V.F

05/10/2016 

Frantz Jacques

Comédien :  Français
Né le : 04 Avril 1947 à Dijon, Côte-d'Or (France)


 

Voxographie
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Danny Aiello   2 jours à Los Angeles Dosmo Pizzo 1996   NC NC
  Two Much Gene 1995   NC NC
Tim Allen   Galaxy Quest Jason Nesmith/ Le Commandant Peter Quincy Taggart 1999   Claude Cohen L'Européenne du Doublage
Ray Baker   Silverado McKendrick 1985   Jean Droze P. M. Productions
Daniel Baldwin   Face à face Andy Wagner 1992   NC NC
Sandy Baron   Birdy
(Redoublage)
Mr. Columbato 1984   Jean-Pierre Dorat Passeport Film
Ed Begley Jr.   She-Devil -
La diable
Bob 1989   NC NC
R.J. Bell   Nuit de noce chez les fantômes Policier 1986   NC NC

James Belushi
  Super papa Chuck Scarett 2001   Barbara Tissier Dubbing Brothers
  Traces de sang Jack Dobson 1992   NC NC
  Monsieur Destinée Larry Burrows 1990   NC NC
  Filofax
(TV)
Jimmy 1990   NC NC
Tom Berenger   Zone d'impacte : terre
(VOD)
Herbert Sloan 2015   NC Nice Fellow
  Faster Warden 2010   Béatrice Delfe Cinéphase
  Inception Browning   Michel Derain Cinéphase
  Compte à rebours mortel Hank 2002   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Training Day Stan Gursky 2001   Michel Derain
  Cybertr@que McCoy Rollins 2000   NC NC
  Le dernier Cheyenne Lewis Gates 1995   NC NC
  Sniper, tireur d'élite Thomas Beckett 1993   NC NC
  Sliver Jack Landsford   NC NC
  La main droite du diable Gary Simmons 1988   NC NC
Patrick Bergin   Jeux de guerre Kevin O'Donnell 1992   Claudio Ventura Karina Films
Xander Berkeley   Shangai Kid Van Cleef 2000   José Luccioni Dubbing Brothers
Mark Boone Junior   The Birth of Nation Le Révérend Walthall 2016   Michel Derain Les Studios de Saint-Ouen
Guy Boyd   Sister Act Inspecteur Tate 1992   Martine Cohen
&
Gérard Cohen
P.M. Productions
  Fenêtres sur Pacifique Policier 1990   NC NC
Jeff Bridges   Spider-Man :
Far From Home
Obadiah Stane 2019   Jean-Philippe Puymartin Dubbing Brothers
  Sale temps à l'hôtel El Royale Père Daniel Flynn / Dock O'Kelly 2018   Michel Derain Les Studios de Saint-Ouen
  Stick it Burt Vickerman 2006   NC NC
  Pur Sang, la légende de Seabiscuit Charles Howard 2003   Michel Derain Dubbing Brothers
  A double tranchant Jack Forrester 1985   NC NC
  Contre toute attente Terry Brogan 1984   NC NC

Jim Broadbent
  Nicholas Nickleby Mr. Wackford Squeers 2002   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Moulin Rouge! Harold Zidler 2001  
Gary Busey   Entourage Lui-même 2015   Jonathan Amram
  Point Break : Extrême limite Pappas 1991   Gérard Cohen Record Film
Gabriel Byrne   Mad Dogs Ben London 1996   NC NC
  Dangerous Woman (TV) Mackey 1993   NC NC
John Candy   JFK Dean Andrews 1991   Jénny Gérard L'Européenne du Doublage
  La petite boutique des horreurs Wink Wilkinson 1986   P.M. Productions
  Toujours prêts Tom Tuttle 1985   NC
  Comment claquer un million de dollars par jour Spike Nolan   NC NC
Richard Carter   Bootmen Gary 2000   Juliette Moltes Dubbing Brothers

Brian Cox
  Churchill Winston Churchill 2017   Hervé Icovic By Hervé Icovic
  Ennemis jurés Menenius 2011   NC NC
  Courir avec des ciseaux Dr. Finch 2006   NC NC
  Match Point Alec Hewett 2005   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  Adaptation Robert McKee 2002  
  La 25 ème heure James Brogan   José Luccioni Dubbing Brothers
Richard Cubison   L'Homme qui en savait trop peu David 1997   NC NC
Peter Cullen   Bumblebee Optimus Prime 2018   Jean-Philippe Puymartin
&
Béatrice Delfe
Les Studios de
Saint-Ouen
  Transformers :
The Last Knight
2017   Jean-Philippe Puymartin
  Transformers : L'âge de l'extinction 2014   Julien Kramer
  Transformers 3 -
La Face cachée de la Lune
2011   Bien Entendu
  Transformers 2 :
la Revanche
2009  
  Transformers 2007  
Willem Dafoe   Light Sleeper John LeTour 1992   Danielle Perret Dubbing Brothers
Ted Danson   Un amour dans la tourmente
(TV)
George Gazelle 2004   NC NC
  Rends la Monnaie, Papa ! Ray 1990   NC NC
  Tels pères, telle fille Jack Holden 1990   NC NC
  Trois hommes et un bébé Jack Holden 1987   NC NC
Robert De Niro   The Irishman Frank
"The Irishman" Sheeran
2019   Virginie Méry Cinéphase
  Joker Murray Franklin   Jean-Philippe Puymartin Dubbing Brothers
  The Wizard of Lies Bernie Madoff 2017   Claudio Ventura Karina Films
  Dirty Papy Dick Kelly 2016   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Bus 657 Francis
"The Pope" Silva
  NC NC
  Joy Le Père de Joy 2015   Béatrice Delfe Deluxe Media Paris
  Le Nouveau Stagiaire Ben Whittaker   Dubbing Brothers
  L'Instinct de tuer Dragna 2014   Danielle Perret
  Red Lights
(Vidéo)
Simon Silver  
  Face à Face Benjamin Ford  
  American Bluff Vitor Tellegio  
  Match Retour Billy "The Kid" McDonnen   Marie-Laure Beneston
  Last Vegas Paddy 2013   Béatrice Delfe
  Happiness Therapy Pat Solitano Sr.   Hervé Rey Les Studios de
Saint-Ouen
  Unités d'élite Le Capitaine Joe Sarcone 2012   NC NC
  Monsieur Flynn Jonathan Flynn   NC NC
  Happy New Year Harry 2011   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
  Killer Elite Hunter   Jean-Marc Pannetier
  L'Amour a ses raisons Adrian   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  Limitless Carl Van Loon   Erik Colin Dulcinéa
  Machete Le Sénateur McLaughlin 2010   Isabelle Brannens Cinéphase
  Mon Beau-Père et Nous Jack Byrnes   Emmanuel Jacomy Les Studios de St Ouen
  Stone Jack Mabry   Danielle Perret Dubbing Brothers
  La Loi et l'ordre Turk 2008  
  Panique à Hollywood Ben   NC NC
  Stardust, le mystère de l'étoile Le Capitaine Shakespeare 2007   Julien Kramer NC
  Arthur et les Minimoys Le Roi 2006   Hervé Icovic Alter Ego/
Digital Factory
  Raisons d'Etat Le Général Bill Sullivan   José Luccioni Dubbing Brothers
  Gang de Requins Don Lino 2004   Mathias Kozlowski
  Mon beau-père, mes parents et moi Jack Byrnes   Emmanuel Jacomy Dubbing Brothers
  Trouble Jeu Dr. David Callaway   Jean-Pierre Dorat
  Le Pont du Roi Saint Louis L'Archevêque de Lima 2003   Danielle Perret
  Godsend, expérience interdite Dr. Richard Wells 2002  
  Mafia Blues 2 -
La Rechute
Paul Vitti   Jacques Barclay Libra Films
  Père et Flic L'Inspecteur Vincent LaMarca 2001   Karine & Didier Breitburd Quinta Communications
  15 Minutes Eddie Flemming   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Showtime Mitch Preston   Jacques Barclay Libra Films
  The Score Nick Wells   Philippe De France Dubbing Brothers
  Les chemins de la dignité Billy Sunday 2000   Jean-Pierre Dorat
  Mon Beau-Père
et moi
Jack Byrnes   Jean-Pierre Denys
  Les Aventures de Rocky et Bullwinkle Leader   NC NC
  Mafia Blues Paul Vitti 1999   Jacques Barclay Libra Films
  Personne n'est parfait(e) Walt Koontz   NC NC
  Ronin Sam 1998   Jénny Gérard L'Européenne du Doublage
  Copland Lieutenant
Moe Tilden
1997   Michel Derain Dubbing Brothers
  De Grandes espérances Arthur Lustig   NC NC
  Des hommes d'influence Conrad Brean   NC NC
  Le Fan Gil Renard 1996   NC NC
  Simples Secrets Dr. Wally   Hervé Icovic Alter Ego
  Sleepers Le Père Bobby   NC NC
  Casino Sam "Ace" Rothstein 1995   Jean-Pierre Dorat Alphabet Productions
  Heat Neil McCauley   NC Studio d'Auteuil
  Blessures Secrètes Dwight Hansen 1993   Jénny Gérard L'Européenne du Doublage
  Il était une fois dans le Bronx Lorenzo Anello   NC NC
  La Loi de la Nuit Harry Fabian 1992   NC NC
  Mad Dog and Glory Wayne
"Mad Mog" Dobie
  NC NC
  Backdraft Lieutenant Donald Rimgale 1991   NC NC
  Hollywood Mistress Evan M. Wright   NC NC
  Les Nerfs à Vif Max Cady   NC NC
  La Liste Noire David Merrill 1990   NC NC
  Les Affranchis Jimmy Conway   Jean-Pierre Dorat Alphabet Productions
  L'Eveil Leonard Lowe   NC NC
  Nous ne sommes pas des anges Ned 1989   NC NC
  Stanley & Iris Stanley Cox   NC NC
  Midnight Run Jack Walsh 1988   NC NC
  Les Incorruptibles Al Capone 1987   Jénny Gérard P.M. Productions
  Mission Rodrigo Mendoza 1986   NC NC
  Il était une fois
en Amérique
Noodles 1984   NC NC
Mel Gibson   Traîné dans le bitume Brett Ridgeman 2018   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Very Bad Dad 2 M. Mayron 2017   Catherine Brot Les Studios de
Saint-Ouen
  Blood Father John Link 2016   Béatrice Delfe Cinéphase
  Expendables 3 Conrad Stonebanks 2014   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Machete Kills Luther Voz 2013   Marc Saez Technicolor
  Kill the Gringo Gringo 2012   Jacques Albaret Les Studios de
Saint-Maur
  Le Complexe du Castor Walter Black 2011   Michel Derain Dubbing Brothers
  Hors de Contrôle Thomas Craven 2010   Danielle Perret
  Signes Le Révérend Graham Hess 2002   Michel Derain
  Nous étions soldats Lieutenant Colonel Hal Moore   Hervé Icovic Alter Ego
  Ce que veulent les femmes Nick Marshall 2000  
  The Patriot : Le Chemin de la Liberté Benjamin Martin   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  The Million Dollar Hotel Inspecteur Skinner   Stéphane Bazin One Take Productions
  Payback Porter 1999   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  L'Arme Fatale 4 Martin Riggs 1998   Christian Dura
  Le Mystère des fées - Une histoire vraie Le Père de Frances 1997   NC NC
  Complots Jerry Fletcher   NC NC
  La Rançon Tom Mullen 1996   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
  Braveheart William Wallace 1995   Jacques Barclay S.T.A.R.T.
  Maverick Bret Maverick 1994   NC NC
  L'Homme sans visage Justin McLeod 1993   NC NC
  Forever Young Daniel McCormick 1992   NC NC
  L'Arme Fatale 3 Martin Riggs   Christian Dura L'Européenne du Doublage
  Hamlet Hamlet 1990   NC NC
  In America Gene Ryack   NC NC
  Comme un oiseau sur la branche Rick Jarmin   Bruno Lais Synchro Service
  L'Arme Fatale 2 Martin Riggs 1989   Christian Dura P. M. Productions
  Tequila Sunrise Dale MacKussic 1988  
  L'Arme Fatale Martin Riggs 1987  
  Mad Max au-dela du Dôme de Tonnerre "Mad" Max Rockatansky 1985   Jenny Gérard P. M. Productions
John Goodman   Atomic Blonde L'Agent Emmett Kuzfeld 2017   Hervé Rey Symphonia Films
  L.A. Rush Dave Phillips   Monika Lawinska BTI
  Kong :
Skull Island
Randa   Hervé Rey Dubbing Brothers
  Traque à Boston Edward F. Davis   Danielle Perret
  10 Cloverfield Lane Howard Garfield 2016   Valérie Siclay Les Studios de
St-Ouen
  The Monuments Men Warren Gafield 2014   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Inside Llewyn Davis Bud Grossman 2013   Hervé Icovic Alter Ego
  Flight Harling Mays 2012   Virginie Méry Dubbing Brothers
  Une Nouvelle Chance Pete Klein   Jénny Gérard
  Argo John Chambers   Marie-Christine Chevalier Les Studios de
St-Ouen
  Moi, député Député
Scott Talley
  Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
  L'Etrange Pouvoir de Norman Mr. Prenderghast   NC NC
  Extrêmement fort et incroyablement près Stan le portier   Béatrice Delfe Cinéphase
  Red State Keenan 2011   NC NC
  La Vérité sur Jack (TV) Neal Nicol 2010   NC NC
  La Princesse et la Grenouille Eli "Big Daddy" Leboeuf 2009   Barbara Tissier Dubbing Brothers
  Confessions d'une accro du shopping Graham Bloomwood   Danièle Bachelet  
  Dans la brume électrique Julius Balboni   NC NC
  Speed Racer Pops Racer 2008   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
  Evan Tout-Puissant Député
Chuck Long
2007   Virginie Méry Bien Entendu Productions
  Death Sentence Bones Darley   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Kuzco 2 : King Kronk Pacha 2005   Perrette Pradier
  La Nouvelle vie de Bob James P. "Sully" Sullivan 2002   Nathalie Raimbault
  Monstres et Cie  
  Divine mais dangereuse Détective Dehling 2001   NC NC
  Kuzco, l'empereur mégalo Pacha 2000   Michel Mella Dubbing Brothers
  De quelle planète viens-tu? Roland Jones   NC NC
  Blues Brothers 2000 Mighty Mack McTeer 1998   Philippe Carbonnier Dôme Production
  Le Témoin du Mal Jonesey   NC NC
  La Famille Pierrafeu Fred Pierrafeu 1994   Jénny Gérard L'Européenne du Doublage
  King Ralph Ralph Jones 1991   NC NC
  Arachnophobie Delbert McClintock 1990   NC NC
  Mélodie pour un meurtre Inspecteur Sherman   NC NC
  Always
(Pour Toujours)
Al Yackey 1989   Jenny Gérard P. M. Productions
Nick Nolte   Randonneurs Amateurs Stephen Katz 2015   NC Dubbing Brothers
  The Ridiculous 6 Frank Stockburn   Nathalie Raimbault Deluxe Media Paris
  Mensonges et Faux Semblants Bridges 2013   NC Mediadub International
  Parker Bob Hurley   Patrick Floersheim Symphonia Films
  Gangster Squad Bill Parker   Jenny Gérard Dubbing Brothers
  My Own Love Song Caldwell 2010   NC NC
  Hôtel Rwanda Le Colonel Oliver 2004   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Northfork Le Père Harlan 2002  
  L'Homme de la Riviera Bob Montagnet 2001   NC NC
  Trixie Le Sénateur Drummond Avery 2000   NC NC
  La Ligne Rouge Lieutenant Colonel Storm 1998   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  U-Turn, ici commence l'enfer Jake McKenna 1997  
  Les hommes de l'ombre Max Hoover 1995   NC NC
  Le Prince des marées Tom Wingo 1991   NC NC
  Contre Enquête Lieutenant Mike Brennan 1989   NC NC
²
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Daniel Baldwin   Cold Case : Affaires classées Moe Kitchener 2009/2010   Claire Guyot Nice Fellow
Tony Barry   Dr Harrow Jack Twine 2018/...   José Luccioni Dubbing Brothers
Jim Beaver   Day Break Oncle Nick Vukovic 2006  
Jim Belushi   Show me a hero Angelo R. Martinelli 2015   Gilles Morvan
Tom Berenger   Into the west Colonel J. Chivington 2005   Danièle Bachelet Dubbing Brothers
Steven Berkoff   Vikings Le Roi Olaf 2019/2020   José Luccioni Audi'Art
Dennis Boutsikaris   Quantico Henry Roarke 2017   Marjorie Frantz Dubbing Brothers
Johannes Brost   Jordskott, la forêt des disparus Pekka Koljonen 2015/2017   Sylvie Moreau Imagine
Gary Busey   Entourage Lui-même 2004/2007   Danièle Bachelet Dubbing Brothers
Victor Buono   Batman Le Roi Tut 1967/1968   NC NC
Brian Cox   The Slap Manolis Apostolou 2015   Pauline Brunel Libra Films
Keith David   La Bible Le Narrateur 2013   Philippe Peythieu Imagine
Robert De Niro   30 Rock Lui-même 2010   Martin Brieuc Synchro France
John Doman   Berlin Station Richard Hanes 2017   Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers
Mel Gibson   Les Sauvages L'Officier Steve Cox 2004/2005   Dominique Bailly Mediadub International
  Les Simpson Lui-même 2000   Christian Dura L'Européenne du Doublage
John Goodman   Black Earth Rising Michael Ennis 2018   Régis Reuilhac Cinéphase
  Damages Howard Erickson 2011   Georges Caudron Dubbing Brothers
  Treme Creighton Bernette 2010/2011   Danièle Bachelet
  À la Maison-Blanche Glen Allen Walken 2003/2004   Mathias Kozlowski Sonodi
&
Dubbing Brothers
  Un Agent très Secret Michael Wiseman 1999   Philippe Chatriot
&
Joël Martineau
S.O.F.I.
Ian McShane   Deadwood Al Swearengen
(2ème voix)
2004/2005   Nathalie Raimbault Mediadub International
Nick Nolte   The Mandalorian Kuiil 2019/...   Edgar Givry Dubbing Brothers
  Luck Walter Smith 2012   Nathalie Raimbault Mediadub International
Peter Outerbridge   Taken James Casey 2018   Marjorie Frantz Audi'Art
David Proval   Vinyl Vince Finestra 2016   José Luccioni Chinkel
Stephen Root   Boardwalk Empire Gaston Means 2012/2013   José Luccioni Chinkel
Tom Selleck   Blue Bloods Frank Reagan 2010/...   Catherine Le Lann Libra Films
  Las Vegas A.J. Cooper 2007/2008   Isabelle Brannens Alter Ego
  Boston Justice Igor Tiggs 2006   Catherine Le Lann Mediadub International
  Jesse Stone Jesse Stone 2005/2015   NC Dubbing Brothers
Stephen Shellen   Force de frappe Luke Brenner 1990/1991   Jean-Pierre Dorat Alphabert Productions
Timothy Webber   Once Upon a Time L'Apprenti 2014/2018   Vanina Pradier Dubbing Brothers
 
 
 
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
2007   Astérix aux
Jeux Olympiques
Obélix NC NC
1998   Driver Tanner NC NC
1996   Tomb Raider II Marco Bartoli NC NC
  Frère Chan
 
 
 
 
 

 
Filmographie
 
 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle
2016   DieuMerci Lucien Jean-Baptiste Georges Polito
2013   Les Reines du Ring Jean-Marc Rudnicki Tonio
2012   Radiostars Romain Lévy Voix off des Jungles de Blast FM
2012   Comme des frères Hugo Gélin Pierre
  Ce que le jour doit à la nuit Alexandre Arcady Jean-Christophe
(à 70 ans)
2010   L'Arnacœur Pascal Chaumeil Van Der Becq,
le père de Juliette
2009   G. I. Joe :
Le Réveil du Cobra
Stephen Sommers L'inquisiteur
2008   La Premire Etoile Lucien Jean-Baptiste René
2007   Asylum Olivier Château NC
  Contre-Enquête Franck Mancuso Michel Almade
2003   Fanfan la Tulipe Gérard Krawczyk La Franchise
2002   Une femme de ménage Claude Berri Ralph
 
 
 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle
2013   Nicholas Le Floch : Le Crime de l'hôtel Saint-Florentin Philippe Bérenger NC
2012   Le Sang de la vigne NC NC
2011   1, 2, 3, voleurs Gilles Mimouni NC
2009   Le Jour viendra Susanne Schneider NC
 
 

 
Theatre
 
Année   Pièce Metteur en scène Rôle
2015   Un cadeau hors du temps Gérard Gélas NC
2012   Sixième Solo Sébastien Rajon NC
  Onysos le furieux Emmanuel Besnault NC
2011   Le Crépuscule du Che Gérard Gélas NC
 

 
Formation
 

NC
 
 

Filmographie

 
* Livre Audio : "La Tour Sombre 1 : Le Pistolero" & "La Tour Sombre 2 : Les trois cartes" de Stephen King.
 
 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis