Votre avis sur la VF : |
V.O | Rôle | V.F |
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
Lana Parrilla |
Regina Mills/ Regina, la Méchante Reine (2011/2018 - 156 épisodes) |
Nathalie Homs |
Robert Carlyle |
Mr. Gold/ Rumplestiltskin (2011/2018 - 156 épisodes) |
Boris Rehlinger |
Jared Gilmore |
Henry Mills (2011/2017 - 141 épisodes) |
Enzo Ratsito |
Jennifer Morrison |
Emma Swan (2011/2017 - 137 épisodes) |
Cathy Diraison |
Ginnifer Goodwin |
Mary Margaret Blanchard/ Blanche-Neige (2012/2018 - 135 épisodes) |
Marie-Eugénie Maréchal |
Josh Dollas |
David Nolan/ James, le Prince Charmant (2011/2017 - 136 épisodes) |
Thomas Roditi |
Colin O'Donoghue |
Killian Jones/Capitaine Crochet (2012/2018 - 130 épisodes) |
Rémi Bichet |
Emilie De Ravin |
Belle (2012/2018 - 117 épisodes) |
Karine Foviau |
Rebecca Mader |
Zelena/ La méchante sorcière de l'Ouest (2014/2018 - 67 épisodes) |
Odile Cohen |
Beverly Elliott |
Grand-Mère/ La Veuve Lucas (2011/2017 - 63 épisodes) |
Mireille Delcroix |
Lee Arenberg |
Leroy/ Grincheux (2011/2018 - 61 épisodes) |
Henri Carballido |
Sean Maguire |
Robin des bois (2013/2018 - 56 épisodes) |
Jérémie Covillault |
SAISON 1 (2011/2012) |
||
Raphael Sbarge |
Dr. Achibald "Archie" Hopper/ Jiminy Cricket (1) |
Guillaume Lebon |
Jamie Dornan |
Shérif Graham Humbert/ Le Chasseur (1) |
Adrien Larmande |
Meghan Ory |
Ruby/ Cheperon Rouge (1) |
Anne Mathot |
Tony Amendola |
Marco/ Gepetto (1) |
Jean-François Laley |
Gabe Khouth |
Tom Clark/ Atchoum (1) |
Alain Berguig (Saison 1) & Stephan Imperato (Saisons 2 à 6) |
Mike Coleman |
Joyeux (1) |
Charles Borg |
Michael Socha |
Will Scarlet/ Le Valet de Coeur (1) |
Stéphane Pouplard |
David Pole Grove |
Prof (1) |
Jean-Marc Charrier |
Keegan Connor Tracy |
La Mère Supérieure/ La Fée Bleue (1) |
Léa Gabrièle |
Darla Fay |
La femme dans le bus (1) |
Sophie Arthuys |
Giancarlo Esposito |
Sidney Glass/ Le Miroir Magique (2) |
Thierry Desroses |
Kristin Bauer Van Straten |
Maléfique (2) |
Dominique Vallée |
C. Ernst Hearth |
Abraham (2) |
Jean-Luc Atlan |
Tony Perez |
Henry (2) |
Michel Prud'Homme |
David Anders |
Dr. Whale/ Dr. Victor Frankenstein (3) |
Denis Laustriat |
Anastasia Griffith |
Kathryn Nolan/ Abigail (3) |
Laurence Sacquet |
Jessy Schram |
Ashley Boyd/ Cendrillon (4) |
Sandra Valentin |
Tim Phillips |
Sean Herman/ Prince Thomas (4) |
Fabrice Fara |
Carolyn Hennesy |
Myrna (5) |
Josiane Pinson |
Laura Bertram |
Donna (5) |
Marianne Leroux |
Alan Dale |
Roi George/ Albert Spencer (6) |
Jean Barney |
Gabrielle Rose |
Ruth (6) |
Annie Balestra |
Dylan Schmid |
Baelfire (8) |
Raphaël Morançais |
Emma Caulfield |
La Sorcière Aveugle (9) |
Marine Boiron |
Eion Bailey |
August W. Booth (9) |
Eric Aubrahn |
Nicholas Lea | Michael Tillman/ Le Bûcheron | Guy Chapellier |
Karley Scott Collins |
Ava Zimmer/ Gretel (9) |
Alice Orsat |
Richard Schiff |
Roi Leopold (11) |
Patrick Messe |
Barbara Hershey |
Cora Mills (11) |
Blanche Ravalec |
Eric Keenleyside |
Moe French/ Sir Maurice (12) |
Jean-Jacques Nervest |
Sage Brockland |
Sir Gaston (12) |
Sébastien Finck |
Aria Pullman |
La Sirène (13) |
Christèle Billault |
Amy Acker |
Astrid/ Nova (14) |
Sybille Tureau |
Jesse Hutch |
Peter (15) |
Yoann Sover |
Edward Foy |
Black Knight (16) |
Charles Borg |
Sebastian Stan |
Jefferson/ Le Chapelier Fou (17) |
Sébastien Desjours |
Barbara Hershey |
Cora (17) |
Blanche Ravalec |
Bailee Madison |
Blanche-Neige (Jeune) (18) |
Clara Quilichini |
Noah Bean |
Daniel (18) |
Damien Ferrette |
Isaiah Lehtinen |
Gordie (20) |
Maxime Baudouin |
SAISON 2 (2012/2013) |
||
Michael-Raymond James |
Neal Cassady (1) |
Mark Lesser |
Sarah Bolger |
Princesse Aurore (1) |
Jessica Monceau |
Jamie Chung |
Mulan (1) |
Geneviève Doang |
Julian Morris |
Prince Phillip (1) |
Taric Méhani |
Sinqua Walls |
Sir Lancelot (3) |
Jean-Baptiste Anoumon |
Chris Gauthier |
William Smee (4) |
Bruno Magne |
Rachel Shelley |
Milah (4) |
Stéphanie Lafforgue |
Kis Yurij |
Igor (5) |
Jérôme Wiggins |
Jorge Garcia |
Anton/ Le Géant (6) |
Jérôme Pauwels |
Annabeth Gish |
Anita (7) |
Grémy Claudine |
Benjamin Hollingsworth |
Quinn (7) |
Donald Reignoux |
Michael Adamthwaite |
Alistair (11) |
Didier Cherbuy |
Ethan Embry |
Owen Flynn/ Greg Mendell (12) |
Pierre-Jean Cherer |
Chad Michael Collins |
Gerhardt Frankenstein (12) |
Fabien Jacquelin |
Rena Sofer |
Reine Eva (15) |
Sybille Tureau |
Sonequa Martin-Green |
Tamara (15) |
Carole Gioan |
Zak Santiago |
Prince Henry (16) |
Fabien Jacquelin |
Rose McGowan |
Cora (Jeune) (16) |
Véronique Soufflet |
John Pyper-Ferguson |
Kurt (17) |
Eric Legrand |
Tzi Ma |
Le Dragon (18) |
Jean-Luc Kayser |
Will Traval |
Keith/ Le Shérif de Nottingham (19) |
François Delaive |
Freya Tingley |
Wendy Darling (21) |
Lucille Boudonnat |
Andrew Airlie |
George Darling (21) |
Nicolas Marié |
Parker Croft |
Felix (22) |
Hervé Rey |
SAISON 3 (2013/2014) |
||
Robbie Kay |
Henry Mills/ Peter Pan (1) |
Benjamin Bollen |
Rose McIver |
Clochette (3) |
Julie Turin |
Raphael Alejandro |
Roland (3) |
Bianca Tomassian |
Bernard Curry |
Capitaine Liam Jones (5) |
Vincent Ropion |
Joanna Garcia Swisher |
Ariel (6) |
Valérie Siclay |
Gil McKinney |
Prince Eric (6) |
Frédéric Popovic |
James Immekus |
Michael Darling (7) |
Fabrice Trojani |
Matt Kane |
John Darling (7) |
Fabrice Fara |
Christopher Gorham |
Walsh (12) |
Axel Kiener |
Charles Mesure |
Barbe Noir (17) |
Paul Borne |
Eric Lange |
Prince Leopold (18) |
Gérard Darier |
David De Lautour |
Jonathan (18) |
Xavier Béjà |
Christie Laing |
Marianne (19) |
Armelle Gallaud |
Sunny Mabrey |
Glinda (19) |
Charlotte Marin |
Sharon Taylor |
La Sorcière de l'Est (20) |
Laurence Charpentier |
Karen Holness |
La Sorcière du Nord (20) |
Vanessa Van-Geneugden |
Abby Ross |
Emma Swan (Jeune) (21) |
Camille Donda |
SAISON 4 (2014/2015) |
||
Georgina Haig |
Reine Elsa (1) |
Anaïs Delva |
Elizabeth Lail |
Anna (1) |
Emmylou Homs |
Pascale Hutton |
Gerda (1) |
Ariane Aggiage |
John Rhys-Davis |
Grand Pabbie (1) |
Frédéric Norbert |
Scott Michael Foster |
Kristoff (1) |
Donald Reignoux |
Timothy Webber |
L'Apprenti (1) |
Jacques Frantz |
Elizabeth Mitchell |
Ingrid/ La Reine des Neiges (2) |
Rafaèle Moutier |
Nicole Muñoz |
Lily (5) |
Flora Kaprielian |
Frances O'Connor |
Colette (6) |
Danièle Douet |
Jonathan Runyon |
Duke (7) |
Gabriel Bismuth-Bienaimé |
Tara Wilson |
Ruth (11) |
Julia Boutteville |
Rebecca Wisocky |
Madame Faustina (11) |
Véronique Borgias |
Merrin Dungey |
Ursula (Agée) (12) |
Odile Schmitt |
Victoria Smurfit |
Cruella d'Enfer (12) |
Juliette Degenne |
Sebastian Roché |
Roi Stefan (15) |
Emmanuel Gradi |
Tiffany Boone |
Ursula (Jeune) (16) |
Olivia Luccioni |
Patrick Fischler |
Isaac Heller (17) |
Franck Capillery |
Anna Galvin |
Madeline De Vil (19) |
Hélène Bizot |
Agnes Brunckner |
Lilith "Lily" Page (20) |
Sylvie Jacob & Julie Dumas |
SAISON 5 (2015/2016) |
||
Liam Garrigan |
Roi Arthur (1) |
Laurent Maurel |
Elliot Knight |
Merlin (1) |
Pascal Nowak |
Amy Manson |
Merida (1) |
Léovanie Raud |
Andrew Jenkins |
Sir Perceval (1) |
Brice Ournac |
Joana Metrass |
Guenièvre (2) |
Barbara Beretta |
Olivia Steele Falconer |
Violet (5) |
Célia Asensio |
Caroline Ford |
Nimue (7) |
Manon Azem |
Greg Germann |
Hadès (12) |
Pierre Tessier |
Kacey Rohl |
Megara (13) |
Leslie Lipkins |
Teach Grant |
Dead-Eye (13) |
Nicolas Djermag |
Teri Reeves |
Dorothy Gale (16) |
Victoria Grosbois & Alice Orsat |
Gina Stockdale |
Tantine Em (18) |
Cathy Cerdà |
Isabella Blake-Thomas |
Zelena (Jeune) (19) |
Maryne Bertieaux |
Rya Kihlstedt |
Cleo Fox (20) |
Laura Zichy |
Max Chadburn |
Tasha (20) |
Joséphine Ropion |
Hank Harris |
Dr. Henry Jekyll (22) |
Charles Pestel |
Sam Witwer |
Mr. Hyde (22) |
Philippe Valmont |
Nikolai Witschl |
Serveur (23) |
Françoua Garrigues |
SAISON 6 (2016/2017) |
||
Deniz Akdenziz |
Aladdin (1) |
Nessym Guétat |
Karen David |
Jasmine (1) |
Laurence Dourlens |
Oded Fehr |
Jafar (1) |
Joël Zaffarano |
Jordyn Ashley Olson |
Oracle (1) |
Joséphine Ropion |
Giles Matthey |
Gideon (1) |
Jimmy Redler |
Cedric De Souza |
Sultan (5) |
Thierry Walker |
Faran Tahir |
Capitaine Nemo (6) |
Michel Vigné |
Paul Johansson |
Bûcheron/Gabriel (7) |
Mathieu Buscatto |
Jaime Murray |
Black Fairy (9) |
Brigitte Virtudes |
David Cubbit |
Robert (12) |
Renaud Marx |
Thomas Cadrot |
Aesop (15) |
Sébastien Ossard |
Grayson Gabriel |
Roderick (16) |
Gwendal Anglade |
Sara Tomko |
Lily la tigresse (17) |
Julie Dumas |
Alex Désert |
Stanum/ Tin Man (18) |
Nicolas Justamon |
SAISON 7 (2017/2018) |
||
Rose Reynolds |
Alice/ Tilly (1) |
Jennifer Fauveau |
Adelaide Kane |
Ivy Belfrey/Javotte (1) |
Marie Chevalot |
Bruce Blain |
Le Sergent (1) |
Jean-Luc Atlan |
Trevor Roberts |
Remy (2) |
Cédric Barbereau |
Emma Booth |
Eloise Gardner/Mère Gothel (3) |
Hélène Bizot |
Daniel Francis |
Dr. Facilier/Baron Samdi (5) |
Frantz Confiac |
Nathan Parsons |
Nick Branson/Jack (8) |
Yann Sundberg |
Yael Yurman |
Anastasie (9) |
Clara Soares |
Tiera Skovbye |
Margot/Robin (10) |
Adeline Chetail |
Jeff Pierre |
Drew/Naveen (12) |
Jean-Michel Vaubien |
Chilton Crane |
Hilda (12) |
Marie-Madeleine Burguet-Ledoze |
AMBIANCES | ||
Divers | Voix Additionnelles | François Berland |
VOS COMMENTAIRES
0 avis