Glossaire

05/09/2011 

Prison Break

Votre avis
sur la VF :

2.4/5 (104 notes)

Série : Annulée en 2009
           Reprise en 2017
           Annulée en 2017
Origine : Américaine
Créée en 2005 par : Paul Scheuring
Nombre de saisons : 05 (90 épisodes)
Genre : Drame
Format : 43 min
 
Chaîne de diffusion en France : M6
Maison de Doublage : Mediadub International (Saisons 1 à 5)
Direction Artistique : Catherine Le Lann (Saisons 1 à 5)
Adaptation : Lionel Deschoux (Saisons 1 à 5)
                   Joëlle Martrenchard (Saisons 1 à 5)
                   Rodolph Freytt (Saisons 1 à 5)
                   Olivier Lips (Saisons 1 à 5)

 
 
Ce feuilleton met en scène les mésaventures de deux frères confrontés au monde carcéral. L'intrigue s'articule notamment autour des différentes prisons dans lesquelles eux-mêmes ou certains de leurs proches vont être incarcérés, ainsi que de leurs tentatives d'évasion successives.

Lincoln Burrows, un petit truand, est accusé à tort d'avoir tué le frère de la vice-présidente des États-Unis. Condamné à mort, il est incarcéré dans le pénitencier d'État de Fox River, dans l'attente de son exécution. Son frère, Michael Scofield, un ingénieur surdoué convaincu de son innocence, va l'aider à s'évader avant la date fatidique. Pour cela, Michael se fait tatouer les plans de la prison sur le torse, les bras et le dos, puis il commet un braquage afin d'y être incarcéré à son tour. Une fois emprisonné à Fox River, Michael va chercher à s'évader en compagnie de son frère, à l'aide des plans qu'il s'est fait tatouer sur le corps.

Après leur évasion, Michael et Lincoln sont recherchés non seulement par la police, mais aussi par les agents du Cartel, une organisation secrète à l'origine de la conspiration qui a conduit Lincoln dans le couloir de la mort. Leur cavale les conduit au Panama, où Michael est arrêté par la police locale et incarcéré dans le pénitencier de Sona, dans lequel les détenus sont livrés à eux-mêmes depuis qu'une émeute y a éclaté. Plus tard, il est incarcéré à la prison d'Ogygia, au Yémen, alors que la guerre civile fait rage dans les alentours. Dans les deux cas, Lincoln, resté à l'extérieur, va aider Michael à s'évader, avec le soutien de plusieurs de leurs amis ou alliés de circonstance précédemment rencontrés à Fox River ou durant leur cavale.

 
 

Eric
Aubrahn

Laurent
Morteau

Cathy
Diraison

Marc
Alfos
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Dominic Purcell Lincoln Burrows Eric Aubrahn
Wentworth Miller Michael Scofield Axel Kiener
Amaury Nolasco Fernando Sucre Laurent Morteau
Robin Tunney Veronica Donovan Cathy Diraison
Peter Stormare John Abruzzi Patrick Poivey
Marshall Allman LJ Burrows Yoann Sover
Wade Williams Capitaine Brad Bellick Marc Alfos
Paul Adelstein Agent Spécial Paul Kellerman Boris Rehlinger
Robert Knepper Theodore "T-Bag" Bagwell Christian Visine
Sarah Wayne Callies Dr. Sara Tancredi Gaëlle Savary
Rockmund Dunbar Benjamin Miles "C-Note" Franklin Gilles Morvan
William Fichtner Agent Alexander Mahone Guy Chapellier
Chris Vance James Whistler Patrick Mancini
Robert Wisdom Norman "Lechero" St. John Jean-Louis Faure
Danay Garcia Sofia Lugo Alexandra Garijo
Jodi Lyn O'Keefe Gretchen Morgan Barbara Delsol
Michael Rapaport Donald Self Ludovic Baugin
Mark Feuerstein Jacob Anton Ness Denis Laustriat
Inbar Lavi Sheba Géraldine Kannamma
Augustus Prew David "Whip" Martin Cédric Lemaire
SAISON 1
(2005/2006)
Stacy Keach Directeur Henry Pope Bernard Tiphaine
Muse Watson Charles Westmoreland Pascal Renwick
(Saison 1)
&
Michel Fortin
(Saisons 1 à 4)
Danny McCarthy Agent Danny Hale Pascal Casanova
Camille Guaty Maricruz Delgado Caroline Lallau
Jessalyn Gilsig Lisa Rix Rafaèle Moutier
Phillip Edward Van Lear Officier Louis Patterson Pascal Massix
Christian Stolte Officier Keith Stolte Jean-François Roubaud
Anthony Starke Sebastian Balfour Sébastien Desjours
Patricia Wettig Présidente Caroline Reynolds Véronique Augereau
DuShon Monique Brown Infirmière Katie Welch Marie-Frédérique Habert
Kurt Caceres Hector Avila Franck Soumah
Al Sapienza Philly Falzone Arnaud Arbessier
Mac Brandt Officier Mack Andrews Pascal Montségur
Silas Weir Mitchell Charles "Le Disjoncté" Patoshik Constantin Pappas
Tom McElroy Reverend Mailor Philippe Catoire
Frank Grillo Nick Savrinn Nessym Guétat
John Heard Gouverneur Frank Tancredi Jean-Claude Robbe
Matt DeCaro Officier Roy Geary Achille Orsoni
Lane Garrison David "L'Acrobate" Apolskis Emmanuel Garijo
Holly Valance Nika Volek Laëtitia Godès
Michelle Forbes Samantha Brinker Emmanuèle Bondeville
Cynthia Kaye McWilliams Kacee Franklin Anne Mathot
Helena Klevorn Dede Franklin Alice Orsat
Tony Denison Aldo Burrows Richard Darbois
Joe Nuñez Manche Sanchez Jean Tom
John Billingsley Terrence Steadman #1 Denis Boileau
K.K. Dodds Susan Hollander Marie Gamory
SAISON 2
(2006/2007)
Jeff Perry Terrence Steadman #2 Denis Boileau
Jason Davis Agent Mark Wheeler Pierre Tessier
Kristin Malko Debra Jean Bell Chloé Berthier
Barbara Eve Harris Agent Felicia Lang Laure Sabardin
Reggie Lee Agent Spécial William "Bill" Kim Bertrand Liebert
Wilbur Fitzgerald Bruce Bennett Jean-Bernard Guillard
Rachel Loera Theresa Delgado Caroline Delaunay
Alexandra Lydon Ann Owens Laurence Sacquet
Kim Coates Agent Richard Sullins Gabriel Ledoze
Kaley Cuoco Sasha Laura Préjean
Callie Thorne Pam Mahone Brigitte Aubry
Diana Scarwid Jeanette Owens Martine Meirhaeghe
Leon Russom Général Jonathan Krantz Gérard Dessalles
SAISON 3
(2007/2008)
Laurence Mason Sammy Frantz Confiac
Carlo Alban Luis "McGrady" Gallego Benjamin Penamaria
Curtis Wayne Cheo Stéphane Pouplard
John S. Davies Elliott Pike Jacques Feyel
Manny Rubio Nieves Mustapha Abourachid
Crystal Mantecon Soeur Mary Francis Laëtitia Lefèbvre
Joe Holt Pistachio "Stash" Fabien Jacquelin
Carlos Compean Colonel Escamilla Eric Etcheverry
SAISON 4
(2008/2009)
Cress Williams Wyatt Mathewson Thierry Desroses
James Hiroyuki Liao Roland Glenn Fabrice Fara
Steve Tom  Stuart Tuxhorn Frédéric Cerdal
Shannon Lucio Miriam Holtz/Trishanne Marie-Eugénie Maréchal
Michael Bryan French Gregory White Pierre Laurent
Michael O'Neill Herb Stanton Philippe Catoire
Stacy Haiduk Lisa Tabak Micky Sebastian
Ron Yuan Feng Huan Jean-Pierre Rigaux
Crystal Allen Tia Laura Blanc
Dameon Clarke Andrew Blauner Xavier Fagnon
Shaun Duke Griffin Oren Patrick Borg
Jude Ciccolella Howard Scuderi Marcel Guido
Raphael Sbarge Ralph Becker Guillaume Lebon
Heather McComb Rita Morgan Sauvane Delanoë
Regan Licciardello Emily Morgan Jeanne Orsat
Graham McTavish Ferguson Paul Borne
Kathleen Quinlan Christina Rose Scoffield Frédérique Tirmont
Lori Petty Daddy Josiane Pinson
Ian Bohen Darrin Hooks Sylvain Agaësse
Ted King Downey Patrice Baudrier
SAISON 5
(2017)
Marina Benedict Emily "A&W" Blake Laurence Dourlens
Steve Mouzakis Van Gogh Gilduin Tissier
Christian Michael Cooper Mike Scofield Maryne Bertieaux
Rick Yune Ja Stéphane Pouplard
Kunal Sharma Sid Jonathan Gimbord
Curtis Lum Henry Kawakami-Kishida Eric Khanthavixay
Amin El Gamal Cyclope Jean-Rémi Tichit
Crystal Balint Heather Armelle Gallaud

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis