V.F

09/10/2023 
Comediens   >   Floersheim PatrickAucun commentaire

Floersheim Patrick

Comédien - Directeur Artistique : Français
Né le : 23 Mars 1944 à Briançon, Hautes-Alpes (France)
Décédé à 71 ans le : 04 Mars 2016 à Sées, Orne (France)


 

 

Voxographie
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Jeff Bridges   Le Septieme Fils Maître John Gregory 2014   Hervé Rey Les Studios de Saint-Ouen
  The Giver Le Passeur   Nathalie Régnier
  RIPD : Brigade fantôme Roy Pulsipher 2013   Hervé Rey Symphonia Films
  True Grit Marshal Reuben J. « Rooster » Cogburn 2010   Julien Kramer Les Studios de Saint-Ouen
  Crazy Heart Bad Blake   Régis Reuilhac Audiophase
  Les Chevres du Pentagone Bill Django 2009   Michel Derain Les Studios de Saint-Ouen
  Un Anglais a New York Clayton Harding 2008   Jérôme Pauwels Symphonia Films
  Iron Man Obadiah Stane   Michel Derain Dubbing Brothers
  Tideland Noah 2005   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  K-PAX : L'Homme qui vient de loin Mark Powell 2001   NC NC
  La Loi des armes Jimmy Berg   NC NC
  Manipulations Le président Jackson Evans 2000   NC NC
  Simpatico Lyle Carter 1999   NC NC
  Lame de fond Le capitaine Christopher
« Skipper » Sheldon		 1996   NC NC
  Blown Away James
« Jimmy » Dove / Liam McGivney		 1994   NC NC
  Etat second Max Klein 1993   NC NC
  The Fisher King : Le Roi pecheur Jack Lucas 1991   NC NC
  Susie et les Baker Boys Jack Baker 1989   NC NC
  Tucker : l'homme de ses reves Preston Thomas Tucker 1988   Jacqueline Porel Société Industrielle de Sonorisation
(S.I.S)
  Nadine Vernon Hightower 1987   NC NC
Michael Chiklis   Parker Melander 2013   Patrick Floersheim Symphonia Films
  L'Œil du mal George Callister 2008   Julien Kramer
  Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent Ben Grimm/ La Chose 2007   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Les Quatre Fantastiques 2005  
Chris Cooper   American Beauty Colonel Frank Fitts 2000   Jose Luccioni Dubbing Brothers
Michael Douglas   Ant-Man Hank Pym 2015   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  Hors de portée
(Vidéo)		 Madec 2014   Danielle Perret
  Last Vegas Billy 2013   Béatrice Delfe
  Piégee Coblenz 2012   Jean-Marc Pannetier
  Wall Street : L'argent ne dort jamais Gordon Gekko 2010   Jean-Pierre Dorat
  Presume Coupable Mark Hunter   Hervé Bellon
  Solitary Man
(Vidéo)		 Ben Kalmen 2009   Marie-Eugénie Maréchal
  Hante par ses ex Oncle Wayne   Danielle Perret
  King of California Charlie, le chercheur de trésor perturbé 2007  
  Toi et moi... et Dupree Bob Thompson 2006   NC NC
  The Sentinel Pete Garrison   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Tell Them Who You Are
(Documentaire)		 Lui-même 2004   NC NC
  Espion mais pas trop ! Steve Tobias 2003   Karine Breitburd
&
Didier Breitburd		 Quinta Communications
  Une si belle famille Alex Gromberg   NC NC
  Divine mais dangereuse M. Burmeister 2001   NC NC
  Pas un mot Dr Nathan Conrad   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Traffic Robert Wakefield 2000   Béatrice Delfe Alter Ego
  Wonder Boys Grady Tripp   Michel Derain L'Européenne du Doublage
  Meurtre parfait Steven Taylor 1998   NC Dubbing Brothers
  The Game Nicholas Van Orthon 1997   Hervé Icovic Alter Ego
  L'Ombre et la Proie Charles Remington 1996   Bruno Lais Synchro Service
  Le Président et Miss Wade Le président Andrew Shepherd 1995   NC NC
  Chute libre William « D-Fens » Foster 1993   NC Studio d'Auteuil
  Basic Instinct Nick Curran 1992   Philippe Murcier Murfilms
  Une lueur dans la nuit Edward Leland 1992   NC NC
  Black Rain Nick Conklin 1989   NC NC
  La Guerre des Rose Oliver Rose   NC NC
  Liaison Fatale Dan Gallagher 1988   Jacques De Lane Lea
&
Jacqueline Porel		 Société Industrielle de Sonorisation (S.I.S)
George Dzundza   La femme du boucher Leo Lemke 1991   NC NC
Mel Gibson   Mad Max 2 : Le défi Max « Mad Max » Rockatansky 1981   Richard Heinz Lingua Synchrone
  Mad Max 1979  
Peter Greene   The Mask Dorian Tyrell
(Sans le masque)		 1994   Jean-Pierre Dorat Alphabet Productions
Ed Harris   Night Run Shawn Maguire 2015   Michel Derain Dubbing Brothers
  Snowpiercer, le Transperceneige Wilford 2013   Virginie Méry Chinkel
  No Pain No Gain Ed DuBois   Technicolor
  Phantom
(Vidéo)		 Demin   Benoît Du Pac Maïa Productions
  Shérif Jackson Le shérif Cornelius Jackson   NC Mediadub International
  That's What I Am M. Simon 2011   NC NC
  Benjamin Gates et le Livre des secrets Mitch Wilkinson 2008   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  Gone Baby Gone Remy Bressant 2007   José Luccioni
  Un Homme d'exception William Parcher 2002   Perrette Pradier
  Coup monte Kelly Grant 2001   NC NC
  Rock General Francis X. Hummel 1996   Michel Derain Dubbing Brothers
  Apollo 13  Gene Kranz 1995   Claudio Ventura Karina Films
  Jacknife Dave Flanagan 1989   NC NC
Dennis Hopper   Speed Sergent Howard Payne 1994   Jacques Barclay S.T.A.R.T
Robert Knepper   Otage Will Bechler 2005   Danielle Perret Dubbing Brothers
Bill Murray   Le Grand Jour Frank Quinn 2010   NC C You Soon
  Fantastic Mr. Fox Badger 2009   Valerie Siclay Dubbing Brothers
  La vie aquatique Steve Zissou 2004   Jose Luccioni
  Broadway, 39eme rue Tommy Crickshaw 1999   Roland Timsit
Geoffrey Rush   The Best Offer Virgil Oldman 2014   Emmanuel Jacomy Libra Films
  La Voleuse de livres Hans Hubermann 2013   Béatrice Delfe Dubbing Brothers
  Pirates des Caraïbes : La Fontaine de jouvence Le Capitaine Hector Barbossa 2011   Hervé Bellon
  Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde 2007  
  Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit 2006  
  Munich Ephraïm 2005   Jean-Philippe Puymartin Cinéphase
  Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl Le Capitaine Hector Barbossa 2003   Hervé Bellon Dubbing Brothers
Kurt Russell   Un couple à la mer Dean Proffitt 1987   NC NC
  The Thing MacReady 1982   Jean-Pierre Dorat Société Parisienne de Sonorisation
(S.P.S)
  New York 1997 Snake Plissken 1981   NC NC
  Le Roman d'Elvis
(TV)		 Elvis Presley 1979   NC NC
Arnold Schwarzenegger   Jumeaux Julius Benedict 1988   Jacques Barclay S.T.A.R.T
  Le Contrat Mark Kaminsky/ Joseph P. Brenner 1986   Jacqueline Porel Société Industrielle de Sonorisation
(S.I.S)
Brent Sheppard   L'Enfer à domicile
(TV)		 Jack Bennett 2007   NC NC
Marco St. John   Thelma & Louise Chauffeur de camion 1991   Gérard Cohen Record Films
Dean Stockwell   Drôle de numéro Jack Tramonte 2002   NC Dubbing Brothers
Christopher Walker   Les Derniers Affranchis Doc 2013      
  Balles de feu Feng 2007      
  Hairspray Wilbur Turnblad      
  Domino Mark Heiss 2005      
  Serial noceurs Le secrétaire du trésor William Cleary      
  Première sortie Calvin Webber 1999      
  Nos funérailles Ray Tempio 1996      
  Dernier Recours Hickey      
  Search and Destroy : En plein cauchemar Kim Ulander 1995      
  True Romance Vincenzo Coccoti 1993      
Peter Weller   Dragon Eyes M.V 2012   Stéphane Marais Dubbing Brothers
  Otages en péril Steve Mitchell 1999   NC NC
  RoboCop L'Officier Alex Murphy/ RoboCop 1987   Jacques Willmetz Film J. Willmetz
Robin Williams   Hamlet Osric 1996      
  L'Agent secret L'assassin      
  Neuf mois aussi Dr Kosevich 1995      
  Madame Doubtfire Daniel Hillard 1993      
  Toys Leslie Zevo 1992      
  Dead Again Dr Cozy Carlisle 1991      
  Cadillac Man Joey O'Brien 1990      
  Le Cercle des poètes disparus John Keating 1989      
  Good Morning, Vietnam Adrian Cronauer 1987      
  Le Pouvoir de l'argent Tommy Wilhelm 1986      
Divers   Raging Bull Voix Additionnelles 1980   Roger Rudel Société Parisienne de Sonorisation (S.P.S)
 

 
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Tony Amendola   Continuum Edouard Kagame 2012/2013   Marc Bretonnière All In Studios
Alun Armstrong   Dans le rouge Inspecteur Frank Jefferson 1998   Claudio Ventura Karina Films
Renato Bartolomei   Xena la guerrière Beowulf 2000/2001   Philippe Chatriot
&
Marc Bacon		 S.O.F.I.
Patrick Bauchau   La Caravane de l'étrange Professeur Lodz 2003/2005   Danièle Bachelet Dubbing Brothers
Michael Chiklis   American Horror Story - Freak Show Dell Toledo 2014/2015   Mélody Dubos Dub'Club
  Vegas Vincent Savino 2012/2013   Philippe Blanc Mediadub International
  Super Hero Family Jim Powell 2010/2011   Jean-Philippe Puymartin Dubbing Brothers
  The Shield Inspecteur Vic Mackey 2002/2008   José Luccioni
Bob Crane   Papa Schultz Colonel Robert E. Hogan 1965/1971   Jacques Barclay Synchro Mondiale
Tony Denison   Melrose Place Jim Reilly 1997   Philippe Chatriot,
Blanche Ravalec,
Erik Colin
&
Jean-Claude Montalban		 S.O.FI.
John Doman   The Affair Bruce Butler 2014/2015   Emmanuel Jacomy Libra Films
  Rizzoli & Isles : Autopsie d'un meurtre Patrick "Paddy" Doyle 2010/2014   Catherine Brot TVS/ TitraFilm
  Damages Walter Kendric 2009   Georges Caudron Dubbing Brothers
  The Wire/ Sur écoute Major William A. Rawls 2002/2008   Emmanuel Jacomy
&
Patricia Angot
Terrence Hardiman   La pire semaine de ma vie Gerard 2005   Patrick Floersheim TVS/TitraFilm
Anthony Heald   Monday Mornings Mitch Tompkins 2013   Stanislas Forlani Chinkel
  Boston Justice Juge Harvey Cooper 2005/2008   Catherine Le Lann Mediadub International
  Boston Public Scott Guber 2000/2005  
Judd Hirsch   Forever Abraham "Abe" Morgan 2014/2015   François Dunoyer Dubbing Brothers
Michael Hogan   Cold Squad, Brigade Spéciale Inspecteur Tony Logozzo 1998/1999   Vincent Violette Mediadub International
Dennis Hopper   Crash Ben Cendars 2008/2009   Marie-Christine Chevalier Nice Fellow
Daniel Kash   The Strain Dr. Everett Barnes 2014/2015   Yann Le Madic VF Productions
  Against the Wall Lieutenant Papadol 2011   Pauline Brunel Libra Films
Terence Knox   L'enfer du devoir Sergent Clayton "Zeke" Anderson 1987/1990   NC NC
Ron Leibman   Friends Dr. Leonard Green 1996/2004   Marc Bacon S.O.F.I.
Jeff MacKay   Jag "Big" Bud Roberts 1998/2005   Philippe Chatriot S.O.F.I.
Brian Markinson   Angels in America Martin Heller 2003   Emmanuel Jacomy Dubbing Brothers
Richard Masur   High Secret City : La Ville du Grand Secret Ed Lawson 1994/1995   Bernard Tiphaine S.O.F.I.
Ian McShane   American Horror Story - Asylum Leigh Emerson 2012   Mélody Dubos Dub'Club
Jeffrey Dean Morgan   Magic City Isaac "Ike" Evans 2012/2013   Magali Barney Mediadub International
David O'Hara   Luther Commissaire George Stark 2013   Claire Guyot Nice Fellow
Chazz Palminteri   Kojak Capitaine Frank McNeil 2005   Catherine Le Lann
&
Jean-Pascal Quilichini		 Libra Films
Mandy Patinkin   Homeland Saul Berenson 2011/2014   Franck Louis Libra Films
  Esprits Criminels Jason Gideon 2005/2007   Emmanuel Jacomy Dubbing Brothers
Michael Rooker   The Walking Dead Merle Dixon 2010/2013   Benoît Du Pac Chinkel
  Thief Inspecteur John Hayes 2006   Mélody Dubos Dub'Club
Ted Shackelford   Savannah Charles Alexander 1996   NC S.O.F.I.
Keith Szarabajka   Profit Charles "Chaz" Gracen 1996   Antoine Nouel S.O.F.I.
 

 
 
 
 
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
2006   Kingdom Hearts 2 Le Capitaine Hector Barbossa Hervé Rey NC
 

 
Direction Artistique
 
 
 
Année   Titre Réalisateur   Maison de doublage Distributeur Français
2013   Parker Taylor Hackford   Symphonia Films SND
2009   Une arnaque presque parfaite Rian Johnson   Symphonia Films SND
 

 
 
 
 
Année   Titre   Maison de doublage Chaîne de diffusion TV
2005/2012   Weeds   Nice Fellow Canal+
2005   Ghost Squad   Nice Fellow Canal+
2004/2006   Huff   Dubbing Brothers Fox Life
2004/2006   La pire semaine de ma vie   TVS/ TitraFilm Canal+
 
 
 

 
 

 
 
 

 
Formation
 

NC
 

 
 
Aucun média associé.


patrick floersheim
   
michael douglas
   
jeff bridges
   
ed harris
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis
Comédien V.F précédent :
Sitruk Jules
Comédien V.F suivant :
Farge Bertrand