L'âge d'or de la piraterie touche à sa fin. Même le terrifiant Vaisseau Fantôme et son capitaine maudit Davy Jones servent à présent Lord Cutler Beckett et la Compagnie anglaise des Indes Orientales. L'invincible Hollandais Volant écume désormais les sept mers, massacrant sans pitié pirates de tous bords et sabordant leurs navires.
Will Turner, Elizabeth Swann et le capitaine Barbossa n'ont qu'une seule chance de résister à Beckett et à son armada destructrice : ils doivent rassembler les Neuf Seigneurs de la Cour des Frères, mais l'un des membres les plus éminents, le capitaine Jack Sparrow, manque à l'appel.
Will, Elizabeth et Barbossa, secondés par Tia Dalma, Pintel et Ragetti, doivent faire voile vers des mers orientales inconnues, pour affronter un pirate chinois, le capitaine Sao Feng, et s'emparer des cartes qui les conduiront au-delà des limites du monde connu, là où Jack est retenu...

V.O

Rôle

V.F

Johnny Depp	Le Capitaine Jack Sparrow	Bruno Choël
Keira Knightley	Elizabeth Swann	Sybille Tureau
Orlando Bloom	Will Turner	Denis Laustriat
Geoffrey Rush	Capitaine Hector Barbossa	Patrick Floersheim
Bill Nighy	Davy Jones	Georges Claisse
Kevin McNally	Mr. Gibbs	Jacques Frantz
Stellan Skarsgard	Bill Turner	Gabriel Ledoze
Chow Yun-Fat	Capitaine Sao Feng	Lionel Tua
Lee Arenberg	Pintel	Riton Carballido
Mackenzie Crook	Ragetti	Jérémy Prévost
Naomie Harris	Tia Dalma	Maïk Darah
Jack Davenport	James Norrington	Jean-Pierre Michael
Tom Hollander	Lord Cutler Beckett	Patrick Osmond
Jonathan Pryce	Gouerneur Weatherby Swan	Jean-Luc Kayser
Martin Klebba	Marty	Gérard Surugue
David Schofield	Mercer	François Barbin
Dermot Keaney	Maccus	Hervé Jolly
Clive Ashborn	Koleniko	Stéphane Bazin
Winston Ellis	Palifico	Gilles Morvan
Andy Beckwith	Clacker	Tony Jourdrier
Reggie Lee	Tai Huang	Jean-Pol Brissart
Angus Barnett	Mullroy	Bernard Alane
Giles New	Murtogg	Michel Caccia
Keith Richards	Capitaine Teague Sparrow	Richard Darbois
Hakeem Kae-Kazim	Capitaine Jocard	Jean-Michel Martial
Marcel Iures	Capitaine Chevalle	Erik Colin
Omid Djalili	Askay	Saïd Amadis
Christopher S. Capp	Voix du Perroquet	Gérard Surugue

Aucun média associé.