Sauvane Delanoë
Seth Peterson	Robbie Hansen	Dominique Guillo
Concetta Tomei	Lynda Hansen	Béatrice Belthoise
Leslie Silva	Dr. Helen Reynolds	Brigitte Bergès
SAISON 1 (1999)
Tom Verica	Kyle Moran	Nicolas Sempé
Joe Flanigan	Dr. David Marcus	Nicolas Marié
Cristine Rose	Cynthia Blake	Marie Marczak
Dana Daurey	Heather Tupperman	Laurence Sacquet
Michael Reilly Burke	Brady Pullman	Stéphane Ronchewski
Nicki Aycox	Lily Gallagher	Barbara Kelsch
SAISON 2 (1999/2000)
Tom Cavanagh	Doug Boyce	Franck Capillery
Josh Daugherty	Charlie Abbott	Jean-François Pagès
Samaria Graham	Dr. Elizabeth "Izzie" Nuñez	Béatrice Bruno
Jon Hamm	Burt Ridley	Patrick Delage
Victoria Principal	Donna Tupperman	Michèle André
Angela Featherstone	Andi Paulsen	Laurence Dourlens
Ed Begley Jr.	Chuck Chance	Jean-Pierre Gernez
Mary Page Keller	Monica Lang	Anne Rondeleux
SAISON 3 (2000/2001)
Rob Estes	John Hemming	Maurice Decoster
Maria Pitillo	Tina Calcatera	Véronique Desmadryl
Mickey Toft	Pete Calcatera #1	Brigitte Lecordier
Steven Eckoldt	Joe Connelly	Pascal Germain
SAISON 4 (2001/2002)
Alex D. Linz	Pete Calcatera #2	Brigitte Lecordier
Cress Williams	Dr. Sam Magala	Jean-Louis Faure
Lindsay Crouse	Lauren McKenzie	Emmanuèle Bondeville
Isabella Hofmann	Dr. Renee Dunseith	Anne Deleuze
Dan Montgomery	Phil Sutton	Constantin Pappas
Stacy Galina	Allison Hofman	Caroline Beaune
Marcia Strassman	Meredith	Véronique Augereau
George Newbern	Owen Frank	Damien Boisseau
Matt Letscher	Kevin Norris	Jean-François Pagès
Audrey Marie Anderson	Angela	Laura Blanc

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.