Fiches Doublages

29/03/2019 
Films   >   Apocalypse NowAucun commentaire

Apocalypse Now

Votre avis
sur la VF :

1.4/5 (10 notes)

Réalisé par : Francis Ford Coppola
Date de sortie cinéma : 26 Septembre 1979
Date de sortie DVD : 09 Novembre 1999
Date de sortie Blu-Ray : 22 Avril 2011
Long Métrage : Américain
Genre : Guerre
Durée : 03h22
 
Distributeur Français : Gaumont Buena Vista International
Maison de Doublage : NC (V.F : 1979)
                                 Dubbing Brothers (V.F : 2001)
Direction Artistique : NC (V.F : 1979)
                               Jean-Marc Pannetier (V.F : 2001)
Adaptation : NC (V.F : 1979)
                    Jean-Marc Pannetier (V.F 2001)
                    Jean-Pierre Carasso (V.F 2001)

Enregistrement : NC (V.F : 1979)
                          Jean-Charles Liozu (V.F :2001)
Montage : NC (V.F : 1979)
                 Laurent Lepaumier (V.F : 2001)
Mixage : NC (V.F : 1979)
              Jean-Charles Liozu (V.F :2001)
                  

 
 
Cloîtré dans une chambre d'hôtel de Saïgon, le jeune capitaine Willard, mal rasé et imbibé d'alcool, est sorti de sa prostration par une convocation de l'état-major américain. Le général Corman lui confie une mission qui doit rester secrète : éliminer le colonel Kurtz, un militaire aux méthodes quelque peu expéditives et qui sévit au-delà de la frontière cambodgienne.

 
 

Philippe
Ogouz

Bernard-Pierre
Donnadieu

Dominique
Collignon-Maurin

Alain
Courrivaud

Jean-François
Gerreaud
 

 
 
V.O Rôle V.F
Martin Sheen Le Capitaine Willard Philippe Ogouz
(V.F : 1979)
Philippe Ogouz
(V.F : 2001)
Frederic Forrest Chef Jacques Ferrière
(V.F : 1979)
Boris Rehlinger
(V.F : 2001)
Robert Duvall Le Lieutenant-Colonel Kilgore Pierre Santini
(V.F : 1979)
Bernard-Pierre Donnadieu
(V.F : 2001)
Dennis Hopper Le Photo-Journaliste Gérard Hernandez
(V.F : 1979)
Dominique Collignon-Maurin
(V.F : 2001)
Harrison Ford Le Colonel Bernard Woringer
(V.F : 1979)
Alain Courrivaud
(V.F : 2001)
Marlon Brando Le Colonel Kurtz William Sabatier
(V.F : 1979)
Jean-François Gerreaud
(V.F : 2001)
Sam Bottoms Lance François Leccia
(V.F : 1979)
Adrien Antoine
(V.F : 2001)
Laurence Fishburne Mr. Clean NC
(V.F : 1979)
Christophe Lemoine
(V.F : 2001)
G. D. Spradlin Le Général Corman Jean-Claude Michel
(V.F : 1979)
Georges Claisse
(V.F : 2001)
Albert Hall Le Lieutenant George Philipps Serge Sauvion
(V.F : 1979)
Bruno Dubernat
(V.F : 2001)
Bill Graham L'agent Jacques Balutin
(V.F : 1979)
NC
(V.F : 2001)
Aurore Clément Roxanne Sarraut de Marais
(Uniquement Version Redux 2001)
Aurore Clément
Christian Marquand Hubert de Marais
(Uniquement Version Redux 2001)
Joël Zaffarano
David Olivier Christian de Marais
(Uniquement Version Redux 2001)
Vincent Ropion
Yvon LeSeaux Le sergent Le Fevre
(Uniquement Version Redux 2001)
Patrick Poivey

 
 

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis