V.F

25/12/2013 
Comédiens   >   Lemoine Christophe6 commentaires

Lemoine Christophe

 

Comédien : Français
Né le : 11 Décembre 1978


Sean
Astin

Eric
Cartman

 

 

 
 

 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
 Sean Astin    Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'anneau  Samsagace"Sam" Gamegie 2001    Danielle Perret  Dubbing Brothers
   Le Seigneur des Anneaux: Les Deux Tours  2002  
   Le Seigneur des Anneaux: Le Retour du Roi  2003  
   Click : Télécommandez votre vie  Bill 2006    Jean-Louis Montagné SP7
Jack Black   Diablesse J.D. McNugert 2001   Danièle Bachelet Dubbing Brothers
  L'Amour Extra-Large Hal Larson 2002    Roland Timsit Dubbing Brothers
  Présentateur vedette: La Légende de Ron Burgundy Le Motard 2005  
  Tenacious D in The Pick of Destiny JB 2007   NC  NC
  Soyez sympas, rembobinez Jerry 2008    Virginie Méry Rosebud
Josh Gad   Jobs Steve Wozniak 2013   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Love & autres drogues Josh Reidy 2010   Valérie Siclay
Jonah Hill   Le Loup de Wall Street Danny Porush 2013   Danielle Perret
  J'adore Huckabees Bret 2004   Marie-Christine Chevalier
& Isabelle Brannens		 Rosebud & Dubbing Brothers
Justin Long   La Coccinelle revient Kevin 2005    Emmanuel Jacomy Dubbing Brothers
  Admis à tout prix Bartleby Gaines 2007   NC
Angus Sampson   Insidious :
Chapitre 2		 Tucker 2013   Jean-Philippe Puymartin
  Insidious 2011   Bien Entendu
Jared Leto   Requiem for a Dream Harry Goldfarb 2001   NC NC
Emile Hirsch   Girl Next Door Matthew Kidman 2004   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Tobey Maguire   Las Vegas Parano L'Auto-Stoppeur 1998    NC  NC
Laurence Fishburne   Apocalypse Now (Redoublage) Tyrone "Clean" Miller 1979 (2001)   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
Matt Doran   Matrix Le Mulot 1999   Michel Derain L'Européenne du Doublage
Omar Benson Miller   8 Mile Sol George 2003   Rosebud
Chiwetel Ejiofor   American Gangster Huey Lucas 2007   Symphonia Films
Darrell Heath   Spoof Movie Curedent 2001    Philippe Blanc Dubbing Brothers
James DeBello   Cabin Fever - Fièvre Noire Bert 2004   Déborah Perret
Chris Owen   American Pie Chuck "Sherminator" Sherman  1998   Jean-Marc Pannetier
  American Pie 2 2001  
  American Pie 4  2012  
Randal Majiet   Zulu Cat 2013  
Patrick Johnson Jr.   Jump In! Rodney Tyler 2007    NC
Bryson Aust   Chérie, nous avons été rétrécis Vincent 1996   Nathalie Raimbault
David Cross   Run Ronnie Run Ronnie Dobbs 2002    NC NC
NC   The Amazing Spider-Man Epicier 2012   Michel Derain Les Studios de St-Ouen
Chad. E. Donella   Destination Finale Todd Waggner  2000    Danielle Perret Dsubbing Brothers
Alex Rae   Destination Finale 2 Dano 2003  
Mike Epps   Next Friday Day-Day Jones  2001   NC NC
Chris Pontius   Jackass Deux - Le Film Lui-même 2007    Donald Reignoux NC
Yukihiro Kotani   Battle Royale Nobu 2001    Michel Eloy  Dubbing Brothers
Angus Sampson   Insidious Tucker 2011   Jean-Philippe Puymartin Bien Entendu
Ross Thomas   American Pie : String Academy Ryan Grimm  2006   NC NC
Michael Weston   Mariage Express Ted  2010   NC Mediadub International
Eddie Griffin   Opération Funky Undercover Brother/ Anton Jackson  2001    NC NC
Brian Dietzen   Une femme piégée Sheldon Wilkes  2009    NC NC
Jack Huston   Shrooms Jake  2008    NC NC
Will Forte   Les Frères Salomon John Solomon 2007    NC NC
 Trey Parker   South Park, Le Film: Plus long, plus grand et pas coupé Eric Cartman  1999   Gilbert Lévy  L'Européenne du Doublage
Matt Stone   Leopold "Butters" Stotch  
Trey Parker   Philip  
 Jensen Ackles   Batman & Red Hood : Sous le Masque Rogue Jason Todd/ Robin/ Red Hood  2010    Dorothée Pousseo Dubbing Brothers
NC    La Colline aux coquelicots  Chef Philosophe  2012     Jean-Marc Pannetier
Erik Von Detten   Toy Story Sid 1996   Sophie Deschaumes
  Toy Story 3 2010  
NC    
1001 Pattes		 Fourmi qui à peur  
1999		    Nathalie Raimbault
NC   Une mouche  
 
Jason Marsden		    Dingo et Max  Max  1996    NC NC
  Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême 2000    NC  NC
 David Kaufman    Batman/ Superman World Finest Jimmy Olsen 1998   NC L'Européenne du Doublage
  La Ligue des Justiciers : Echec 2012   NC Dubbing Brothers
Michael Rosenbaum   Barry Allen/ Flash  
 Grant Bardsley  

Taram et le chaudron magique (redoublage)

 Taram

1985

(1998)

    Colette Veinhard
 Rei Sakuma   Kiki la petite sorcière  Jiji  2004    Mathias Kozlowski
 Jason Lee   Les Indestructibles Syndrôme  2004    Barbara Tissier
 Trey Parker    Team America police du monde  Kim Jong-il 2005    Thierry Wermuth  Rosebud
Toshiko Fujita  

Le Chat Botté (Redoublage)

 Pierre 1969 (1990)   NC NC
Christophe Lemoine    Tous à l'Ouest: une aventure de Lucky Luke Jack Dalton 2007     Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
NC   Corneil et Bernie Roméo 2002    NC  NC
Elden Ratliff   Opération Antisèche Sammy   NC NC
Brian Dummond   Barbie et le Lac des cygnes Reggie 2003    Blanche Ravalec Dubbing Brothers
Ernst Liu   Une nuit en enfer Scott Fuller 1996   Michel Derain
Divers   Jack Voix Additionnelles   Micky Sebastien
  Very Bad Trip 2 2011   Marie-Laure Beneston
 
 
 
 

 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Trey Parker   South Park  Eric Cartman 1997/...   Gilbert Lévy, Thierry Wermuth & William Coryn

L'Européenne du Doublage

& Dôme Productions
 Matt Stone    Leopold "Butters" Stotch  
 Trey Parker   Philip  
 
Michael Weston		   Six Feet Under Jake 2001/2005  

Georges Caudron

& Pascal Renwick

 Mediadub International
  Dr. House Lucas Douglas 2004/2012   Nathalie Raimbault
Eric Balfour   24 Heures Chrono
 		 Milo Pressman 2002/2010  

Philippe Peythieu

 Kayenta Production
 Sean Astin    Lynn McGill  
 Danny Tamberelli   Le Bus Magique   Arnaud  1994/1997   NC NC
Seth Green   Les Griffin Chris Griffin     Daniel Fica Alter Ego
Divers   The Batman  Ragdoll  
2004/2008		   NC Dubbing Brothers
  Flash  
  Gearhead  
  Marty Slack  
  Capitaine Slash  
  Renard  
  Scorn  
  Batman : L'Alliance des Héros  Blue Beetle/ Jaime Reyes  2008/2011   NC  Dubbing Brothers
   Flash/ Jay Garrick  
Wentworth Miller   Dinotopia  NC 2002    Colette Venhard Mediadub International
NC   Krypto le Superchien  Superchat  
 2005/2006
 
 
 		    
 
 NC
 
 		 Dubbing Brothers
  Robbie  
  Jimmy  
  Caoutchien  
   Baveux  
 David Kaufman   Superman, l'Ange de Métropolis Jimmy Olsen 1996/ 2000   NC  Studio d'Auteuil
 David Blue   Ugly Betty  Cliff St. Paul 2006/2010   Perrette Pradier Dubbing Brothers
  Stargate Universe Ellie Wallace 2009/ 2011    Coco Noël & Patricia Angot Audi'Art
Ryan McDonald   Les Maîtres de l'horreur Boxx 2005/ 2007    NC NC
  The Monkees Micky Dolenz  NC   NC NC
 Taram Killam    Scrubs  Jimmy 2001/2010    Thierry Wermuth

 Sonodi

& Dubbing Brothers
Kevin Sheridan   Veronica Mars Sean Friedrich 2004/2007    Erik Colin & Blanche Ravalec S.O.F.I
Rich Sommer   Wet Hot American Summer : Ten Years Later Graham 2017   Bruno Dubernat Deluxe Media Paris
Brian Dietzen   NCIS : Enquêtes Spéciales Jimmy Palmer  2003/...   Erik Colin & Antoine Nouel  S.O.F.I & Mediadub International
Tyler Hilton   Les Frères Scott Chris Keller  2003/2012   Claudie Chantal & Blanche Ravalec S.O.F.I & TVS
Joshua Morrow   Les Feux de l'amour Nicholas Newman  1973/...  

 Divers DA

(voir la fiche)

 P.M Production, L'Européenne du Doublage & Dubbing Brothers
 Benjamin Salisbury    Une nounou d'enfer  Brighton Sheffield 1993/1999   Anne Kerylen Dubbing Brothers
Daniel Kaluuya   Skins "Posh" Kenneth 2007/...    Hervé Rey Nice Fellow
Omar Benson Miller   Eleventh Hour Felix Lee  2008/2009    NC NC
 Aaron Crav    Stargate SG-1  Kyle Rogers  1997/2007    Philippe Chatriot & Marc Bacon S.O.F.I
Kyle Davis   Monk Ronnie  2002/2009   Catherine Le Lann Mediadub International
NC   Rick  
John Ross Bowie   The Big Bang Theory Barry Kripke 2006/...   Martine Meirhaeghe Dubbing Brothers
 Dan Milano   Greg the Bunny Greg le lapin 2002/2004   NC  NC
 Christophe Lemoine   Kong Eric Tannenbaum 2000/2001    NC NC
  Les Daltons Joe Dalton  2009   NC NC
NC   Futurama Policiers  1999/ ...   William Coryn  S.O.F.I
 Christophe Lemoine   Diego et Ziggy Ziggy  2011/...    Coco Noël  NC
 NC   Teen Titans Captain Video  2003/ 2006    NC Dubbing Brothers
 NC   Drawn Together Spanky 2004/2007    
 NC		  
 NC
  Ling-Ling  
Billy West   Doug Douglas "Doug" Fripon 1991/1999    NC NC
 Christophe Lemoine   Le Chat de Frankenstein Le Chat 2010    NC Kayenta Production
 NC   Danny le Fantôme Tucker 2004/2007  

NC

  NC
 NC   Vlad  
Christophe Lemoine   Team Galaxy, le collège de l'éspace Le Chef des Clowns 2006/2007    NC  NC
  Toupou Benny 2004   NC NC
  Eddy  
  Blaise le blasé

Gaétan-Gilbert Pyrowski

 2011   Hervé Rey NC
   L'Odysée Philo 2003    NC  NC
  Wakfu Kamaroti  2008/2012   Thomas Guitard Dubbing Brothers
  Le Wa Wabbit  
  Le Petit Prince Sahara  2010    NC NC
 NC   Elecroshock Buck  NC    NC NC
Divers   The Cleveland Show Voix additionnelles  2009/...    NC NC
 
 
 
 
 
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
 2012   Alan Wake  Barry Wheeler NC NC
2011   Batman : Arkham City Des détenus Mark Lesser La Marque Rose
2010   Mass Effect 2 Delan, mécanicien d'Horizon NC NC
2010   Army of Two : The 40th Day Elliot Salem NC NC
2009   Brütal Legend Eddie Riggs NC NC
  Jack Black
 2008   Crash : Mind Over Mutant N. Gin NC  NC
 2008    Brothers in Arms: Hell's Highway Soldat Franky "Beans" LaRoche  NC  NC
2008   Army of Two Elliot Salem NC NC
2007   Crash of the Titans N. Gin NC NC
2006   Driver: Parallel Lines Slink NC NC
2006    Hitman : Blood Money  Un des gardes NC  NC
2005   Syberia II Ivan Bourgoff NC NC
2005   Crash Tag Team Racing N.Gin NC NC
2004   Crash Twinsanity N.Gin NC NC
  Moritz NC NC
2004   Killzone Rico NC NC
2003   Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi Samsagace "Sam" Gamecie NC NC
 
 

 
 
 

Année   Pièce Metteur en scène Rôle
 2011    Chambres d'hôtes Eric Civanyan NC
2010   Swift

Christophe Lemoine

& Adrien Antoine

 Lui-même
 2010    Chat en poche NC NC
 2004    Jack et le Haricot Magique  Oscar Sisto NC
 2003    On se voyait déjà  NC NC

 

christophe lemoine
   
sean astin
   
eric cartman
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
6 avis
je vous emmerde et je rentre a ma maison :)
Il a egalement doublé dans hooligans 3, merci de mettre a jour...
Il fait la voix de "Roy" le pompier dans la série d'animation pour enfants "Robocar Poli".
Et il est extra dans le Rôle du "Beau Jack" dans "Borderlands2" très agacant.
C'est pour moi l'un des meilleurs doubleurs !
Il me semblait l'avoir déjà entendu quelque part...
En fait je l'avait entendu partout XD
Salut, (retour de vac')

Christophe Lemoine a doublé l'acteur Ryan Reynolds dans le téléfilm « Des vacances mouvementés » (Tourist Trap en V. O.).

Cdlmt.
Bien à vous.
C'est à ce doubleur génial (parce que saisir l'essence du comique de Cartman et le sublimer relève purement et simplement du génie) que je dois des litres de Coca frais douloureusement expulsés par le nez.
Cartman est le personnage le plus hilarant que je connaisse et le doublage de Christophe Lemoine devrait servir de référence dans le métier. Il faut souligner que tous les personnages de la série South Park jouissent globalement d'un très bon doublage en Français, mais Cartman et Butters déclenchent chez moi l'inévitable réaction : Coca > nez > écran > larmes.
Monsieur Christophe Lemoine, permettez-moi de vous tutoyer pour vous dire que TU TROUES LE CUL MEC !
Comédien V.F précédent :
Pauwels Jérôme
Comédien V.F suivant :
Ferrette Damien