Fiches Doublages

04/12/2013 

Zulu

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (49 notes)

Réalisé par : Jérôme Salle
Date de sortie cinéma : 04 Décembre 2013
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Français
GenrePolicier
Durée : 01h50
 
Distributeur Français : Pathé Distribution
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Jean-Marc Pannetier
Adaptation : Jean-Marc Pannetier

 
 
Dans une Afrique du Sud encore hantée par l'apartheid, deux policiers, un noir, un blanc, pourchassent le meurtrier sauvage d'une jeune adolescente. Des Townships de Capetown aux luxueuses villas du bord de mer, cette enquêteva bouleverser la vie des deux hommes et les contraindre à affronter leurs démons intérieurs.

 
 

Daniel
Lobé

Rémi
Bichet

Jérôme
Cachon

Rafaèle
Moutier

Julia
Vaidis-Bogard

Georges
Claisse

Christophe
Lemoine
 

 
 
V.O Rôle V.F
Forest Whitaker Ali Sokhela Daniel Lobé
Orlando Bloom Brian Epkeen Rémi Bichet
Conrad Kemp Dan Fletcher Jérôme Cachon
Inge Beckmann Ruby Rafaèle Moutier
Tinaire Van Wyk-Loots Claire Julia Vaidis-Bogard
Reghart Van Den Bergh De Beer Georges Claisse
Randal Majiet Cat Christophe Lemoine
Iman Isaacs Stan Diouc Koma
Patrick Lyster Opperman Patrick Messe
Dean Slater Rick Gérard Darier
Natasha Loring Marjorie Claire Morin
Roxanne Prentice Judith Botha Claire Morin

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
UN DA DE PANNETIER ENCORE UNE VF DE GÂCHÉE
J. M. Pannetier se la joue un peu trop à la Icovic ces derniers temps... J'apprécie beaucoup Bichet, mais sur le peu qu'on en voit dans la bande annonce, sur Bloom l'alchimie est carrément absente.

Quant à ces changements sur des acteurs ayant une (ou 2) voix française attitrée, ça commence à bien faire. Une indisponibilité ou, éventuellement, des difficultés à jour dans certains registres pour le comédien de doublage peuvent expliquer un changement de voix, mais là, entre Whitaker et Bloom ici, Damon et Douglas dans Liberace et Law dans Effets Secondaires (pour ne siter qu'eux), il semble motivé à tout déboulonner le Jean-Marc...