Fiches Doublages

28/06/2021 
Films   >   Battle RoyaleAucun commentaire

Battle Royale

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (17 notes)

Réalisé par : Kinji Fukasaku
Date de sortie cinéma : 21 Novembre 2000
Long Métrage : Japonais
Genre : Action - Épouvante - Horreur
Durée : 02h02
 
Distributeur Français : SND
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Michel Eloy
Adaptation : Didier Drouin

Enregistrement : Benoît Joly
Montage : Jean-François Anne
Mixage : Frédéric Dray

Chargé de production : Stevens Thuilier

 
 
Dans un avenir proche, les élèves de la classe B de 3ème du collège Shiroiwa ont été amenés sur une île déserte par une armée mystérieuse. Un adulte surgit tout à coup devant eux : leur ancien professeur Kitano. Il leur annonce qu'ils vont participer à un jeu de massacre dont la règle consiste à s'entretuer. Seul le dernier des survivants pourra regagner son foyer.

Kitano leur présente deux nouveaux élèves très inquiétants. Des coups de feu retentissent pour convaincre les incrédules. Selon la loi de réforme de l'éducation pour le nouveau siècle, ce sacrifice permettra de former des adultes sains.

Abandonnés chacun à son sort avec de la nourriture et une arme, les adolescents disposent d'un délai de trois jours pour s'entretuer.

 
 

David
Kruger

Patrick
Raynal

Mirabelle
Kirland

Sylvie
Jacob

Benoît
Decerisy
 

 
 
V.O Rôle V.F
Tatsuya Fujiwara Shuya Nanahara #15 Fabrice Josso
Aki Maeda Noriko Nakagawa #15 Julie Turin
Taro Yamamoto Shougo Kawada #5 David Kruger
Takeshi Kitano Le professeur Kitano Patrick Raynal
Kô Shibasaki Mitsuko Souma #11 Mirabelle Kirland
Chiaki Kuriyama Takako Chigusa #13 Sylvie Jacob
Sousuke Takaoka Hiroki Sugimura #11 Benoît Decerisy
Yûko Miyamura Training Video Girl Barbara Kelsch
Eri Ishikawa Yukie Utsumi #2 Barbara Beretta
Haruka Nomiyama Mayumi Tendou #14 Mélanie Guilland
Aki Inoue Fumiyo Fujiyoshi #18 Frédérique Marlot
Asami Kanai Chisato Matsui #19 Lilia Cohen
Ai Maeda Shiori Kitano Laura Blanc
Misao Kato Yumiko Kusaka #7
Takako Baba Yoshimi Yahagi #21
Minami Keiko Anne Mathot
Sayaka Kamiya Satomi Noda #17
Tsuyako Kinoshita Mizuho Inada #1 Elodie Sorensen
Sayaka Ikeda Megumi Etou #3
Satomi Hanamura Yuka Nakagawa #16
Tukari Kanasawa Yukiko Kitano #6 Laurence Jacquet
Takayo Mimura Kayoko Kotohiki #8
Tomomi Shimaki Sakura Ogawa #4 Estelle Simon
Anna Nagata Hirono Shimizu #10
Hitomi Hyuga Yuko Sakaki #9 Stéphanie Hédin
Tamaki Mihara Izumi Kanai #5
Mai Sekiguchi Kaori Minami #20
Ren Matsuzawa Kieta Iijima #2 Julien Sibre
Shigehiro Yamaguchi Toshimori Oda #4 Dimitri Rougeul
Yukihiro Kotani Yoshitoki Kuni #7 Christophe Lemoine
Shin Kusaka Yoshio Akamatsu #1 Renaud Meyer
Shigeki Hirokawa Shou Tsukioka #14
Yuuki Masuda Hiroshi Kuronaga #9 Adrien Antoine
Ryou Nitta Kyouichi Motobuchi #20
Shirou Gou Ryuhei Sasagawa #10 Yann Peira
Yutaka Shimada Yutaka Seto #12
Hirohito Honda Kazushi Niida #16 Selim Mouhoubi
Yasuomi Sano Kazuhiko Yamamoto #21

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis