Fiches Doublages

04/07/2012 
Films   >   The Amazing Spider-Man5 commentaires

The Amazing Spider-Man

Votre avis
sur la VF :

2.6/5 (125 notes)

Réalisé par : Marc Webb
Date de sortie cinéma : 04 Juillet 2012
Long Métrage :  Américain
GenreAction - Aventure - Fantastique
Durée : 02h17
 
Distributeur Français : Sony Pictures Releasing France
Maison de Doublage : Les Studios de Saint-Ouen
Direction Artistique : Michel Derain
Adaptation : Bob Yangasa

 
 
L’histoire de Peter Parker, un lycéen renfermé, qui a été abandonné par ses parents alors qu'il n'était qu'un enfant et élevé par son Oncle Ben et sa Tante May. Comme la plupart des adolescents, Peter essaye de comprendre qui il est et comment il est devenu la personne qu'il est aujourd'hui. Peter essaye aussi de se rapprocher de son premier amour, Gwen Stacy, en faisant face aux secrets et à l'engagement. Quand Peter découvre une mystérieuse mallette qui appartenait à son père, il commence une quête pour comprendre la disparition de ses parents; ceci le conduira directement chez Oscorp et au laboratoire du Dr Curt Connors, l’ancien partenaire de son père. Alors que Spider-Man se mettra sur le chemin de l’alter ego de Connors, le Lézard, Peter devra faire des choix qui changeront sa vie pour utiliser ses pouvoirs et transformer son destin, afin de devenir un héros.

 
 

Elisabeth
Ventura

Christian
Gonon

François
Dunoyer

Richard
Leblond

Catherine
Davenier

Stéphane
Fourreau
 

 
 
 

 
 
V.O Rôle V.F
Andrew Garfield Peter Parker/ Spider-Man Donald Reignoux
Emma Stone Gwen Stacy Elisabeth Ventura
Rhys Ifans Dr. Curt Connors/ Le Lézard Christian Gonon
Denis Leary Capitaine George Stacy François Dunoyer
Martin Sheen Oncle Ben Parker Richard Leblond
Sally Field Tante May Parker Catherine Davenier
Irfan Khan Dr. Rajit Ratha/ Proto Goblin Stéphane Fourreau
Campbell Scott Richard Parker Olivier Chauvel
Julianne Nicholson Mary Parker Patricia Piazza
Chris Zylka Eugene "Flash" Thompson Yoann Sover
Max Charles Peter Parker (Enfant) Oscar Schreck
Michael Barra Epicier Christophe Lemoine
Kari Coleman Helen Stacy Laura Zichy
Andy Pessoa Gordon Gabriel Bismuth-Bienaimé
Hannah Marks Missy Kallenbck Jade Jono
Barbara Eve Harris Miss Ritter Annie Milon
Charlie DePew Philip Stacy Benjamin Paris
Skyler Gisondo Howard Stacy Lucas Legrand
Jake Keiffer Jack Jules Timmerman
Jacob Rodier Simon Stacy
Tia Texada Sheila Emmanuelle Rivière
Milton Gonzalez Rodrigo Guevara Fabrice Trojani
Tery Bozeman Principal du Lycée Eric Marchal
Michael Massee Norman Osborn Hervé Furic
Kelsey Chow Fille "Chaude" Emilie Rault
Danielle Burgio Petite amie de Nicky Lydia Cherton
Keith Campbell Voleur de Voiture Yann Guillemot
    Sylvain Maury
Divers Voix Additionnelles Grégory Sengelin
Jean-Paul Pitolin
Philippe Bozo
Emmanuel Karsen
Gérald Maillet
Stan Lee Stan le bibliothécaire du lycée Personnage non-parlant

 
 

 

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
5 avis
Fan88

Elisabeth Ventura a bel et bien participé au doublage de ce film, son nom est d'ailleurs crédité dans le carton de doublage (en avant-dernière position).
De plus, je dirais que c'est Patrick Floersheim qui double Michael Massee mais à vérifier.

Cdlmt
Salut,

Je viens pour vous poser la question car ce ne serait pas Élisabeth Ventura qui double l'actrice Emma Stone ?

Cdlmt.
Slt,

L'un des comédiens qui fait des voix additionnelles se nomme Gabriel Bismuth-Bienaimé possède un nom composé (je pense que c'est important de le préciser).

Cdlmt
Dans la bande-annonce, on dirait plutôt Philippe Catoire dans le rôle du capitaine Stacy... Michel Derain a finalement décidé de le remplacer ?