Glossaire

14/10/2018 

Blue Bloods

Votre avis
sur la VF :

2.2/5 (73 notes)

Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 2010 par : Robin Green
                             Mitchell Burgess
Nombre de saisons : 13 (254 épisodes)
Genre : Drame - Policier
Format : 42 min
 
Chaîne de diffusion en France : M6
Maison de Doublage : Libra Films (Saisons 1 à 13)
Direction Artistique : Catherine Le Lann (Saisons 1 à 13)
Adaptation : Joëlle Martrenchard (Saisons 1 à 13)
                   Aziza Hellal (Saisons 1 à 13)
                   Sophie Désir (Saisons 1 à 13)
                   Laurence Fattelay (Saisons 1 à 13)
                   Jérôme Dalotel (Saisons 1 à 13)
                   Christophe Sagniez (Saisons 1 à 13)
                   Rima Héleine (Saisons 1 à 13)
                   Hélène Jaffrès (Saisons 1 à 13)
                  
Sophie Vandewalle (Saisons 1 à 13)

 
 
Chez les Reagan, la « Loi » est une histoire de famille. Henry était " police commissionner " (chef de police ) de New York et c'est son fils Frank qui lui a succédé. Et la tradition perdure avec les enfants de ce dernier : Danny est inspecteur en civil, en fonction dans une des divisions de l'équivalent de la " brigade criminelle " de la D.R.P.J. sur la zone de la P.P. en France, Erin, au départ avocate, est devenue ensuite, après avoir exercé quelques années en tant que conseil juridique, "district attorney" - adjointe de l'équivalent en France des fonctions de procureur de la République et Jamie, le petit dernier, vient d'entrer dans la police. Quant à Joseph, qui était un des meilleurs inspecteurs en civil de la police, il est décédé dans l'exercice de ses fonctions. Sa mort pourrait être liée à la société secrète baptisée « Les Templiers de l'Ordre », regroupant des flics pourris… Les Reagan ne règnent pas sur New York, ils essaient d'y faire régner l'ordre et la justice.

 
 

Michel
Papineschi
 

Françoise
Cadol

Thierry
Murzeau

Malvina
Germain
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONANGES PRINCIPAUX
Tom Selleck Frank Reagan Jacques Frantz
(Saisons 1 à 10)
&
Michel Papineschi
(Saisons 11 à 13)
Donnie Wahlberg Danny Reagan Loïc Houdré
Bridget Moynahan Erin Reagan-Boyle Françoise Cadol
Will Estes Jamie Reagan Anatole De Bodinat
Len Cariou Henry Reagan Thierry Murzeau
Jennifer Esposito Jackie Curatola Malvina Germain
Nicholas Turturro Sergent Anthony Renzulli Mark Lesser
Amy Carlson Linda Reagan Josy Bernard
Sami Gayle Nicky Reagan-Boyle Adeline Chetail
Marisa Ramirez Inspecteur Maria Baez Magali Barney
SAISON 1
(2010/2011)
Tony Terraciano Jack Reagan Mathéo Dumond
Andrew Terraciano Sean Reagan Valentin Cherbuy
(Saisons 1 à 10)
&
Yohann Lévy
(Saisons 11 à 13)
Bruce Altman Maire Frank Russo Guy Chapellier
Andrea Roth Kelly Davidson Rafaèle Moutier
Dylan Moore Sydney Davenport Olivia Nicosia
Abigail Hawk Inspecteur Melissa Baker Catherine Cipan
Robert Clohessy Sergent Sid Gormley Serge Blumenthal
Yvonna Kopacz Wright Ava Hotchkiss Marjorie Frantz
Robert John Burke Jyle Hogan Guillaumme Orsat
Bobby Cannavale Charles Rossellini Constantin Pappas
Nick Sandow Lieutenant Alex Bello Philippe Vincent
Michael T. Weiss Sonny Malevsky Nicolas Marié
Patricia Kalember Dr. Keller Blanche Ravalec
Kevin O'Rourke Monseigneur Walter Donahue Jacques Feyel
Noelle Beck Sue Connors Céline Monsarrat
Gregory Jbara Garrett Moore Jean-François Kopf
Jennifer Restivo Laura Trent Anne Massoteau
Gameela Wright Lucinda Catherine Artigala
SAISON 2
(2011/2012)
David Ramsey Maire Carter Poole Daniel Lobé
Eric Morris Noble Sanfino Laurent Mantel
John Rue Ed Hines Achille Orsoni
John Ventimiglia Dino Arboghast Olivier Augrond
Mara Davi Bianca Sanfino Patricia Piazza
Al Sapienza Phil Sanfino Patrick Raynal
Frederick Weller Jacob Krystal Jean-Pierre Michael
 Ato Essandoh Révérend Darnell Potter Christophe Lemoine
Matthew Rauch Lawrence Skolnick Olivier Augrond
SAISON 3
(2012/2013)
Sebastian Sozzi Vinny Cruz Philippe Bozo
Peter Hermann Jack Boyle Constantin Pappas
Megan Ketch Inspecteur Kate Lansing Sylvie Jacob
Richard Kline Juge Angioli Mario Pecqueur
Amy Morton Amanda Harris Paula Brunet
SAISON 4
(2013/2014)
Vanessa Ray Officier Edit Jenko Marie-Eugénie Maréchal
Bebe Neuwirth Kelly Peterson Caroline Beaune
(Saison 4)
&
Véronique Augereau
(Saisons 8 & 9)
Holt McCallany Robert McCoy Paul Borne
Kirk Acevedo Javi "Tic-Tac" Baez Cyrille Monge
SAISON 5
(2014/2015)
LaTanya Richardson Lieutenant Dee Ann Carver Isabelle Leprince
Mike Pniewski Vaughn Morgan Michel Voletti
James Lesure Alex McBride Christophe Peyroux
Dan Hedaya Vincent Rella Richard Leblond
(Saisons 5 & 6)
&
Hervé Jolly
(Saison 10)
Method Man Mario Hunt Mohad Sanou
Jaime Lincoln Smith Sergent Thomas Kent Namakan Koné
SAISON 6
(2015/2016)
Louis Cancelmi Thomas Wilder Sébastien Ossard
Miriam A. Hyman Dr. Emile Cooper Catherine Artigala
Steve Schirripa Anthony Abetemarco Gérard Surugue
Pallavi Sastry Cameron Sophie Baranes
Treat Williams Lenny Ross Patrick Béthune
(Saison 6)
&
Renaud Marx
(Saisons 8 à 12)
Delaney Williams Dennis Egan Philippe Duchesnay
Anthony Edwards Owen Cairo William Coryn
Whoopi Goldberg Regina Thomas Maïk Darah
SAISON 7
(2016/2017)
Michael Imperioli Robert Lewis Emmanuel Gradi
Tamara Tunie Monica Graham Frédérique Cantrel
Stacy Keach Archevêque Kevin Kearns Bernard Tiphaine
(Saisons 7 & 8)
&
Jean Barney
(Saisons 9 à 12)
Andi Matichak Caroline Aurélie Konaté
Mark Linn-Baker Carlton Miller Michel Prud'Homme
Rasha Zamamiri Aisha Nejari Géraldine Kannamma
SAISON 8
(2017/2018)
Lorraine Bracco Maire Margaret Dutton Chrystelle Labaude
Nick Cordero Victor Lugo Charles Borg
Gary Lee Mahmoud Herbert Talbott Nicolas Dangoise
David Zayas Gouverneur Martin Mendez Henri Carballido
James Le Gros Don Voorhees Xavier Fagnon
Lauren Patten Officier Rachel Witten Caroline Pascal
SAISON 9
(2018/2019)
Aasif Mandvi Samar Charwell Marc Saez
Lou Diamond Phillips Louis Delgad Eric Legrand
Luis Antonio Ramos Capitaine Robert Espinoza Mathieu Buscatto
Justin Walker White Martin Richardson Igor Deus
Yasha Jackson Maya Thomas Aurélie Konaté
Christine Ebersole Lena Janko Martine Irzenski
Jennifer Bowles Dr. Alice Dornan Pauline Moulène
Callie Thorne Maggie Gibson Brigitte Aubry
Fortuna Gebressellasie Annie Aurélie Konaté
SAISON 10
(2019/2020)
Stephanie Kurtzuba Sergent McNichols Danièle Douet
Eric B. Lieutenant Mike G. Jean-Paul Pitolin
Dylan Walsh Maire Peter Chase William Coryn
Will Hochman Joe Hill Nicolas Duquenoy
Bonnie Somerville Paula Hill Laure Préjean
SAISON 11
(2020/2021)
Roselyn Ruff Kimberly Crawford Corinne Wellong
SAISON 12
(2021/2022)
Ian Quinlan Officier Luis Badillo Eilias Changuel

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
La voie française de Tom Selleck n'étant plus (Jacques Frantz décédé en 2021) sait-on qui prendra la suite pour la saison 12 ? Tâche compliqué tellement Jacques Frantz était Tom Selleck..