Fiches Doublages
24/09/2023Films > Avalonia, l'étrange voyageAucun commentaire
Avalonia, l'étrange voyage
Votre avis sur la VF : |
Réalisé par : Don Hall
Qui Nguyen
Date de sortie en VOD : 23 Décembre 2022
Long Métrage : Américain
Genre : Animation - Aventure - Science-Fiction
Durée : 01h42
Distributeur Français : Disney+
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Laura Préjean
Barbara Tissier
Direction Musicale : Magali Bonfils
Olivier Constantin
Adaptation Dialogues : Franck Hervé
Adaptation Chansons : Virginie Acaries
Enregistrement : Florence Taillefer
Montage : Laure Montagnol
Mixage : Frédéric Dray
Chargé de production : Stevens Thuilier
Direction Créative : Boualem Lamhene
Virginie Courgenay
Qui Nguyen
Date de sortie en VOD : 23 Décembre 2022
Long Métrage : Américain
Genre : Animation - Aventure - Science-Fiction
Durée : 01h42
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Laura Préjean
Barbara Tissier
Direction Musicale : Magali Bonfils
Olivier Constantin
Adaptation Dialogues : Franck Hervé
Adaptation Chansons : Virginie Acaries
Enregistrement : Florence Taillefer
Montage : Laure Montagnol
Mixage : Frédéric Dray
Chargé de production : Stevens Thuilier
Direction Créative : Boualem Lamhene
Virginie Courgenay
Les Clade, une famille d’explorateurs légendaires, découvrent un monde inexploré, plein de dangers et peuplé de créatures fantastiques. Ils sont aidés dans leur quête d’un blob espiègle et de leur chien à trois pattes. Hélas, les querelles entre ses différents membres menacent de faire échouer cette nouvelle mission, qui est – de loin – la plus cruciale.
| V.O | Rôle | V.F |
| Jake Gyllenhaal | Searcher Clade | Bruno Choël |
| Dennis Quaid | Jaeger Clade | Gérard Darier |
| Jaboukie Young-White | Ethan Clade | Gaël Kamilindi |
| Gabrielle Union | Meridian Clade | Corinne Wellong |
| Lucy Liu | Callisto Mal | Yumi Fujimori |
| Karan Soni | Caspian | Namakan Koné |
| Alan Tydyk | Dafont | Jérôme Pauwels |
| Adelina Anthony | Capitaine Pulk | Agathe Cemin |
| Abraham Benrubi | Lonnie Redshirt | Antoine Levannier |
| Jonathan Melo | Diazo | Alexandre Nguyen |
| Nik Dodani | Kardez | Christophe Lemoine |
| Francesca Reale | Azimuth | Elsa Bougerie |
| Emily Kuroda | Rose | Valérie Even |
| Reed Buck | Rody | Baptiste Mège |
| LaNisa Frederick | Client #2 | Isabelle Marin |
| Dave Kohut | Client #3 | Michael Aragones |
| Alice Kina Diehl | Client #4 | Valérie Even |
| Alan Tydyk | L''Animateur Radio | Julien Meunier |
| Le Narrateur | Jean-Claude Donda | |
| CHANSONS | ||
| Divers |
"C'est les Clade" Musique de Henry Jackman Paroles de Kevin Del Aguila Arangements de Sven Faulconer Produit par Henry Jackman |
Olivier Constantin |
| Arnaud Léonard | ||
|
Richard Rossignol (Soliste) |
||
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis