Fiches Doublages

10/09/2011 
Films   >   Le Seigneur des Anneaux - La Communauté de l'AnneauAucun commentaire

Le Seigneur des Anneaux - La Communauté de l'Anneau

Votre avis
sur la VF :

3.5/5 (83 notes)

 

Réalisé par : Peter Jackson
Date de sortie cinéma : 19 Décembre 2001
Date de ressortie cinéma : 08 Décembre 2012
Long Métrage : Américain - Néo-Zélandais
GenreAventureFantastique
Durée : 02h45
 
Distributeur Français : Metropolitan FilmExport
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Danielle Perret
Adaptation : Déborah Perret & Victor Hadida
Sous-Titres : Alain Delalande
(d'après la traduction de Francis Ledoux)

 
 
Dans ce chapitre de la trilogie, le jeune et timide Hobbit, Frodon Sacquet, hérite d'un anneau. Bien loin d'être une simple babiole, il s'agit de l'Anneau Unique, un instrument de pouvoir absolu qui permettrait à Sauron, le Seigneur des ténèbres, de régner sur la Terre du Milieu et de réduire en esclavage ses peuples. À moins que Frodon, aidé d'une Compagnie constituée de Hobbits, d'Hommes, d'un Magicien, d'un Nain, et d'un Elfe, ne parvienne à emporter l'Anneau à travers la Terre du Milieu jusqu'à la Crevasse du Destin, lieu où il a été forgé, et à le détruire pour toujours. Un tel périple signifie s'aventurer très loin en Mordor, les terres du Seigneur des ténèbres, où est rassemblée son armée d'Orques maléfiques... La Compagnie doit non seulement combattre les forces extérieures du mal mais aussi les dissensions internes et l'influence corruptrice qu'exerce l'Anneau lui-même.
L'issue de l'histoire à venir est intimement liée au sort de la Compagnie.

 
 

Jean
Piat

Michel
Leroyer

Marc
Cassot

Denis
Laustriat
 

 
 
V.O Rôle V.F
Elijah Wood Frodon Sacquet Alexandre Gillet
Ian McKellen Gandalf le Gris Jean Piat
Viggo Mortensen Aragorn Bernard Gabay
Christopher Lee Sarouman Michel Leroyer
Ian Holm Bilbon Sacquet Marc Cassot
Sean Astin Samsagace "Sam" Gamegie Christophe Lemoine
Orlando Bloom Legolas Denis Laustriat
Sean Bean Boromir  François-Eric Gendron
John Rhys-Davies Gimli Vincent Grass
Liv Tyler Arwen Marie-Laure Dougnac
Hugo Weaving Elrond Féodor Atkine
Dominic Monaghan Meriadoc "Merry" Brandebouc Vincent Ropion
Billy Boyd Peregrin "Pippin" Touque Pierre Tessier
Cate Blanchett Galadriel Déborah Perret
Sala Baker Sauron Michel Vigné

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis