Peu de temps après les évènements du premier opus, le SSV Normandy est en patrouille à la recherche des Geths. Mais cette patrouille finit par une catastrophe puisque le SSV Normandy se fait attaquer par un vaisseau inconnu. Lors de cette attaque, le SSV Normandy est entièrement détruit, le commandant Shepard est expulsé dans l'espace et laissé pour mort.
Deux ans après cet événement, Shepard est littéralement "ramené" à la vie par l'organisation Cerberus (bien que les détails de l'intervention soient ellipsés au joueur). Le commandant reprend connaissance lors d'un raid sur la base de Cerberus où il était en soins intensifs. Il y rencontre Jacob Taylor et Miranda Lawson qui lui expliquent que son corps a été reconstruit à la demande de l'Homme Trouble, dirigeant de Cerberus, dans le cadre du projet Lazare.

Rôle

V.F

John Shepard	Boris Rehlinger
Jane Shepard	Pascale Chemin
Garrus Vakarian	Gilles Morvan
Zaeed Masani	Antoine Tomé
Miranda Lawson	Susan Sindberg
Mordin Solus	Jérôme Pauwels
Jacob Taylor	Patrice Baudrier
L'homme Trouble	Philippe Catoire
Urnot Grunt	Marc Alfos
Tali'Zorah Vas Neema	Françoise Escobar
Legion	Xavier Fagnon
Thane Krios	Serge Thieriet
Quartier Maître Kelly Chambers	Noémie Orphelin
Kaidan Alenko	Stéphane Ronchewski
Ashley Williams	Géraldine Asselin
Lira T'Soni	Laura Blanc
Urnot Wrex	Marc Bretonnière
David Anderson	Alain Choquet
Joker	François Creton
Dr. Chakwas	Anne Rochant
Amiral Steven Hackett	Georges Claisse
Avina	Frédérique Marlot
Liara T'Soni
Moissoneurs	Benoit Allemane
Le Patriarche
Conseiller Turien	Thierry Mercier
Voix du Codex	Guy Chapellier
Real'Zorah
Amiral Gerrel
Conseiller Galarien	Gilbert Lévy
Jaroth
Emily Wong	Nathalie Spitzer
Ronald Taylor	Bernard Lanneau
Alan Arkin	Gérard Surugue
Nassana Dantius	Laurence Dourlens
Journaliste Al Jilani	Yumi Fujimori
Aria T'Loak	Ariane Deviègue
Kal'Reegar	Vincent Ropion
Prazza	Patrick Borg
Veetor	Alexandre Gillet
Amiral Koris	Dominique Paturel
Wasea	Alexandra Garijo
Amiral Daro'Xen Vas Moreh	Dominique Vallee

Aucun média associé.