Fiches Doublages
05/01/2012Films > Happy New Year2 commentaires
Happy New Year
Votre avis sur la VF : |
Réalisé par: Garry Marshall
Date de sortie cinéma: 21 Décembre 2011
Long Métrage: Américain
Durée: 1h58
Distributeur Français: Warner Bros France
Maison de Doublage: Dubbing Brothers
Direction Artistique: Marie-Laure Beneston
Adaptation: Marion Bessay
Bruno Chevillard
Supervision Créative : Lori Rault
« Happy New Year » célèbre l’amour, l’espoir, le pardon, les secondes chances et les nouveaux départs, à travers les histoires entremêlées de couples et de célibataires, racontées au milieu du rythme effréné et des promesses de la ville de New York pendant la nuit la plus éclatante de l’année.
|
V.O
|
Rôle
|
V.F
|
|
Claire Morgan
|
||
|
Stan Harris
|
||
|
Ingrid
|
||
|
Sam
|
||
|
Tess Byrne
|
||
|
Jon Bon Jovi
|
Daniel Jensen
|
Lionel Tua
|
|
Paul
|
||
|
Lea Michele
|
Elise
|
|
|
Infirmière Aimee
|
Annie Millon
|
|
|
Laura Carrington
|
||
|
Carla Gugino
|
Dr Morriset
|
Micky Sébastian
|
|
Randy
|
||
|
Sofia Vergara
|
Ava
|
|
|
Seth Myers
|
Griffin Byrne
|
Laurent Morteau
|
|
Alyssa Milano
|
Mindy
|
Magali Barney
|
|
Sarah Jessica Parker
|
Kim
|
Martine Irzenski
|
|
Ryan Seacrest
|
Lui-même
|
Patrick Béthune
|
|
Yeardley Smith
|
Maude
|
Patricia Legrand
|
|
Rob Nagle
|
Officier Nolan
|
|
|
Barbara Marshall
|
Infirmière en chef Helen
|
Catherine Artigala
|
|
Abigail Breslin
|
Hailey
|
Claire Bouanich
|
|
Russell Peters
|
Chef Sunil
|
Asil Raïs
|
|
Cary Elwes
|
Médecin de Stan
|
|
|
Jake T. Austin
|
Seth
|
Alexandre N'Guyen
|
|
Matthew Broderick
|
Mr. Buellerton
|
Bernard Alane
|
|
Hector Elizondo
|
Lester Kominsky
|
Jean-Pierre Leroux
|
|
Jack McGee
|
Jed
|
Patrick Raynal
|
|
Common
|
Petit ami d'Aimee
|
Gilles Morvan
|
|
Chris "Ludacris" Bridge
|
Brendan
|
Jean-Paul Pitolin
|
|
James Belushi
|
Dépanneur d'ascenseur
|
Patrick Poivey
|
|
Larry Miller
|
Harley
|
Jean-François Aupied
|
|
Cherry Jones
|
Rose Ahern
|
Martine Meiraeghe
|
|
John Lithgow
|
Mr Cox
|
Jean-Jacques Moreau
|
| Kendra Jain | Kelly | Adeline Chetail |
| Abigail Breslin | Hailey | Emmylou Homs |
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Patrick Bonnel qui double Sean O'Bryan (Pasteur Edwin)
Le nom du personnage de Robert De Niro n'est pas Harry Morgan mais Stan Harris.
Le nom du personnage de Matthew Broderick n'est pas Mr Buyorton mais Mr Buellerton.