Fiches Doublages

21/05/2012 
Films   >   American Pie 43 commentaires

American Pie 4

Votre avis
sur la VF :

3.8/5 (89 notes)

 

Réalisé par : Jon Hurwitz & Hayden Schlossberg
Date de sortie cinéma : 02 Mai 2012
Long Métrage :  Américain
Genre : Comédie - Romance
Durée : 01h54
 
Distributeur Français : Universal Pictures International France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Jean-Marc Pannetier
Adaptation : Marc Girard-Ygor

 
 
Comme le temps passe…Souvenez-vous de cette année 1999 où quatre lycéens d’une petite ville du Michigan décidèrent d’en finir avec… leur virginité. Quête héroïque, burlesque, inoubliable… Une décennie plus tard, Jim (Jason Biggs) et Michelle (Alyson Hannigan) sont mariés, Kevin (Thomas Ian Nicholson) et Vicky (Tara Reid) sont séparés, Oz (Chris Klein) et Heather (Mena Suvari) se sont éloignés à contrecœur, tandis que Finch (Eddie Kaye Thomas) soupire encore après… l’extravagante mère de Stifler (Jennifer Coolidge). Quant à Stifler (Seann William Scott), rien ne le changera jamais. Amis d’hier, amis de toujours, ces jeunes hommes attendaient depuis longtemps de pouvoir se réunir le temps d’un week-end pour se remémorer leurs exploits d’antan et y puiser de nouvelles inspirations. Que la fête commence, l’heure du checkup hormonal a sonné…

 
 

Cédric
Dumond

Virginie
Ledieu

Julien
Sibre

Laura
Préjean

Michel
Papineschi
 

 
 
V.O Rôle V.F
Jason Biggs Jim Levenstein Cédric Dumond
Alyson Hannigan Michelle Flaherty/ Levenstein Virginie Ledieu
Seann William Scott Steve "Fornicator" Stifler Jérôme Pauwels
Thomas Ian Nicholas Kevin Meyer Damien Witecka
Eddie Kaye Thomas Paul "Pause Caca" Finch Julien Sibre
Tara Reid Vicky Lathum Laura Préjean
Eugene Levy Noah Levenstein Michel Papineschi
Chris Klein Chris "Oz" Ostreicher Rémi Bichet
Mena Suvari Heather Barbara Delsol
Jennifer Coolidge La Maman de Stifler (Jeanine) Sophie Deschaumes
Molly Cheek Mme. Levenstein Anne Kerylen
Chris Owen Chuck "Sherminator" Sherman Christophe Lemoine
Natasha Lyonne Jessica Alexandra Garijo
Shannon Elizabeth Nadia Nathalie Homs
Robert Hayes Bo Joachim Salinger
Ali Cobrin Kara Adeline Chetail
Hart Turner Reed Thierry D'Armor
Rebecca De Mornay La Maman de Pause-Caca Emmanuelle Bondeville
Katrina Bowden Mia Edwige Lemoine
Dania Ramirez Selena Vega Julia Vaidis-Bogard

 
 

 
 

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
3 avis
Savez-vous qui double Neil Patrick Harris, qui fait un caméo dans le film dans le rôle d'un présentateur TV ? merci
Bonjour,

L'info a été corrigé.
Merci Fan88 :)

Bonne journée,

L'équipe AlloDoublage
Salut,

L'actrice qui interprète la mère de Finch alias "Pause caca" n'est pas Randy Hurwitz mais Rebecca De Mornay.

Cdlmt