Fiches Doublages

23/12/2013 
Films   >   Le Loup de Wall StreetAucun commentaire

Le Loup de Wall Street

Votre avis
sur la VF :

4.4/5 (157 notes)

Réalisé par : Martin Scorsese
Date de sortie cinéma : 25 Décembre 2013
Date de sortie DVD/Blu-Ray : 25 Avril 2014
Long Métrage : Américain
GenreBiopic - Drame 
Durée : 02h59
 
Distributeur Français : Metropolitan FilmExport
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Danielle Perret
Adaptation : Déborah Perret

Enregistrement & Mixage : Philippe Laurent & Gilles Missir
Montage : Alban Colombet, Eric Dussolier, Armande Guérault,
               Laurent Lepaummier & Alain Debarnot

 
 
L'histoire vraie de Jordan Belfort, un courtier en bourse qui passa vingt mois en prison pour avoir refusé de participer à une gigantesque arnaque, dévoilant la corruption et l'implication de la pègre qui sévit à Wall Street et au-delà des Etats-Unis.

 

 
 
V.O Rôle V.F
Leonardo DiCaprio Jordan Belfort Damien Witecka
Jonah Hill Danny Porush Christophe Lemoine
Margot Robbie Naomi Laplagia/ Belfort Dorothée Pousséo
Matthew McConaughey Mark Hanna Bruno Choël
Kyle Chandler Greg Coleman Emmanuel Curtil
Jon Bernthal Brad Jérôme Pauwels
Rob Reiner Max "Mad Max" Belfort Patrick Raynal
Jean Dujardin Jean-Jacques Saurel Jean Dujardin
Cristin Milioti Teresa Petrillo Adeline Moreau
P. J. Byrne Nicky Koskoff Olivier Augrond
Henry Zebrowski Alden Kupferberg Renaud Marx
 Brian Sacca Robbie Feiberg Adrien Melin
Kenneth Choi Chester Ming Thierry Bourdon
Bo Dietl Lui-même Jean-Yves Chatelais
Spike Jonze Daywne Vincent Ropion
Jon Spinogatti Nicholas, le majordome Jacques Bouanich
Stephen Kunken Jerry Fogel Jean-Luc Kayser
Joanna Lumley Tante Emma Evelyn Séléna
Jon Favreau Manny Riskin Xavier Fagnon
Michael Nathanson Barry Keinman Didier Cherbuy
Katarina Čas Chantal Ingrid Donnadieu
Ted Griffin Agent Hughes Jérôme Keen
Robert Clohessy Nolan Drager Luc Bernard
Mackenzie Meehan Hildy Azoff Déborah Perret
Christine Ebersole Leah Belfort Martine Irzenski
Jordan Belfort L'Homme présentant Jordan Belfort Benoît DuPac
Maurice LaMarche Popeye, 
dans la série "Popeye"
Patrice Dozier
Jaleel White Steve Urkel,
dans la série "La Vie de Famille"
Gilles Laurent
Reginald VelJohnson Carl Winslow,
dans la série "La Vie de Famille"
Antoine Tomé
NC Le Narrateur de l'introduction
Stratton Oakmont
Frédéric Van Den Driessche
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Gunther Germain
Jean-Pol Brissart
Christian Peythieu
Yann Guillemot

 
 

 
 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis