Josh, son épouse et leurs trois enfants vivent depuis peu dans leur nouvelle maison lorsque l’aîné tombe dans un coma inexpliqué. Étrangement, une succession de phénomènes paranormaux débute peu après. Un médium leur révèle alors que l’âme de leur fils se trouve quelque part entre la vie et la mort, dans la dimension astrale, et que les manifestations sont l’oeuvre de forces maléfiques voulant s’emparer de son enveloppe corporelle. Pour le sauver, Josh va devoir lui aussi quitter son corps et s’aventurer dans l’au-delà ...

V.O

Rôle

V.F

Patrick Wilson	Josh Lambert	Alexis Victor
Rose Byrnes	Renai Lambert	Chantal Macé
Barbara Hershey	Lorraine Lambert	Béatrice Delfe
Lin Shaye	Elise Rainer	Anne Jolivet
Leigh Whannell	Specs	Damien Witecka
Angus Sampson	Tucker	Christophe Lemoine
Corbett Tuck	Infirmière Adèle	Cindy Tempez