Fiches Doublages

19/04/2021 

Payback

Votre avis
sur la VF :

2.4/5 (12 notes)

Réalisé par : Brian Helgeland
Date de sortie cinéma : 31 Mars 1999
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Drame - Policier
Durée : 01h40
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : L'Européenne du Doublage
Direction Artistique : Jenny Gérard
Adaptation : NC

 
 
Poussé par sa femme Lynn, Porter, petit gangster teigneux fier d'être à son propre compte, accepte de faire équipe avec Val Resnick, malfrat sans scrupule qui ambitionne d'intégrer l'Organisation. Les deux hommes organisent un hold-up contre la mafia chinoise. L'opération tourne mal, Val s'approprie le magot avec la complicité de Lynn et abat froidement Porter qu'il laisse pour mort. Cinq mois plus tard, Porter refait surface, bien décidé à se venger et à récupérer son du. Il retrouve Resnick, le tue mais se retrouve face à l'Organisation qui veut venger Resnick.

 
 

Patrick
Laplace

Gilbert
Lévy

Catherine Hamilty

Jacques
Martial

Julie
Dumas

Claude
Giraud
 

 
 
V.O Rôle V.F
Mel Gibson Porter Jacques Frantz
Gregg Henry Val Resnick Patrick Laplace
David Paymer Arthur Stegman Gilbert Lévy
Deborah Kara Unger Mrs. Lynn Porter Catherine Hamilty
Bill Duke Inspecteur Hicks Jacques Martial
Maria Bello Rosie Julie Dumas
Kris Kristofferson Bronson Claude Giraud
James Coburn Justin Fairfax Pierre Hatet
Lucy Liu Pearl Yumi Fujimori
William Devane Carter Hervé Jolly
Freddy Rodríguez Messager Punk Ludovic Baugin
Jack Conley Inspecteur Leary Bernard Bollet
Justin Ashforth Michael, Bartender #1 Daniel Kenigsberg
Kate Buddeke Counter Girl Déborah Perret
Trevor St. John Johnny Bronson Lionel Melet
David Tweet Haskell Jean Roche
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Sylvain Lemarié

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis