Fiches Doublages
05/09/2011Pirates Des Caraibes : La Malediction Du Black Pearl
Votre avis sur la VF : |
Réalisé par: Gore Verbinski
Date de sortie cinéma: 13 Août 2003
Long Métrage: Américain
Genre: Fantastique
Durée: 2h20
Distributeur français: Buena Vista International
The Walt Disney Company France
Maison de Doublage: Dubbing Brothers
Direction Artistique: Hervé Bellon
Adaptation: Philippe Videcoq
Adaptation cinématographique basée sur l'attraction "Pirates des Caraïbes" de Walt Disney Parks and Resorts.
Dans la mer des Caraïbes, au XVIIe siècle, Jack Sparrow, flibustiergentleman, voit sa vie idylle basculer le jour où son ennemi, le perfide capitaine Barbossa, lui vole son bateau, le Black Pearl, puis attaque la ville de Port Royal, enlevant au passage la très belle fille du gouverneur, Elizabeth Swann. L'ami d'enfance de celle-ci, Will Turner, se joint à Jack pour se lancer aux trousses du capitaine.
Mais Will ignore qu'une malédiction frappe Barbossa et ses pirates. Lorsque la lune brille, ils se transforment en morts-vivants. Leur terrible sort ne prendra fin que le jour où le fabuleux trésor qu'ils ont amassé sera restitué...
|
V.O |
Rôle |
V.F |
|
Le Capitaine Jack Sparrow |
Bruno Choel |
|
|
Keira Knightley |
Elizabeth Swann |
Sybille Tureau |
|
Orlando Bloom |
Will Turner |
Denis Laustriat |
|
Geoffrey Rush |
Capitaine Barbossa |
Patrick Floersheim |
|
Jonathan Pryce |
Gouverneur Swann |
Jean-Luc Kayser |
|
Jack Davenport |
Norrington |
Jean-Pierre Michael |
|
Kevin McNally |
Joshamee Gibbs |
Jacques Frantz |
|
Damian O'Hare |
Lieutenant Gillette |
Constantin Pappas |
|
Lee Arenberg |
Pintel |
Riton Carballido |
|
Isaac C. Singleton Jr |
Bo'Sun |
Jean-Paul Pitolin |
|
Mackenzie Crook |
Ragetti |
Jeremy Prevost |
|
Zoe Saldana |
Anamaria |
Veronique Desmadryl |
|
Angus Barnett |
Mullroy |
Bernard Alane |
|
Treva Etienne |
Koehler |
Daniel Kamwa |
|
Michael Berry Jr. |
Twigg |
Michel Vigné |
|
Paula J. Newman |
Estrella |
Brigitte Aubry |
|
Lucinda Dryzek |
Elizabeth (enfant) |
Jackie Berger |
|
Dylan Smith |
Will (enfant) |
Yves Lecaignec |
|
Greg Ellis |
Officier |
Patrick Osmond |
|
Giles New |
Murtogg |
Michel Caccia |
|
Guy Siner |
Maître du port |
Philippe Rondest |
|
Ian McIntyre |
Sailor |
Gilles Morvan |
|
Ralph P. Martin |
Mr. Brown |
Michel Barbey |
|
Paul Keith |
Butler |
Michel Laroussi |
|
Brye Cooper |
Mallot |
Jean-Claude Sachot |
|
Gregory R. Alosio |
Pirate |
Bruno Henry |
|
Michel Sean Tighe |
Prisonnier 1 |
Pascal Germain |
|
Ben Wilson |
Prisonnier 2 |
Pascal Massix |
|
Antonio Valentino |
Prisonnier 3 |
Jean-Yves R'Lemoine |
|
Vanessa Branch |
Giselle |
Mireille Delacroix |
|
Owen Finnegan |
Town Clerk |
Igor De Savitch |
|
Vince Lozano |
Jacoby |
Jean-Michel Farcy |
|
Trevor Goddard |
Grapple |
Jacques Nervest |
|
Martin Klebba |
Marty |
Gerard Surugue |
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis