Fiches Doublages

28/09/2011 

Toy Story

Votre avis
sur la VF :

3.1/5 (70 notes)

Réalisé par : John Lasseter
Date de sortie cinéma : 27 Mars 1996
Date de sortie DVD : 17 Novembre 2010
Long Métrage : Américain
GenreAnimation - Aventure
Durée : 01h17
 
Distributeur Français : Walt Disney Motion Pictures France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Casting : Nathalie Raimbault
Direction Artistique : Sophie Deschaumes
Direction de Chant : Georges Costa
Adaptation : Philippe Videcoq

 
 
Quand le jeune Andy quitte sachambre, ses jouets se mettent à mener leur PROPRE vie sous la houlette de son pantin préféré, Woody le cow-boy. Andy ignore également que chaque anniversaire est une source d'angoisse pour ses jouets qui paniquent à l'idée d'être supplantés par un nouveau venu. Ce qui arrive quand Buzz l'éclair est offert à Andy. Cet intrépide aventurier de l'espace, venu d'une lointaine galaxie, va semer la zizanie dans ce petit monde et vivre avec Woody d'innombrables aventures aussi dangereuses que palpitantes.

 
 

Jacques
Ferrière

Jacques
Balutin

Henri
Guybet
 

 
 

 
 
V.O Rôle V.F
Tom Hanks Woody Jean-Philippe Puymartin
Tim Allen Buzz l'Eclair Richard Darbois
John Morris Andy Davis Donald Reignoux
Erik Von Detten Sid Christophe Lemoine
Don Rickles M. Patate Jacques Ferrière
Jim Varney Zig-Zag Jacques Balutin
Wallace Shawn Rex Henri Guybet
John Ratzenberger Bayonne Patrick Préjean
Annie Potts La Bergère Rebecca Dreyfus
Laurie Metcalf Mme Davis, la mère d'Andy Isabelle Ganz
R. Lee Ermey Le Sergent Marc Alfos
Greg Berg Petits Soldats Verts Gilles Tamiz
Sarah Freeman Hannah Charlyne Pestel

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis