Fiches Doublages

27/09/2011 
Films   >   South Park, Le Film : Plus long, plus grand et pas coupéAucun commentaire

South Park, Le Film : Plus long, plus grand et pas coupé

Votre avis
sur la VF :

3.4/5 (67 notes)

Réalisé par : Trey Parker 

Date de sortie cinéma : 8 Août 1999 

Long Métrage : Américain

Genre : Animation

Durée : 1h21 

Distributeur Français : Warner Bros France

Maison de Doublage : L'Européenne du Doublage

Casting : Jenny Gérard

Direction Artistique : Gilbert Levy

Adaptation : William Coryn

 

 

Quatre garnements ont réussi a assister a la projection d'un film canadien de Terance et Philip interdit au moins de dix-huit ans. Tetanises de bonheur et transportes au septième ciel, Stan, Kyle, Kenny et Cartman n'ont plus qu'une idée: transmettre leur savoir a leurs copines et copains verts d'envie. Bientôt les enseignants sont impuissants face a l'anarchie qui s'installe. Alertées, les mères s'unissent pour que leurs rejetons se calment mais par leurs méthodes expéditives provoquent la guerre entre le gouvernement canadien et la Maison-Blanche.

V.O

Rôle

V.F

Trey Parker

Stan Marsh

Thierry Wermuth

Trey Parker

Eric Cartman

Christophe Lemoine

Matt Stone

Kyle Broflovski

William Coryn

Matt Stone

Kenny McCormick

William Coryn

Mike Judge

Kenny McCormick (sans capuche)

Marie-Laure Beneston

Matt Stone

Terrance

Thierry Wermuth

Trey Parker

Philip

Christophe Lemoine

Trey Parker

Randy Marsh

Thierry Wermuth

Mary Kay Bergman

Sharon Marsh

Marie-Laure Beneston

Mary Kay Bergman

Liane Cartman

Marie-Laure Beneston

NC

Ike

Marie-Laure Beneston

Trey Parker

Mr. Garrison

Henri Courseaux

Trey Parker

Mr. Mackey

Gilbert Levy

Trey Parker

Al Super Gay

Thierry Wermuth

Trey Parker

Clyde

William Coryn

Isaac Hayes

Chef

Jean-Michel Martial

Trey Parker

Présentateur J.T

Thierry Wermuth

Mary Kay Bergman

Sheila Broflovski

Marie-Laure Beneston

Matt Stone

Gerald Broflovski

Thierry Wermuth

Mary Kay Bergman

Wendy Testaburger

Marie-Laure Beneston

Trey Parker

Ned Gerblansky

Henri Courseaux

Matt Stone

Jimbo Kern

Gilbert Levy

Trey Parker

Gregory

Mathias Kozlowski

Eric Idle

Dr. Vosknocker

Gilbert Levy

George Clooney

Dr. Gouache

Patrick Noérie

Matt Stone

Bill Gates

Éric Missoffe

Trey Parker

La Fouine

Daniel Lafourcade

Jon Lovitz

Ministre Canadien du Cinéma

Christian Peythieu

Mary Kay Bergman

Le Clitoris

Régine Teyssot

Todd Waters

Winona Ryder

Véronique Alycia

Matt Stone

Saddam Hussein

Thierry Wermuth

Trey Parker

Ambassadeur Canadien

Patrice Baudrier

Mary Kay Bergman

Mère de La Fouine

Véronique Alycia

Dave Foley

Stephen Baldwin

Éric Missoffe

Dave Foley

Alec Baldwin

Mathieu Buscatto

Dave Foley

William Baldwin

Patrice Baudrier

Biran Dennehy

Lui-même

Gilbert Levy

Brent Spiner

Conan O'Brien

Éric Missoffe

Minnie Driver

Brooke Shields

Véronique Alycia

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis