Suite à l'assassinat du président John F. Kennedy, le procureur de la Nouvelle Orléans, Jim Garrison remet en cause le rapport du commissaire Warren. Ce dernier avait clôturé l'affaire en trouvant le parfait coupable, Lee Harvey Oswald. Pourtant avant d’être abattu par un tireur isolé, le suspect avait toujours nié sa culpabilité. Pour Garrisson, il est impossible que l’homme ait agi seul. Persuadé qu'un complot se trame, Garrison explore des pistes occultées et comprend vite que la CIA, le FBI et le Pentagone ont joué un rôle déterminant dans cette affaire. Prêt à tout pour faire éclater la vérité au grand jour, le procureur devient très vite l'homme à abattre...

V.O

Rôle

V.F

Kevin Costner	Jim Garrison	Bernard Lanneau
Tommy Lee Jones	Clay Shaw	Claude Giraud
Laurie Metcalf	Susie Cox	Véronique Augereau
Gary Oldman	Lee Harvey Oswald	Vincent Violette
Michael Rooker	Bill Broussard	Philippe Peythieu
Jack Lemmon	Jack Martin	Serge Lhorca
Vincent D'Onofrio	Bill Newman	Georges Caudron
Sissy Spacek	Liz Garrison	Céline Monsarrat
Joe Pesci	David Ferrie	Roger Crouzet
Walter Matthau	Le Sénateur Long	Jean-Claude Michel
Kevin Bacon	Willie O'Keefe	Thierry Ragueneau
Donald Sutherland	Monsieur X	Jean-Pierre Moulin
Jay O. Sanders	Lou Ivon	Richard Darbois
John Candy	Dean Andrews	Jacques Frantz
Edward Asner	Guy Banister	Claude Joseph (Version Cinéma) & Michel Fortin (Version Longue)
Brian Doyle-Murray	Jack Ruby	Mario Santini
Wayne Knight	Numa Bertel	Daniel Kenigsberg
Pruitt Taylor Vince	Lee Bowers	Gilbert Lévy
Bob Gunton	Présentateur de Clay Shaw	Hervé Bellon
Gail Cronauer	Janet Williams	Nicole Favart
Jim Garrison	Earl Warren	Michel Gudin
Gary Grubbs	Al Oser	Michel Derain
Beata Pozniak	Marina Oswald	Laurence Crouzet
Ellen McElduff	Jean Hill	Régine Teyssot
Jo Anderson	Julia Ann Mercer	Françoise Cadol
Roy Barnitt	Irvin F. Dymond	Marcel Guido
Carol Farabee	Carolyn Arnold	Laure Sabardin
T.J. Kennedy	Interrogateur Hill	Jean-Claude Sachot
Lolita Davidovich	Beverly Oliver	Kelvine Dumour
Frank Whaley	Oswald imposteur	Ludovic Baugin
Larry Melton	Joe Smith	Jean-François Aupied
Pat Perkins	Mattie	Paule Emanuele
Henry M. Wade	Lui-même	Yves Barsacq
Red Mitchell	Sergent Frank Harkness	Jean-Claude Robbe
Willem Oltmans	George DeMohrenschildt	Hervé Jolly
J.J. Johnston	Joe	Jean-Claude Sachot
Gary Carter	Bill Williams	Ludovic Baugin
Martin Sheen	Le Narrateur	Michel Papineschi
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Yves Barsacq
		Pierre Baton
		Hervé Caradec
		Georges Caudron
		Barbara Delsol
		Michel Derain
		Serge Faliu
		Jacques Frantz
		Rafael Gozalbo
		Vincent Grass
		Patrick Guillemin
		Pierre Hatet
		Sady Rebbot
		Lita Recio
		Gérard Rinaldi
		Jean-Claude Sachot

Bande annonce VF non disponible.