Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Robert De Niro | Dirty Papy | Dick Kelly | 2016 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
Bus 657 |
Francis "The Pope" Silva |
NC | NC | ||||
Joy | Le Père de Joy | 2015 | Béatrice Delfe | Deluxe Media Paris | |||
Le Nouveau Stagiaire | Ben Whittaker | Dubbing Brothers | |||||
L'Instinct de tuer | Dragna | 2014 | Danielle Perret | ||||
Red Lights (DVD) |
Simon Silver | ||||||
Face à Face | Benjamin Ford | ||||||
American Bluff | Vitor Tellegio | ||||||
Match Retour | Billy "The Kid" McDonnen | Marie-Laure Beneston | |||||
Last Vegas | Paddy | 2013 | Béatrice Delfe | ||||
Happiness Therapy | Pat Solitano Sr. | Hervé Rey | Les Studios de St-Ouen | ||||
Unités d'élite | Le Capitaine Joe Sarcone | 2012 | NC | NC | |||
Monsieur Flynn | Jonathan Flynn | NC | NC | ||||
Happy New Year | Harry | 2011 | Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers | |||
Killer Elite | Hunter | Jean-Marc Pannetier | |||||
L'Amour a ses raisons | Adrian | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | ||||
Limitless | Carl Van Loon | Erik Colin | Dulcinéa | ||||
Machete | Le Sénateur McLaughlin | 2010 | Isabelle Brannens | Cinéphase | |||
Mon Beau-Père et Nous | Jack Byrnes | Emmanuel Jacomy | Les Studios de St Ouen | ||||
Stone | Jack Mabry | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||||
La Loi et l'ordre | Turk | 2008 | |||||
Panique à Hollywood | Ben | NC | NC | ||||
Stardust, le mystère de l'étoile | Le Capitaine Shakespeare | 2007 | Julien Kramer | NC | |||
Arthur et les Minimoys | Le Roi | 2006 | Hervé Icovic |
Alter Ego/ Digital Factory |
|||
Raisons d'Etat | Le Général Bill Sullivan | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||||
Gang de Requins | Don Lino | 2004 | Mathias Kozlowski | ||||
Mon beau-père, mes parents et moi | Jack Byrnes | Emmanuel Jacomy | Dubbing Brothers | ||||
Trouble Jeu | Dr. David Callaway | Jean-Pierre Dorat | |||||
Le Pont du Roi Saint Louis | L'Archevêque de Lima | 2003 | Danielle Perret | ||||
Godsend, expérience interdite | Dr. Richard Wells | 2002 | |||||
Mafia Blues 2 - La Rechute |
Paul Vitti | Jacques Barclay | Libra Films | ||||
Père et Flic | L'Inspecteur Vincent LaMarca | 2001 | Karine & Didier Breitburd | Quinta Communications | |||
15 Minutes | Eddie Flemming | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||||
Showtime | Mitch Preston | Jacques Barclay | Libra Films | ||||
The Score | Nick Wells | Philippe De France | Dubbing Brothers | ||||
Les Chemins de la dignité | Billy Sunday | 2000 | Jean-Pierre Dorat | ||||
Mon Beau-Père et moi |
Jack Byrnes | Jean-Pierre Denys | |||||
Mafia Blues | Paul Vitti | 1999 | Jacques Barclay | Libra Films | |||
Personne n'est parfait(e) | Walt Koontz | NC | NC | ||||
Ronin | Sam | 1998 | Jénny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
Copland |
Lieutenant Moe Tilden |
1997 | NC | Dubbing Brothers | |||
De Grandes espérances | Arthur Lustig | NC | NC | ||||
Des hommes d'influence | Conrad Brean | NC | NC | ||||
Le Fan | Gil Renard | 1996 | NC | NC | |||
Simples Secrets | Dr. Wally | Hervé Icovic | Alter Ego | ||||
Sleepers | Le Père Bobby | NC | NC | ||||
Casino | Sam "Ace" Rothstein | 1995 | Jean-Pierre Dorat | Alphabet Productions | |||
Heat | Neil McCauley | NC | Studio d'Auteuil | ||||
Blessures Secrètes | Dwight Hansen | 1993 | Jénny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
Il était une fois dans le Bronx | Lorenzo Anello | NC | NC | ||||
La Loi de la Nuit | Harry Fabian | 1992 | NC | NC | |||
Mad Dog and Glory |
Wayne "Mad Mog" Dobie |
NC | NC | ||||
Backdraft | Lieutenant Donald Rimgale | 1991 | NC | NC | |||
Hollywood Mistress | Evan M. Wright | NC | NC | ||||
Les Nerfs à Vif | Max Cady | NC | NC | ||||
La Liste Noire | David Merrill | 1990 | NC | NC | |||
Les Affranchis | Jimmy Conway | Jean-Pierre Dorat | Alphabet Productions | ||||
L'Eveil | Leonard Lowe | NC | NC | ||||
Nous ne sommes pas des anges | Ned | 1989 | NC | NC | |||
Stanley & Iris | Stanley Cox | NC | NC | ||||
Midnight Run | Jack Walsh | 1988 | NC | NC | |||
Les Incorruptibles | Al Capone | 1987 | Jénny Gérard | P.M. Productions | |||
Mission | Rodrigo Mendoza | 1986 | NC | NC | |||
Il était une foisen Amérique | Noodles | 1984 | NC | NC | |||
Mel Gibson | Blood Father | John Link | 2016 | Béatrice Delfe | Cinéphase | ||
Expendables 3 | Conrad Stonebanks | 2014 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
Machete Kills | Luther Voz | 2013 | Marc Saez | Technicolor | |||
Kill the Gringo | Gringo | 2012 | Jacques Albaret | Les Studios de St-Maur | |||
Le Complexe du Castor | Walter Black | 2011 | Michel Derain | Dubbing Brothers | |||
Hors de Contrôle | Thomas Craven | 2010 | Danielle Perret | ||||
Signes | Le Révérend Graham Hess | 2002 | Michel Derain | ||||
Nous étions soldats | Lieutenant Colonel Hal Moore | Hervé Icovic | Alter Ego | ||||
Ce que veulent les femmes | Nick Marshall | 2000 | |||||
The Patriot : Le Chemin de la Liberté | Benjamin Martin | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | ||||
The Million Dollar Hotel | Inspecteur Skinner | Stéphane Bazin | One Take Productions | ||||
Payback | Porter | 1999 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
L'Arme Fatale 4 | Martin Riggs | 1998 | Christian Dura | ||||
Le Mystère des fées - Une histoire vraie | Le Père de Frances | 1997 | NC | NC | |||
Complots | Jerry Fletcher | NC | NC | ||||
La Rançon | Tom Mullen | 1996 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | |||
Braveheart | William Wallace | 1995 | Jacques Barclay | S.T.A.R.T. | |||
Maverick | Bret Maverick | 1994 | NC | NC | |||
L'Homme sans visage | Justin McLeod | 1993 | NC | NC | |||
Forever Young | Daniel McCormick | 1992 | NC | NC | |||
L'Arme Fatale 3 | Martin Riggs | Christian Dura | L'Européenne du Doublage | ||||
Hamlet | Hamlet | 1990 | NC | NC | |||
In America | Gene Ryack | NC | NC | ||||
Comme un oiseau sur la branche | Rick Jarmin | Bruno Lais | Synchro Service | ||||
L'Arme Fatale 2 | Martin Riggs | 1989 | Christian Dura | P. M. Productions | |||
Tequila Sunrise | Dale MacKussic | 1988 | |||||
L'Arme Fatale | Martin Riggs | 1987 | |||||
Mad Max au-dela du Dôme de Tonnerre | "Mad" Max Rockatansky | 1985 | Jenny Gérard | P. M. Productions | |||
John Goodman | Atomic Blonde | L'Agent Emmett Kuzfeld | 2017 | Hervé Rey | Symphonia Films | ||
L.A. Rush | Dave Phillips | Monika Lawinska | BTI | ||||
Kong : Skull Island |
Randa | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||||
Traque à Boston | Edward F. Davis | Danielle Perret | |||||
10 Cloverfield Lane | Howard Garfield | 2016 | Valérie Siclay |
Les Studios de St-Ouen |
|||
The Monuments Men | Warren Gafield | 2014 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | |||
Inside Llewyn Davis | Bud Grossman | 2013 | Hervé Icovic | Alter Ego | |||
Flight | Harling Mays | 2012 | Virginie Méry | Dubbing Brothers | |||
Une Nouvelle Chance | Pete Klein | Jénny Gérard | |||||
Argo | John Chambers | Marie-Christine Chevalier |
Les Studios de St-Ouen |
||||
Moi, député |
Député Scott Talley |
Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers | ||||
L'Etrange Pouvoir de Norman | Mr. Prenderghast | NC | NC | ||||
Extrêmement fort et incroyablement près | Stan le portier | Béatrice Delfe | Cinéphase | ||||
Red State | Keenan | 2011 | NC | NC | |||
La Vérité sur Jack (TV) | Neal Nicol | 2010 | NC | NC | |||
La Princesse et la Grenouille | Eli "Big Daddy" Leboeuf | 2009 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | |||
Confessions d'une accro du shopping | Graham Bloomwood | Danièle Bachelet | |||||
Dans la brume électrique | Julius Balboni | NC | NC | ||||
Speed Racer | Pops Racer | 2008 | Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers | |||
Evan Tout-Puissant |
Député Chuck Long |
2007 | Virginie Méry | Bien Entendu Productions | |||
Death Sentence | Bones Darley | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||||
Kuzco 2 : King Kronk | Pacha | 2005 | Perrette Pradier | ||||
La Nouvelle vie de Bob | James P. "Sully" Sullivan | 2002 | Nathalie Raimbault | ||||
Monstres et Cie | |||||||
Divine mais dangereuse | Détective Dehling | 2001 | NC | NC | |||
Kuzco, l'empereur mégalo | Pacha | 2000 | Michel Mella | Dubbing Brothers | |||
De quelle planète viens-tu? | Roland Jones | NC | NC | ||||
Blues Brothers 2000 | Mighty Mack McTeer | 1998 | Philippe Carbonnier | Dôme Production | |||
Le Témoin du Mal | Jonesey | NC | NC | ||||
La Famille Pierrafeu | Fred Pierrafeu | 1994 | Jénny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
King Ralph | Ralph Jones | 1991 | NC | NC | |||
Arachnophobie | Delbert McClintock | 1990 | NC | NC | |||
Always (Pour Toujours) |
Al Yackey | 1989 | Jenny Gérard | P. M. Productions | |||
Mélodie pour un meurtre | Inspecteur Sherman | NC | NC | ||||
Nick Nolte | Randonneurs Amateurs | Stephen Katz | 2015 | NC | Dubbing Brothers | ||
The Ridiculous 6 | Frank Stockburn | Nathalie Raimbault | Deluxe Media Paris | ||||
Mensonges et Faux Semblants | Bridges | 2013 | NC | Mediadub International | |||
Parker | Bob Hurley | Patrick Floersheim | Symphonia Films | ||||
Gangster Squad | Bill Parker | Jenny Gérard | Dubbing Brothers | ||||
My Own Love Song | Caldwell | 2010 | NC | NC | |||
Hôtel Rwanda | Le Colonel Oliver | 2004 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
Northfork | Le Père Harlan | 2002 | |||||
L'Homme de la Riviera | Bob Montagnet | 2001 | NC | NC | |||
Trixie | Le Sénateur Drummond Avery | 2000 | NC | NC | |||
La Ligne Rouge | Lieutenant Colonel Storm | 1998 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
U-Turn, ici commence l'enfer | Jake McKenna | 1997 | |||||
Les hommes de l'ombre | Max Hoover | 1995 | NC | NC | |||
Le Prince des marées | Tom Wingo | 1991 | NC | NC | |||
Contre Enquête | Lieutenant Mike Brennan | 1989 | NC | NC |
Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Robert De Niro | 30 Rock | Lui-même | 2010 | Martin Brieuc | Synchro France | ||
Mel Gibson | Les Simpson | Lui-même | 2000 | Christian Dura | L'Européenne du Doublage | ||
John Goodman | Damages | Howard Erickson | 2011 | Georges Caudron | Dubbing Brothers | ||
Treme | Creighton Bernette | 2010/2011 | Danièle Bachelet | ||||
À la Maison-Blanche | Glen Allen Walken | 2003/2004 | Mathias Kozlowski |
Sonodi & Dubbing Brothers |
|||
Un Agent très Secret | Michael Wiseman | 1999 | Philippe Chatriot & Joël Martineau | S.O.F.I. | |||
Nick Nolte | Luck | Walter Smith | 2012 | Nathalie Raimbault | Mediadub International |
Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
2007 |
Astérix aux Jeux Olympiques |
Obélix | NC | NC | |
1998 | Driver | Tanner | NC | NC | |
1996 | Tomb Raider II | Marco Bartoli | NC | NC | |
Frère Chan |
Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
2016 | DieuMerci | Lucien Jean-Baptiste | Georges Polito | |
2013 | Les Reines du Ring | Jean-Marc Rudnicki | Tonio | |
2012 | Radiostars | Romain Lévy | Voix off des Jungles de Blast FM | |
2012 | Comme des frères | Hugo Gélin | Pierre | |
Ce que le jour doit à la nuit | Alexandre Arcady |
Jean-Christophe (à 70 ans) |
||
2010 | L'Arnacœur | Pascal Chaumeil |
Van Der Becq, le père de Juliette |
|
2009 |
G. I. Joe : Le Réveil du Cobra |
Stephen Sommers | L'inquisiteur | |
2008 | La Premire Etoile | Lucien Jean-Baptiste | René | |
2007 | Asylum | Olivier Château | NC | |
Contre-Enquête | Franck Mancuso | Michel Almade | ||
2003 | Fanfan la Tulipe | Gérard Krawczyk | La Franchise | |
2002 | Une femme de ménage | Claude Berri | Ralph |
Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
2013 | Nicholas Le Floch : Le Crime de l'hôtel Saint-Florentin | Philippe Bérenger | NC | |
2012 | Le Sang de la vigne | NC | NC | |
2011 | 1, 2, 3, voleurs | Gilles Mimouni | NC | |
2009 | Le Jour viendra | Susanne Schneider | NC |
Année | Pièce | Metteur en scène | Rôle | |
2015 | Un cadeau hors du temps | Gérard Gélas | NC | |
2012 | Sixième Solo | Sébastien Rajon | NC | |
Onysos le furieux | Emmanuel Besnault | NC | ||
2011 | Le Crépuscule du Che | Gérard Gélas | NC |
VOS COMMENTAIRES
0 avis