Fiches Doublages

09/10/2012 
Films   >   Hors de contrôleAucun commentaire

Hors de contrôle

Votre avis
sur la VF :

2.9/5 (26 notes)

 

Réalisé par : Martin Campbell
Date de sortie cinéma : 17 Février 2010
Long Métrage : Américain 
GenrePolicier - Thriller
Durée : 01h57
 
Distributeur Français : Metropolitan FilmExport
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Danielle Perret
Adaptation : Déborah Perret

 
 
Thomas Craven est un inspecteur vétéran de la brigade criminelle de Boston. Il élève seul sa fille de vingt-cinq ans. Lorsque celle-ci est retrouvée assassinée sur les marches de sa propre maison, personne n'a de doute : c'est lui qui était visé. Pour découvrir qui a tué sa fille, l'inspecteur Craven va devoir s'aventurer dans les milieux troubles où les affaires côtoient la politique. Il va aussi devoir découvrir les secrets de celle qu'il croyait connaître. Dans cet univers où chaque intérêt est supérieur, où chaque information vaut plusieurs vies, face à l'éminence grise du gouvernement envoyée pour effacer les preuves, la quête solitaire de Craven va le conduire au-delà de la pire enquête de sa vie, face à ses propres démons...

 
 

Jacques
Frantz

Marie-Eugénie
Maréchal

Sylvie
Jacob

Eric
Herson-Macarel

Patrick
Messe

Constantin
Pappas

Stéphane
Pouplard
 

 
 
V.O Rôle VF
 Mel Gibson Thomas Craven  Jacques Frantz 
Ray Winston Darius Jedburgh  NC
Bojana Novakovic Emma Craven  Marie-Eugénie Maréchal 
 Danny Huston Jack Bennett  NC
 Catherine Scorsone Melissa Sylvie Jacob 
Damian Young Le Sénateur Jim Pine Eric Herson-Macarel 
 Jay O. Sanders Whitehouse  Patrick Messe 
 Peter Hermann Sanderman Constantin Pappas 
 Robert Shawn Burnham  Stéphane Pouplard 
Frank Grillo Agent One NC

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis