Fiches Doublages

16/10/2011 
Films   >   L'effet PapillonAucun commentaire

L'effet Papillon

Votre avis
sur la VF :

3.3/5 (55 notes)

Réalisé par : Eric Bress & J. Mackye Gruber
Date de sortie cinéma : 10 Mars 2004
Date de sortie DVD : 17 Juillet 2007
Long Métrage : Américain
GenreDrame - Fantastique
Durée : 01h53
 
Distributeur Français : Metropolitan FilmExport
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Danielle Perret
Adaptation : Déborah Perret

 
 
Une théorie prétend que si l'on pouvait retourner dans le passé et changer quelques détails de notre vie, tout ce qui en découle serait modifié. On appelle cela "l'effet papillon". Evan Treborn a cette faculté. Fasciné, il va d'abord mettre ce don au service de ceux dont les vies ont été brisées dans leur enfance. Il peut enfin repartir dans le passé et sauver la seule jeune fille qu'il ait jamais aimée.
Mais Evan va découvrir que ce pouvoir est aussi puissant qu'incontrôlable. Il va s'apercevoir que s'il change la moindre chose, il change tout. En intervenant sur le passé, il modifie le présent et se voit de plus en plus souvent obligé de réparer les effets indésirables de ses corrections...

 
 

Damien
Boisseau

Laura
Préjean

Yann
Peira

Catherine
Davenier

Jules
Sitruk

Charles
Pestel
 

 
 
V.O Rôle V.F
Ashton Kutcher Evan Treborn
(adulte)
Damien Boisseau
Amy Smart Kayley Miller Laura Préjean
Elden Henson Lenny Kagan Christophe Lemoine
William Lee Scott Tommy Miller Yann Peira
Melora Walters Andrea Treborn Catherine Davenier
Logan Lerman Evan Treborn
(7 ans)
Jules Sitruk
John Patrick Amedori Evan Treborn
(13 ans)
NC
Jesse James Tommy Miller
(13 ans)
Charles Pestel
Kevin Schmidt Lenny
(13 ans)
Kevin Sommier
Eric Stoltz George Miller Jean-François Vlérick
Callum Keith Rennie Jason Treborn Michel Vigné
Nathaniel DeVeaux Dr. Redfield Saïd Amadis
John B. Lowe Professeur Carter Michel Prud'Homme
Ethan Suplee Thumper Daniel Lafourcade
Kevin Durand Carlos Thierry Mercier
Coque Malla Luis Thierry Wermuth
Divers Voix Additionnelles Frantz Confiac

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis